Begs - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„beg“: transitive verb

beg

[beg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erbitten, bitten um erbetteln, betteln bitten um bitten als gegeben annehmen

(etwas) erbitten (ofsomebody | jemand sb von jemandem)
beg

bitten um
beg

beg

esempi

to beg leave

um Erlaubnis bitten

to beg leave
to begsomebody | jemand sb off

jemanden losbittenor | oder od befreien (from von)

to begsomebody | jemand sb off
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
nascondi gli esempimostra più esempi

erbetteln, bettelnor | oder od bitten um
beg ask for as alms

beg ask for as alms

esempi

to beg a piece of bread

um ein Stück Brot bitten

to beg a piece of bread

bitten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg person

beg person

(ohne Beweis) als gegeben annehmen
beg take for granted

beg take for granted

esempi

to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„beg“: intransitive verb

beg

[beg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf begged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betteln bitten, flehen sich erlauben sich die Freiheit nehmen bitten, Männchen machen Altri esempi...

betteln
beg

beg

esempi

to go begging

betteln gehen

to go begging
this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niemand will den Posten übernehmen

this post is going begging figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitten, flehen (for um)
beg ask earnestly

beg ask earnestly

sich erlaubenor | oder od sich die Freiheit nehmen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
beg take the liberty

beg take the liberty

esempi

I beg to differ

ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein

I beg to differ

bitten, Männchen machen
beg of dog

beg of dog

beg syn → vedere „adjure“

beg syn → vedere „adjure“
beg → vedere „beseech“

beg → vedere „beseech“
beg → vedere „entreat“

beg → vedere „entreat“
beg → vedere „implore“

beg → vedere „implore“
beg → vedere „importune“

beg → vedere „importune“
beg → vedere „supplicate“

beg → vedere „supplicate“

esempi

beg off

sich entschuldigen (lassen)

beg off

„begging“: adjective

begging

[ˈbegiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bettelnd

bettelnd
begging

begging

„begging“: noun

begging

[ˈbegiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bettelei Bitten

Betteleifeminine | Femininum f
begging

begging

Bittenneuter | Neutrum n
begging asking

begging asking

begging the question → vedere „petitio principii“

begging the question → vedere „petitio principii“

„Beg“: Maskulinum

Beg

[bɛk]Maskulinum | masculine m <Begs; Begs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bey

bey
Beg türk. Titel

Beg türk. Titel

„Beg.“: Abkürzung

Beg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Beginn)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

start, commencement

start
Beg.

commencement
Beg.

Beg.

„pardon“: transitive verb

pardon

[ˈpɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verzeihen, entschuldigen vergeben das Leben schenken, die Strafe erlassen, begnadigen

(jemandemor | oder od etwas) verzeihen
pardon excuse

pardon excuse
entschuldigen (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

esempi

pardon me

Verzeihung! Entschuldigung! entschuldigen Sieor | oder od verzeihen Sie bitte!

pardon me
pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

verzeihenor | oder od entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche! erlauben Sie, dass ich Sie unterbreche!

pardon me for interrupting (or | oderod pardon my interrupting) you

(Schuld) vergeben
pardon forgive

pardon forgive

(jemandem) das Leben schenken
pardon not punish

pardon not punish
(jemandem) die Strafe erlassen
pardon

pardon
(jemanden) begnadigen
pardon

pardon
pardon syn vgl. → vedere „excuse“

pardon syn vgl. → vedere „excuse“

„pardon“: noun

pardon

[ˈpɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begnadigung, Pardon, Gnade Verzeihung Vergebung Amnestie, Straferlass Ablass, Pardon-, Ablassfest

Begnadigungfeminine | Femininum f
pardon release from punishment

Pardonmasculine | Maskulinum m
pardon release from punishment

Gnadefeminine | Femininum f
pardon release from punishment

pardon release from punishment

Verzeihungfeminine | Femininum f (often | oftoft bloße Höflichkeitsformel)
pardon

pardon

esempi

a thousand pardons

ich bitte (Sie) tausendmal um Entschuldigung

a thousand pardons
to beg (or | oderod ask) sb’s pardon

jemanden um Verzeihungor | oder od Entschuldigung bitten

to beg (or | oderod ask) sb’s pardon
(I) beg your pardon sorry

entschuldigen Sie bitte! Verzeihung! Pardon!

(I) beg your pardon sorry
(I) beg your pardon what did you say

wie sagten Sie (doch eben)? wie bitte?

(I) beg your pardon what did you say
to grantsomebody | jemand sb pardon

jemandem Verzeihung gewähren

to grantsomebody | jemand sb pardon
to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed

erlauben Sie mal!

to grantsomebody | jemand sb pardon annoyed
nascondi gli esempimostra più esempi

Vergebungfeminine | Femininum f
pardon forgiveness

pardon forgiveness

esempi

pardon for one’s sins

Vergebung seiner Sünden

pardon for one’s sins

Amnestiefeminine | Femininum f
pardon

Straferlassmasculine | Maskulinum m
pardon

pardon

esempi

to issue a general pardon

eine allgemeine Amnestie erlassen

to issue a general pardon

Ablassmasculine | Maskulinum m
pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Pardon-, Ablassfestneuter | Neutrum n
pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pardon religion | ReligionREL feast associated with an indulgence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mercy“: noun

mercy

[ˈməː(r)si]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Barmherzigkeit, Mitleid, Erbarmen Gnade, Vergebung, Verzeihung Gunst, göttliche glückliche Fügung, Glück, Segen Gewalt, Willkür

Barmherzigkeitfeminine | Femininum f
mercy

Mitleidneuter | Neutrum n
mercy

Erbarmenneuter | Neutrum n
mercy

mercy

esempi

Lord have mercy upon us!

Herr, erbarme Dich unser!

Lord have mercy upon us!
for mercy’s sake!

barmherziger Himmel! um Gottes willen!

for mercy’s sake!
to showsomebody | jemand sb mercy

sich jemandes erbarmen

to showsomebody | jemand sb mercy
to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron

der rauen Behandlung von … ausgeliefert sein

to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron
to have mercy on

Erbarmen haben mit

to have mercy on
nascondi gli esempimostra più esempi

Gnadefeminine | Femininum f
mercy forgiveness

Vergebungfeminine | Femininum f
mercy forgiveness

Verzeihungfeminine | Femininum f
mercy forgiveness

mercy forgiveness

esempi

to beg for mercy

um Gnade flehen

to beg for mercy
to show no mercy

keine Gnade walten lassen

to show no mercy
without mercy

ohne Gnade

without mercy
to throw oneself on sb’s mercy

sich jemandem auf Gnadeand | und u. Ungnade ergeben

to throw oneself on sb’s mercy
nascondi gli esempimostra più esempi

Gunstfeminine | Femininum f
mercy blessing

göttlicheor | oder od glückliche Fügung, Glückneuter | Neutrum n
mercy blessing

Segenmasculine | Maskulinum m
mercy blessing

mercy blessing

esempi

it is a mercy I said no more

(es ist) ein Glück, dass ich nicht mehr sagte

it is a mercy I said no more
it’s a mercy she wasn’t injured

man kann von Glück sagen, dass sie nicht verletzt wurde

it’s a mercy she wasn’t injured

Gewaltfeminine | Femininum f
mercy power

Willkürfeminine | Femininum f
mercy power

mercy power
mercy syn → vedere „charity“

mercy syn → vedere „charity“
mercy → vedere „clemency“

mercy → vedere „clemency“
mercy → vedere „lenity“

mercy → vedere „lenity“

esempi

to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb

in jemandes Gewalt sein

to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb
to be at the mercy of the waves

den Wellen preisgegeben sein

to be at the mercy of the waves

„mercy“: adjective

mercy

[ˈməː(r)si]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitleids…, Gnaden…

Mitleids…, Gnaden…
mercy

mercy

„sir“: noun

sir

[səː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mein Herr! keine direkte Übersetzung mein lieber Herr Herr Herr Herr, Gebieter

(mein) Herr! (respektvolle Anrede, im Deutschenusually | meist meist entweder gar nichtor | oder od durch „Herr“and | und u. den Namenor | oder od Titel wiedergegeben)
sir

sir

esempi

yes, sir

ja (mein Herr), jawohl (Herr Lehrer, Herr Leutnant, Herr X)

yes, sir
yes, sir von Dienstboten

jawohl gnädiger Herr

yes, sir von Dienstboten
no, sir

nein (mein Herret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

no, sir
no, sir drohend, zu jedem männlichen Wesenor | oder od ironically | ironischiron

nein, mein Lieber! nichts da, mein Freund!

no, sir drohend, zu jedem männlichen Wesenor | oder od ironically | ironischiron
my dear sir! ironically | ironischironor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

mein Verehrtester! mein Wertester!

my dear sir! ironically | ironischironor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej
I beg your pardon, sir

entschuldigen Sie, mein Herr!

I beg your pardon, sir
can I help you, sir?

kann ich Ihnen helfen?

can I help you, sir?
sirs! heute dafür meist „gentlemen“

meine Herren! (Anrede in Briefen)

sirs! heute dafür meist „gentlemen“
Dear Sir in letters

sehr geehrter Herr

Dear Sir in letters
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Sir British English | britisches EnglischBr

keine direkte Übersetzung Titel eines baronet oder knight (stets vor dem Vornamenor | oder od vor dem Anfangsbuchstaben des Vornamens mit folgendem Familiennamenor | oder od vor Vor-and | und u. Familiennamen)

Sir British English | britisches EnglischBr
Sir W. Churchill, Sir Winston Churchill , Sir Winston vertraulicher

Sir Winston Churchill

Sir W. Churchill, Sir Winston Churchill , Sir Winston vertraulicher

keine direkte Übersetzung Anrede für den speaker im Unterhaus
sir British English | britisches EnglischBr

sir British English | britisches EnglischBr

(mein lieber) Herr (vor gewöhnlichen Substantiven,especially | besonders besonders Berufsbezeichnungen)
sir as humorous, ironic or angry form of address

sir as humorous, ironic or angry form of address

esempi

sir critic!

Herr Kritiker!

sir critic!

Herrmasculine | Maskulinum m
sir title of ancient heroes

sir title of ancient heroes

esempi

Sir Pandarus of Troy

Herr Pandarus von Troja

Sir Pandarus of Troy

Herrmasculine | Maskulinum m
sir before title obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sir before title obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

sir knight

Herr Ritter

sir knight
sir priest

Herr Pfarrer

sir priest

Herrmasculine | Maskulinum m
sir master obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gebietermasculine | Maskulinum m
sir master obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sir master obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sir“: transitive verb

sir

[səː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit „Sir“ anreden

(jemanden) mit „Sir“ anreden
sir

sir

esempi

don’t sir me!

sagen Sie nicht Sir zu mir

don’t sir me!

„take to“: transitive verb

take to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich begeben gehen in zu, sich flüchten in zu herangehen, sich widmen, sich beschäftigen abgeben mit anfangen, sich hingeben, sich verlegen auf lieb gewinnen, sofort gern mögen, sich hingezogen fühlen zu sich legen auf, angreifen Zuflucht nehmen zu Gefallen finden an

sich begebenor | oder od gehen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
take to

take to
sich flüchten in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
take to

take to
Zuflucht nehmen zu
take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
take to → vedere „road“

take to → vedere „road“

esempi

to take to the boats

in die Boote gehen

to take to the boats
they took to the woods

sie flüchteten in die Wälder

they took to the woods
to take to the stage

zur Bühne gehen

to take to the stage
to take to one’s bed

sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden

to take to one’s bed
to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen

to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
nascondi gli esempimostra più esempi

(heran)gehenor | oder od sich begeben an (accusative (case) | Akkusativakk)
take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich widmen (dative (case) | Dativdat)
take to devote oneself to

sich beschäftigenor | oder od abgeben mit
take to devote oneself to

take to devote oneself to

esempi

to take to business (work)

an die Geschäfte (Arbeit) gehen

to take to business (work)
to take to literature

sich mit Literatur beschäftigen

to take to literature

anfangen, sich hingeben (dative (case) | Dativdat)
take to begin

sich verlegen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
take to begin

take to begin

esempi

to take to singing a tune

eine Melodie zu singen beginnen

to take to singing a tune
to take to bad habits

schlechte Gewohnheiten annehmen

to take to bad habits
to take to begging (drink)

sich aufs Betteln (Trinken) verlegen, das Betteln (Trinken) anfangen

to take to begging (drink)

lieb gewinnen, (sofort) gern mögen, sich hingezogen fühlen zu, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
take to become fond of

take to become fond of

esempi

they soon took to each other

sie gewannen einander bald lieb

they soon took to each other
he’s taken to the idea

ihm gefällt die Idee

he’s taken to the idea
to take tosomething | etwas sth like ducks to water

sofort Feuerand | und u. Flamme sein fürsomething | etwas etwas

to take tosomething | etwas sth like ducks to water

sich legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
take to medicine | MedizinMED of disease

angreifen
take to medicine | MedizinMED of disease

take to medicine | MedizinMED of disease

esempi

the disease took to the heart

die Krankheit griff das Herz an

the disease took to the heart

„take to“: intransitive verb

take to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dazu übergehen... er hat es sich angewöhnt... auf die Straße gehen...

esempi

to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i

dazu übergehen,something | etwas etwas zu tun

to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i
he’s taken to getting up early

er hat es sich angewöhnt, früh aufzustehen

he’s taken to getting up early
to take to the streets

auf die Straße gehen

to take to the streets

„remember“: transitive verb

remember

[riˈmembə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entsinnen, sich besinnen auf, sich erinnern an sich erinnern an, sich einfallen lassen sich merken, im Gedächtnis behalten, nicht vergessen auswendig können denken an bedenken, vermachen, ein Trinkgeld geben im Gebet gedenken empfehlen erinnern

sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen)
remember

sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
remember

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
remember

remember

esempi

to remember doingsomething | etwas sth

sich daran erinnern,something | etwas etwas getan zu haben

to remember doingsomething | etwas sth
I can’t remember seeing himor | oder od having seen him

ich kann micht nicht daran erinnern, ihn gesehen zu haben

I can’t remember seeing himor | oder od having seen him
to remember oneself

selten sich besinnen, über sichor | oder od sein (eigenes) Verhalten nachdenken

to remember oneself

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
remember have come to mind again

sich einfallen lassen
remember have come to mind again

remember have come to mind again

esempi

I remember that

es fällt mir (gerade) ein, dass

I remember that

sich merken, im Gedächtnis behalten, nicht vergessen
remember keep in memory

remember keep in memory

esempi

I cannot remember names

ich kann mir keine Namen merken

I cannot remember names
I remember him as an excellent singer

ich habe ihn als hervorragenden Sänger in Erinnerung

I remember him as an excellent singer
remember what I tell you

denke daranor | oder od vergiss nicht, was ich dir sage

remember what I tell you
to remember to dosomething | etwas sth

daran denken,something | etwas etwas zu tun

to remember to dosomething | etwas sth
remember to come

vergiss nicht zu kommen

remember to come
remember!

wohlgemerkt

remember!
remember, it’s your turn tomorrow

denk dran, morgen bist du an der Reihe

remember, it’s your turn tomorrow
be it remembered

vergessen wir nicht

be it remembered
nascondi gli esempimostra più esempi

(auswendig) könnenor | oder od wissen
remember know

remember know

denken an (jemanden)
remember with giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

remember with giftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) bedenken
remember give money to

remember give money to
(jemandem)something | etwas etwas vermachen
remember

remember
(jemandem) ein Trinkgeld geben
remember

remember

(jemandes, seiner Sünden) (im Gebet) gedenken
remember in prayer

remember in prayer

empfehlen
remember give regards from

remember give regards from

esempi

please remember me kindly to your wife

empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau Gemahlin, mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin, grüßen Sie bitte Ihre Frau Gemahlin von mir

please remember me kindly to your wife
he begs to be remembered to you

er lässt Sie grüßen

he begs to be remembered to you

(jemanden) erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remember remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

remember remind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„remember“: reflexive verb

remember

[riˈmembə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich erinnern

sich erinnern
remember mit Personalpronomen konstruiert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remember mit Personalpronomen konstruiert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

I remember me that

ich erinnere mich, dass

I remember me that

„remember“: intransitive verb

remember

[riˈmembə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entsinnen, sich erinnern sich erinnern

sich entsinnen, sich erinnern
remember

remember

esempi

I don’t remember

ich weiß (das) nicht mehr, ich hab's vergessen

I don’t remember
if I remember right

wenn ich mich recht entsinne

if I remember right
as far as I can remember

so weit ich zurückdenkenor | oder od mich erinnern kann

as far as I can remember
not that I remember

nicht, dass ich wüsste

not that I remember
nascondi gli esempimostra più esempi

sich erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remember obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remember syn → vedere „recall“

remember syn → vedere „recall“
remember → vedere „recollect“

remember → vedere „recollect“
remember → vedere „remind“

remember → vedere „remind“
remember → vedere „reminisce“

remember → vedere „reminisce“

„excuse“: transitive verb

excuse

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entschuldigen, rechtfertigen, verzeihen milde beurteilen, Nachsicht haben mit entschuldigen, übersehen, verzeihen für eine Entschuldigung finden, rechtfertigen, gutheißen entschuldigen erlassen, schenken

(jemanden) entschuldigen, rechtfertigen
excuse

excuse
(jemandem) verzeihen
excuse

excuse

esempi

excuse me

entschuldigen Sie (mich)

excuse me
excuse me as contradiction

keineswegs, aber erlauben Sie mal!

excuse me as contradiction
excuse me for being late, excuse my being late

verzeih, dass ich zu spät komme

excuse me for being late, excuse my being late
to excuse oneself (on account ofsomething | etwas sth)

sich (wegensomething | etwas etwas) entschuldigenor | oder od rechtfertigen

to excuse oneself (on account ofsomething | etwas sth)
nascondi gli esempimostra più esempi

milde beurteilen, Nachsicht haben mit (jemandem)
excuse be lenient to

excuse be lenient to

(etwas) entschuldigen, übersehen, verzeihen
excuse erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

excuse erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

if you will excuse the expression …

wenn Sie diesen Ausdruck entschuldigen wollen …

if you will excuse the expression …

für (etwas) eine Entschuldigung finden
excuse justify <nurnegative | negativ, verneinend neg>

(etwas) rechtfertigen, gutheißen
excuse justify <nurnegative | negativ, verneinend neg>

excuse justify <nurnegative | negativ, verneinend neg>

esempi

I cannot excuse his conduct <nurnegative | negativ, verneinend neg>

ich kann sein Verhalten nicht gutheißen

I cannot excuse his conduct <nurnegative | negativ, verneinend neg>

esempi

excuse (from) free <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

(jemanden) befreien (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) erlassen (accusative (case) | Akkusativakk)

excuse (from) free <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be excused (from) attendance, to be excused from attending <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

vom Erscheinen befreit seinor | oder od werden

to be excused (from) attendance, to be excused from attending <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be excused from duty <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

dienstfrei bekommen

to be excused from duty <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
he is excused heavy work <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

er ist von Schwerarbeit befreit

he is excused heavy work <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
I must be excused from doing this <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

ich muss es leider ablehnen, dies zu tun

I must be excused from doing this <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
nascondi gli esempimostra più esempi

entschuldigen
excuse allow to leave

excuse allow to leave

esempi

I beg to be excused

ich bitte, mich zu entschuldigen

I beg to be excused

(jemandem etwas) erlassen, schenken
excuse

excuse
excuse syn → vedere „condone“

excuse syn → vedere „condone“
excuse → vedere „forgive“

excuse → vedere „forgive“
excuse → vedere „pardon“

excuse → vedere „pardon“

esempi

to excusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas erlassen

to excusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
he was excused the fee

ihm wurde die Gebühr erlassen

he was excused the fee

„excuse“: noun

excuse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entschuldigung, Bitte um Verzeihung Nachsicht Entschuldigungs-, Milderungsgrund, Rechtfertigung Ausrede, Vorwand Enthebung

Entschuldigungfeminine | Femininum f
excuse

Bittefeminine | Femininum f um Verzeihungor | oder od Nachsicht
excuse

excuse

esempi

to offer (or | oderod make) an excuse

eine Entschuldigung vorbringen, sich entschuldigen

to offer (or | oderod make) an excuse
it admits of no excuse

es lässt sich nicht entschuldigen

it admits of no excuse
make my excuses to her

entschuldige mich bei ihr

make my excuses to her

Entschuldigungs-, Milderungsgrundmasculine | Maskulinum m
excuse justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
excuse justification

excuse justification

esempi

there is no excuse for his conduct

sein Verhalten lässt sich nicht entschuldigenor | oder od rechtfertigen, für sein Verhalten gibt es keine Entschuldigungor | oder od Rechtfertigung

there is no excuse for his conduct
without (good) excuse

ohne (guten) Grund

without (good) excuse

Ausredefeminine | Femininum f
excuse pretext

Vorwandmasculine | Maskulinum m
excuse pretext

excuse pretext

esempi

a mere excuse

ein reiner Vorwand

a mere excuse
to make excuses

Ausflüchte gebrauchen

to make excuses
blind excuse

faule Ausrede

blind excuse

Enthebungfeminine | Femininum f
excuse rare | seltenselten (letting off: from obligation)

excuse rare | seltenselten (letting off: from obligation)
excuse syn vgl. → vedere „apology“

excuse syn vgl. → vedere „apology“

Traduzione Tedesco-Inglese per "Begs"

"Begs" traduzione Inglese

„beg“: transitive verb

beg

Panoramica di tutte le traduzion

„beg“: intransitive verb

beg

Panoramica di tutte le traduzion

„begging“: adjective

begging

Panoramica di tutte le traduzion

„begging“: noun

begging

Panoramica di tutte le traduzion

„Beg“: Maskulinum

Beg

Panoramica di tutte le traduzion

„Beg.“: Abkürzung

Beg.

Panoramica di tutte le traduzion

„pardon“: transitive verb

pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„pardon“: noun

pardon

Panoramica di tutte le traduzion

„mercy“: noun

mercy

Panoramica di tutte le traduzion

„mercy“: adjective

mercy

Panoramica di tutte le traduzion

„sir“: noun

sir

Panoramica di tutte le traduzion

„sir“: transitive verb

sir

Panoramica di tutte le traduzion

„take to“: transitive verb

take to

Panoramica di tutte le traduzion

„take to“: intransitive verb

take to

Panoramica di tutte le traduzion

„remember“: transitive verb

remember

Panoramica di tutte le traduzion

„remember“: reflexive verb

remember

Panoramica di tutte le traduzion

„remember“: intransitive verb

remember

Panoramica di tutte le traduzion

„excuse“: transitive verb

excuse

Panoramica di tutte le traduzion

„excuse“: noun

excuse

Panoramica di tutte le traduzion