Traduzione Tedesco-Inglese per "Flach hang"

"Flach hang" traduzione Inglese

Cercava forse Fluch o Flash?

„flach“: Adjektiv

flach

[flax]Adjektiv | adjective adj <flacher; flachst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flat flat, level, even, plane flat-heeled flat, plane low shallow gradual, gentle flat-bottomed shallow, superficial, trivial flat Altre traduzioni...

flat
flach platt

flach platt

esempi

flache Hand

flat of the hand, palm

flache Hand
mit der flachen Klinge

with the flat of the saber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

with the flat of the sabre britisches Englisch | British EnglishBr

mit der flachen Klinge
sie ist flach wie ein Brett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is flat as a board (oder | orod pancake)

she is flat-chested

sie ist flach wie ein Brett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden flach legen im Bett

to layjemand | somebody sb with his head flat

jemanden flach legen im Bett
flacher Schlauchbeutel

lay flat film bag

flacher Schlauchbeutel
nascondi gli esempimostra più esempi

flat
flach eben

level
flach eben

even
flach eben

plane
flach eben

flach eben

esempi

Holland ist ein flaches Land

Holland is a flat country

Holland ist ein flaches Land
auf dem flachen Lande leben

to live (right) in the country

auf dem flachen Lande leben
flach machen

to level off

flach machen

flat(-heeled)
flach Schuh

flach Schuh

flat
flach Ziegel etc

plane
flach Ziegel etc

flach Ziegel etc

low
flach niedrig

flach niedrig

esempi

ein flaches Gebäude

a low building

ein flaches Gebäude

shallow
flach nicht tief

flach nicht tief

esempi

ein flacher Teller nicht tief

a shallow plate

ein flacher Teller nicht tief
ein flacher Teller Essteller

a dinner plate

ein flacher Teller Essteller
flaches Gewässer

shallow watersPlural | plural pl

shallowsPlural | plural pl

flaches Gewässer

gradual
flach Abhang etc

gentle
flach Abhang etc

flach Abhang etc

flat-bottomed
flach Boot etc

flach Boot etc

shallow
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

superficial
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trivial
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine flache Unterhaltung führen

to conduct (oder | orod hold) a trivial conversation

eine flache Unterhaltung führen

flat
flach Farben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flach Farben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shallow
flach Meteorologie | meteorologyMETEO Tiefdruckgebiet etc

flach Meteorologie | meteorologyMETEO Tiefdruckgebiet etc

shallow
flach Medizin | medicineMED Atmung

flach Medizin | medicineMED Atmung

flat-type (attributiv, beifügend | attributive useattr)
flach Auto | automobilesAUTO Motor

flach Auto | automobilesAUTO Motor

flat
flach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hierarchie, Strukturen

flach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hierarchie, Strukturen

esempi

flache Organisation

flat organization

flache Organisation

plane
flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

flat
flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

segmental
flach Architektur | architectureARCH Bogen

flach Architektur | architectureARCH Bogen

flattened
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

depressed
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

complanate
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

shallowly
flach <Adverb | adverbadv>

flat
flach <Adverb | adverbadv>

flach <Adverb | adverbadv>

esempi

flach atmen <Adverb | adverbadv>

to breathe shallowly

flach atmen <Adverb | adverbadv>
flach drücken <Adverb | adverbadv>

to flatten, to straighten

flach drücken <Adverb | adverbadv>
etwas flach klopfen, etwas flach schlagen <Adverb | adverbadv>

to beatetwas | something sth flat

etwas flach klopfen, etwas flach schlagen <Adverb | adverbadv>
flach walzen <Adverb | adverbadv>

to roll (etwas | somethingsth) flat, to flat-roll

flach walzen <Adverb | adverbadv>
flach walzen Metallurgie | metallurgyMETALL Rohblöcke <Adverb | adverbadv>

to slab

flach walzen Metallurgie | metallurgyMETALL Rohblöcke <Adverb | adverbadv>
die Möwen fliegen flach über das Wasser <Adverb | adverbadv>

the gulls are skimming low over the water

die Möwen fliegen flach über das Wasser <Adverb | adverbadv>
flach auftreffend Optik | opticsOPT <Adverb | adverbadv>

incident at small angle

flach auftreffend Optik | opticsOPT <Adverb | adverbadv>
flach wurzelnd Botanik | botanyBOT <Adverb | adverbadv>

shallow-rooted

flach wurzelnd Botanik | botanyBOT <Adverb | adverbadv>
nascondi gli esempimostra più esempi

„Flachs“: Maskulinum

Flachs

[flaks]Maskulinum | masculine m <Flachses; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flax flax nonsense, teasing, kidding

flax
Flachs Botanik | botanyBOT Gattg Linum

Flachs Botanik | botanyBOT Gattg Linum

esempi

Gemeiner Flachs L. usitatissimum

common flax

Gemeiner Flachs L. usitatissimum
Indischer Flachs Corchorus olitorius

jew’s (oder | orod Jew’s) mallow, jute

Indischer Flachs Corchorus olitorius
Neuseeländischer Flachs Phormium tenax

New Zealand flax (oder | orod hemp)

flaxbush, flax lily, phormium

Neuseeländischer Flachs Phormium tenax
geschnittener [zubereiteter] Flachs

cut [dressed] flax

geschnittener [zubereiteter] Flachs
roher Flachs

raw (oder | orod undressed) flax

roher Flachs
Flachs rösten

to ret flax

Flachs rösten
aus Flachs (bestehend)

flaxen

aus Flachs (bestehend)
nascondi gli esempimostra più esempi

flax
Flachs Textilindustrie | textilesTEX

Flachs Textilindustrie | textilesTEX

nonsense
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

teasing
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

kidding
Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flachs Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

mach keinen Flachs!

stop kidding, be serious!

mach keinen Flachs!
das war nur Flachs

it was just a joke

das war nur Flachs

„hanging“: noun

hanging

[ˈhæŋiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AufHängen Hängen, Hangen ErHängen, Henken Wandbehang, Tapete, Vorhang Abhang, Neigung

(Auf)Hängenneuter | Neutrum n
hanging hanging up

hanging hanging up

Hängenneuter | Neutrum n
hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hangenneuter | Neutrum n
hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hanging way of hanging: of curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Er)Hängenneuter | Neutrum n
hanging of criminal

Henkenneuter | Neutrum n
hanging of criminal

hanging of criminal

esempi

execution by hanging

Hinrichtung durch den Strang

execution by hanging

Wandbehangmasculine | Maskulinum m, -bekleidungfeminine | Femininum f
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tapetefeminine | Femininum f
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorhangmasculine | Maskulinum m
hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hanging wallhanging, wallpaper <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abhangmasculine | Maskulinum m
hanging rare | seltenselten (tendency)

Neigungfeminine | Femininum f
hanging rare | seltenselten (tendency)

hanging rare | seltenselten (tendency)

„hanging“: adjective

hanging

[ˈhæŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabhängend hängend, abschüssig, auf einem steilen Abhang gelegen den Tod durch Erhängen verdienend niedergeschlagen Hänge… Aufhänge…, Halte…, Stütz… vorgerrückt, negativ eingerückt schnell die Todesstrafe durch Erhängen aussprechend

(herab)hängend
hanging hanging down

hanging hanging down

hängend, abschüssig, auf einem steilen Abhang gelegen
hanging on slope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hanging on slope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

den Tod durch Erhängen verdienend
hanging deserving death by hanging

hanging deserving death by hanging

esempi

a hanging crime

ein Verbrechen, auf das die Todesstrafe durch Erhängen steht

a hanging crime
a hanging matter

eine Sache, die zum Galgen führt

a hanging matter

schnell die Todesstrafe durch Erhängen aussprechend
hanging quick to impose death sentence by hanging

hanging quick to impose death sentence by hanging

esempi

a hanging judge

ein Richter, der schnell die Todesstrafe ausspricht

a hanging judge

niedergeschlagen
hanging downcast

hanging downcast

esempi

a hanging face

ein niedergeschlagener Gesichtsausdruck

a hanging face

Hänge…
hanging drooping, trailing

hanging drooping, trailing

Aufhänge…, Halte…, Stütz…
hanging relating to suspending, supporting

hanging relating to suspending, supporting

vorgerrückt, negativ eingerückt
hanging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

hanging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„hang“: noun

hang

[hæŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hängen, Fall Bedeutung, Anwendungsweise, Sinn, richtige Handhabung Deut Zögern, Stillstehen, kurzes Anhalten Abhang, Neigung, Abschüssigkeit, Senkung Hang, Neigung

