Traduzione Tedesco-Inglese per "Quere"

"Quere" traduzione Inglese

Quere
Femininum | feminine f <Quere; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • der Quere nach, in die Quere
    der Quere nach, in die Quere
  • in die Kreuz und (in die) Quer(e) laufen
    to run in all directions
    in die Kreuz und (in die) Quer(e) laufen
  • es ist ihm etwas in die Quere gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    things have gone wrong for him
    es ist ihm etwas in die Quere gekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
Gute Entschließungen sind nutzlose Versuche, wenn sie souveränen Nationen in die Quere kommen.
Fonte: Europarl
We have not dared to cross America.
Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.
You're better off not getting in his way!
Du solltest ihm besser nicht in die Quere kommen!
Fonte: Tatoeba
Domestic politics in the US is also getting in the way of Obama s foreign-policy goals ’.
Die Innenpolitik in den USA kommt Obamas außenpolitischen Zielen ebenfalls in die Quere.
No one can stand in OLAF chief Heinz-Hermann Brüner s way ’.
Der Chef von OLAF, Franz-Hermann Brüner, hat niemanden, der ihm in die Quere kommen kann.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: