Amnestie

"Amnestie" traduzione Inglese

„Amnestie“: Femininum

[amnɛsˈtiː]Femininum | feminine f <Amnestie; Amnestien [-ən]>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amnesty, (general) pardon
Amnestie Rechtswesen | legal term, lawJUR

Amnestie Rechtswesen | legal term, lawJUR
act of grace
Amnestie Rechtswesen | legal term, lawJUR Begnadigung

Amnestie Rechtswesen | legal term, lawJUR Begnadigung

esempi

eine Amnestie erlassen für jemanden

to grantjemand | somebody sb amnesty

eine Amnestie erlassen für jemanden
eine Amnestie verkünden

to proclaim an amnesty

eine Amnestie verkünden

That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.

Das kann man mit einer Amnestie koppeln, oder man kann es der Amnestie voranstellen.

Fonte: Europarl

Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.

Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.

That should be the most important amnesty in Vietnam in recent years.

Dies würde die wichtigste Amnestie in Vietnam in den vergangenen Jahren sein.

Fonte: Europarl

Amnesty first, and then dialogue.

Zuerst Amnestie und dann Dialog.

Fonte: Europarl

And so amnesty for the revolutionaries is indeed important.

Deshalb muss den Rebellen tatsächlich Amnestie gewährt werden.

Fonte: Europarl

Is such an amnesty a good idea?

Ist eine solche Amnestie eine gute Idee?

That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.

Das kann man mit einer Amnestie koppeln, oder man kann es der Amnestie voranstellen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary