Traduzione Inglese-Tedesco per "toast"

"toast" traduzione Tedesco

toast
[toust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Toast, geröstete WeißBrotschnitte, Toastbrot mit einer Flüssigkeit übergossener Toast
  • Toastmasculine | Maskulinum m
    toast bread
    geröstete (Weiß)Brotschnitte, Toastbrotneuter | Neutrum n
    toast bread
    toast bread
esempi
  • to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden ganz in der Hand haben
    to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to havesomebody | jemand sb on toast
    mit jemandem machen können, was man will
    to havesomebody | jemand sb on toast
  • as warm as toast
    schönor | oder od gemütlich warm
    as warm as toast
  • selten mit einer Flüssigkeit (Wein, Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergossener Toast
    toast
    toast
toast
[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toasten, rösten gründlich wärmen
  • (gründlich) wärmen
    toast warm
    toast warm
toast
[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rösten, sich bräunen sich gründlich wärmen
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Fonte: Tatoeba
Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.
They made a toast on his funeral.
Fonte: Tatoeba
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Fonte: Tatoeba
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Fonte: Tatoeba
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
They raised their glasses and toasted to their success.
Fonte: Tatoeba
Keiko, hast du gebutterten Toast?
Keiko, do you have any buttered toast?
Fonte: Tatoeba
Fonte
toast
[toust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Toast, Trinkspruch Ausbringen eines Trinkspruches gepriesene Schöne, Schönheit
  • Personor | oder od Sache, auf die ein Toast ausgebracht wird (ursprünglich eine schöne Dame)
    toast person or thing drunk to
    toast person or thing drunk to
esempi
  • Toastmasculine | Maskulinum m
    toast proposal of health
    Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
    toast proposal of health
    toast proposal of health
esempi
  • to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb
    einen Toast auf jemanden ausbringen
    to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb
  • Ausbringenneuter | Neutrum n eines Trinkspruches
    toast act of proposing toast
    toast act of proposing toast
  • (gepriesene) Schöne, Schönheitfeminine | Femininum f
    toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
toast
[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toasten trinken auf, einen Trinkspruch ausbringen auf zuprosten
toast
[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toasten, einen Toast ausbringen
  • toasten, einen Toast ausbringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    toast
    toast
toast and butter
butterbestrichener Toast
toast and butter
buttered toast
Toast mit Butter
buttered toast
to spread a piece of toast with butter
ein Toast mit Butter bestreichen
to spread a piece of toast with butter
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Fonte: Tatoeba
Sie brachten auf seiner Beerdigung ein Prosit aus.
They made a toast on his funeral.
Fonte: Tatoeba
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Fonte: Tatoeba
Wenn er keine Messer mehr hat, streicht Lyle die Butter mit einem Löffel auf seinen Toast.
When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
Fonte: Tatoeba
Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.
They raised their glasses and toasted to their success.
Fonte: Tatoeba
Keiko, hast du gebutterten Toast?
Keiko, do you have any buttered toast?
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: