Traduzione Tedesco-Inglese per "beschmutzen"

"beschmutzen" traduzione Inglese

beschmutzen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dirty, soil, make dirty, stain
esempi
  • den Teppich beschmutzen
    to soil the carpet, to make the carpet dirty
    den Teppich beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
    to get one’s hands dirty
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to soil one’s hands, to lower oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände (oder | orod Finger) beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
beschmutzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soil oneself
esempi
  • sich beschmutzen
    soil (oder | orod dirty) oneself
    sich beschmutzen
das eigene Nest beschmutzen
das eigene Nest beschmutzen
She was afraid of dirtying it.
Sie befürchtete, die Porzellankacheln zu beschmutzen.
Fonte: Books
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.
Fonte: News-Commentary
Don't you touch me, you'd make me dirty!
Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!
Fonte: Tatoeba
When we try to impose democracy, we tarnish it.
Wenn wir jemandem Demokratie aufdrängen wollen, beschmutzen wir sie.
Fonte: News-Commentary
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: