Traduzione Inglese-Tedesco per "thrownness"
"thrownness" traduzione Tedesco
beam-ends
plural noun | Substantiv Plural splPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Balkenköpfeplural | Plural plbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbeam-ends nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
- the vessel is (laid thrown) on her beam-ends
- to be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsto be (thrown) on one’s beam-ends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
throw open
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
throw
[θrou]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Wurfmasculine | Maskulinum mthrow in dice gamesthrow in dice games
- das Werfenthrowthrow
- die gewürfelte Zahlthrowthrow
- Werfenneuter | Neutrum nthrowSchleudernneuter | Neutrum nthrowWurfmasculine | Maskulinum mthrowthrow
- Wurfmasculine | Maskulinum mthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWagnisneuter | Neutrum nthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigRisikoneuter | Neutrum nthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Kröpfungfeminine | Femininum fthrow engineering | TechnikTECH of crankshaftthrow engineering | TechnikTECH of crankshaft
- throw scarf
- Damenschalmasculine | Maskulinum mthrow boaBoafeminine | Femininum fthrow boathrow boa
- regelwidriger Wurfthrow in cricketthrow in cricket
- Sprunghöhefeminine | Femininum fthrow geology | GeologieGEOL of faultthrow geology | GeologieGEOL of fault
- Töpferscheibefeminine | Femininum fthrow engineering | TechnikTECH potter’s wheelthrow engineering | TechnikTECH potter’s wheel
throw
[θrou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät threw [θruː]; past participle | Partizip Perfektpperf thrown [θroun]>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- werfen, schleudernthrowthrow
- throw → vedere „hat“throw → vedere „hat“
- (zu)werfen, richtenthrow direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigthrow direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- to throwsomebody | jemand sb a kiss
- to throw stones atsomebody | jemand sbto throw stones atsomebody | jemand sb
- auswerfenthrow net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schlagen (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)throw bridgethrow bridge
- (regelwidrig) werfenthrow in cricketthrow in cricket
esempi
- to throw into confusionin Verwirrung bringento throw into confusion
- Tausende wurden arbeitslos
- to throw focusto throw focus
- nascondi gli esempimostra più esempi
- umlegenthrow leverthrow lever
- ein- ausrücken, ein- ausschaltenthrow clutch, switchthrow clutch, switch
- ausspielenthrow (playing) cards | KartenspielKARTthrow (playing) cards | KartenspielKART
- throw (playing) cards | KartenspielKART
- throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- würfelnthrow number in dice gamesthrow number in dice games
- werfenthrow youngthrow young
- abwerfen, abstreifenthrow of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
- to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslto throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslto throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- nascondi gli esempimostra più esempi
throw
[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- werfenthrowthrow
- würfelnthrow in dice gamesthrow in dice games
- throw syn → vedere „cast“throw syn → vedere „cast“
- throw → vedere „fling“throw → vedere „fling“
- throw → vedere „hurl“throw → vedere „hurl“
- throw → vedere „pitch“throw → vedere „pitch“
- throw → vedere „sling“throw → vedere „sling“
- throw → vedere „toss“throw → vedere „toss“
throw together
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- zusammenwerfen, zusammenbringenthrow togetherthrow together
- schnelland | und u. ohne Sorgfalt sammeln zusammenfassen, fabrizieren, zusammenbastelnthrow together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zusammenbringen, in Verbindung bringenthrow together bring togetherthrow together bring together
throw together
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
throw back
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- zurückwerfenthrow backthrow back
- erwidernthrow back replythrow back reply
- zurückweisen, ablehnenthrow back rejectthrow back reject
- aufhalten, zurückwerfenthrow back delaythrow back delay
- throw back development of a thing
throw back
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- zurückgehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)throw backthrow back
- zurückkehren (to zu)throw back revert familiar, informal | umgangssprachlichumgthrow back revert familiar, informal | umgangssprachlichumg
- nachgeraten (todative (case) | Dativ dat)throw back take after familiar, informal | umgangssprachlichumgthrow back take after familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Merkmale der Vorfahren aufweisen, rückartenthrow back biology | BiologieBIOLthrow back biology | BiologieBIOL
throw down
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- niederwerfen -reißenthrow downthrow down
- throw down → vedere „gauntlet“throw down → vedere „gauntlet“
esempi
- many buildings were thrown down by an earthquakemany buildings were thrown down by an earthquake
- to throw oneself down
- jemanden herausfordern
- umstürzen, vernichtenthrow down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetthrow down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- fällenthrow down chemistry | ChemieCHEMthrow down chemistry | ChemieCHEM
throw in
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (hin)einwerfenthrow inthrow in
- throw in → vedere „lot“throw in → vedere „lot“
- throw in → vedere „sponge“throw in → vedere „sponge“
esempi
- einflechten, -werfen, -schieben, hinzufügenthrow in remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow in remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
throw in
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- throw in with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslthrow in with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- throw in with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslthrow in with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
throw off
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abschütteln, ablenken, von der Fährte abbringenthrow off shake offthrow off shake off
esempi
- sich über jegliches Schamgefühl hinwegsetzen
- throw off engineering | TechnikTECH
- auslösen, -kuppeln, entkoppeln, ausrücken, -rastenthrow off engineering | TechnikTECHthrow off engineering | TechnikTECH
- loslassenthrow off hunting | JagdJAGD houndsthrow off hunting | JagdJAGD hounds
- abziehenthrow off BUCHDRUCKthrow off BUCHDRUCK
throw off
intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
throw away
transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- fort-, wegwerfenthrow awaythrow away
esempi
- he threw away a good opportunityer verpasste eine Chancehe threw away a good opportunity
throw away
reflexive verb | reflexives Verb v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)