Traduzione Tedesco-Inglese per "aufschrecken"

"aufschrecken" traduzione Inglese

aufschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • startle
    aufschrecken Menschen
    frighten
    aufschrecken Menschen
    aufschrecken Menschen
esempi
  • jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
    to startlejemand | somebody sb out of his sleep
    jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
  • jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
    to rousejemand | somebody sb from his thoughts
    jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
  • startle
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    jump
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
aufschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
The reports on last week s meeting ’ in Tampere were enough to make one squirm.
Die Berichte über die Tagung in Tampere letzte Woche lassen einen aufschrecken.
Fonte: Europarl
We were all shocked by the attacks on Bali.
Die Attentate auf Bali haben uns alle aufgeschreckt.
Fonte: Europarl
But what can shake Japan's political class out of its silence?
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
That has tended to concentrate minds very considerably.
Das hat uns doch ziemlich aufgeschreckt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: