verschwenden

"verschwenden" traduzione Inglese

„verschwenden“: transitives Verb

[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

waste, squander, throw away

waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
verschwenden

verschwenden

esempi

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden

to waste a great deal of money [effort] on one’s hobby

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden
er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen

he wastes a huge amount of time watching (oder | orod on) television

er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen
du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are wasting your breath

du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I won’t waste much time thinking about this possibility

an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschwenden → vedere „Verschwendung“

Verschwenden → vedere „Verschwendung“

Esempi di utilizzo "verschwenden"

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

to waste all one’s energy (onetwas | something sth)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

Frasi d’esempio da fonti esterne per "verschwenden"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Could we perhaps waste a little time?

Haben wir vielleicht noch etwas Zeit, die wir verschwenden können?

Fonte: Europarl

We must not waste this opportunity.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden.

Fonte: News-Commentary

The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.

Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.

Fonte: News-Commentary

We must not squander it.

Wir dürfen keine Energie verschwenden.

Fonte: Europarl

These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.

Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.

Fonte: Europarl

Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.

Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.

Fonte: News-Commentary

Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.

Trotzdem ist es, wie es so schön heißt, wichtig, eine gute Krise wie diese nicht zu verschwenden.

Fonte: News-Commentary

Why have I had to waste half an hour here?

Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Tedesco-Inglese per "verschwenden"

"verschwenden" traduzione Inglese

„verschwenden“: transitives Verb

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "verschwenden"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "verschwenden"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "verschwenden"

Traduzione Tedesco-Inglese per "verschwenden"

"verschwenden" traduzione Inglese

„verschwenden“: transitives Verb

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "verschwenden"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "verschwenden" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "verschwenden"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "verschwenden"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)