Hängenneuter | Neutrum n
hang of dress, curtains

Fallmasculine | Maskulinum m
hang of dress, curtains

hang of dress, curtains

Bedeutungfeminine | Femininum f
hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinnmasculine | Maskulinum m
hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hang meaning American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Anwendungsweisefeminine | Femininum f
hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(richtige) Handhabung
hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hang correct way of using American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to get the hang ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas herausbekommen, hintersomething | etwas etwas kommen

to get the hang ofsomething | etwas sth

Deutmasculine | Maskulinum m
hang jot, iota obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang jot, iota obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

I don’t care a hang!

das ist mir schnuppe!

I don’t care a hang!

Zögernneuter | Neutrum n
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

Stillstehenneuter | Neutrum n
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

(kurzes) Anhalten
hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

hang rare | seltenselten (hesitation, pause)

Abhangmasculine | Maskulinum m
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Neigungfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Senkungfeminine | Femininum f
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hangmasculine | Maskulinum m
hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

Neigungfeminine | Femininum f (for zu)
hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

hang rare | seltenselten (inclination, tendency)

„hang“: transitive verb

hang

[hæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hung [hʌŋ]; hanged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anmachen, -hängen hängen lassen behängen an der Wand anbringen ankleben aufhängen einhängen, aufhängen, in die Federn einhängen schweben lassen erhängen, henken kreuzigen an den Galgen bringen Altre traduzioni...

esempi

hang (from, to, on)

aufhängen (andative (case) | Dativ dat)

hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

hang (from, to, on)
to hang a picture

ein Bild aufhängen

to hang a picture
to hangsomething | etwas sth on a hook

something | etwasetwas an einen Haken hängen

to hangsomething | etwas sth on a hook
to hang the washing on the line

Wäsche auf die Leine hängen

to hang the washing on the line
to be hung tosomething | etwas sth

ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) aufgehängt sein, ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) hängen

to be hung tosomething | etwas sth
lamps hung from the ceiling

von der Decke herabhängende Lampen

lamps hung from the ceiling
nascondi gli esempimostra più esempi

anmachen, -hängen
hang curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang curtainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hängen lassen
hang headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

behängen
hang walls, tree: with decorations

hang walls, tree: with decorations

an der Wand anbringenor | oder od ankleben
hang wallpaper

hang wallpaper

aufhängen
hang meat: to dryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang meat: to dryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be well hung

gut abgehangen sein

to be well hung
hung beef

gedörrtes Rindfleisch

hung beef

einhängen
hang engineering | TechnikTECH dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hang engineering | TechnikTECH dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufhängen
hang engineering | TechnikTECH pendulum

hang engineering | TechnikTECH pendulum
in die Federn einhängen
hang engineering | TechnikTECH frame of vehicle

hang engineering | TechnikTECH frame of vehicle

schweben lassen
hang dangle

hang dangle

(er)hängen, henken
hang as execution, suicide

hang as execution, suicide

esempi

the murderer was hanged

der Mörder wurde gehängtor | oder od gehenkt

the murderer was hanged
to hang oneself

sich erhängen

to hang oneself
I’ll be hanged if

ich will mich hängen lassenor | oder od einen Besen fressen

wenn

I’ll be hanged if
hang!

verdammt!

hang!
hang it (all)!

zum Henker damit! der Teufel soll es holen!

hang it (all)!
hang you!

der Teufel soll dich holen!

hang you!
nascondi gli esempimostra più esempi

kreuzigen
hang crucify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang crucify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an den Galgen bringen
hang take to gallows

hang take to gallows

richtig am Stiel befestigen
hang blade of scythe: attach correctly to handle American English | amerikanisches EnglischUS

hang blade of scythe: attach correctly to handle American English | amerikanisches EnglischUS

an der Entscheidung hindern
hang jury: prevent decision by refusing to agree American English | amerikanisches EnglischUS

hang jury: prevent decision by refusing to agree American English | amerikanisches EnglischUS

zurückbleiben mit
hang be behind with

hang be behind with

esempi

to hang fire military term | Militär, militärischMIL fire late

nachbrennen, verspätet losgehen

to hang fire military term | Militär, militärischMIL fire late
to hang fire not be able to decide, hold everything up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich nicht entschließen können, nicht weitermachen, auf sich warten lassen

to hang fire not be able to decide, hold everything up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hang“: intransitive verb

hang

[hæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hängen, hangen hängen, ein- aufgehängt sein, ruhen hängen, schweben hängen schweben hängen, gehängt gehenkt werden herabhängen, fallen sich vorwärts- abwärtsneigen sich senken, sich neigen, abfallen unentschlossen sein, zögern Altre traduzioni...

hängen, hangen (by, on andative (case) | Dativ dat)
hang

hang

esempi

to hang by a rope

an einem Seil hängen

to hang by a rope

hängen, ein-or | oder od aufgehängt sein, ruhen
hang rare | seltenselten (be hung up, rest)

hang rare | seltenselten (be hung up, rest)

hängen, schweben
hang dangle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hang dangle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to hang by a thread

an einem Faden hängen

to hang by a thread
to hang in the balance

in der Schwebe sein, noch unentschieden sein

to hang in the balance

hängen
hang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hang figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to hang on sb’s lips (words)

an jemandes Lippen (Worten) hängen

to hang on sb’s lips (words)

schweben
hang dangle, float

hang dangle, float

esempi

to hang in the air

in der Luft schweben

to hang in the air

hängen, gehängtor | oder od gehenkt werden
hang be executed by hanging

hang be executed by hanging

esempi

he will hang for it

dafür wird er hängen

he will hang for it
to letsomething | etwas sth go hang

sich den Teufel umsomething | etwas etwas kümmern

to letsomething | etwas sth go hang

(herab)hängen, fallen
hang fall, hang down

hang fall, hang down

sich vorwärts-or | oder od abwärtsneigen
hang incline forwards or sideways

hang incline forwards or sideways

sich senken, sich neigen, abfallen
hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang slope obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

hang (on) depend

hängen (andative (case) | Dativ dat)

abhängen (von)

hang (on) depend

esempi

hang (on) hold on

hängen (andative (case) | Dativ dat)

sich festhalten (andative (case) | Dativ dat)

sich klammern (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

hang (on) hold on
hang (on) in there!

durchhalten!

hang (on) in there!

unentschlossen sein, zögern
hang hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hang hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nicht abgeschlossen sein
hang rare | seltenselten (not be settled or decided)

hang rare | seltenselten (not be settled or decided)

herumstehen, sich herumtreiben
hang stand or hang around

hang stand or hang around

keine Einigung erzielen
hang of jury: not reach agreement American English | amerikanisches EnglischUS

hang of jury: not reach agreement American English | amerikanisches EnglischUS

hängen bleiben, unerwartet langsam zurückkommen
hang of ball: travel slowly through air

hang of ball: travel slowly through air

vergehen
hang of time

hang of time

esempi

to hang heavy

langsam vergehen, dahinschleichen

to hang heavy

„Fläche“: Femininum

Fläche

[ˈflɛçə]Femininum | feminine f <Fläche; Flächen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flat surface area, region, space, tract, stretch, expanse area flat, level, plain face, side face surface, plane, base, area, base area, surface, cutting face, floor space... web area, surface Altre traduzioni...

(flat) surface
Fläche Oberfläche

Fläche Oberfläche

esempi

die glitzernde Fläche des Sees

the glistening surface of the lake

die glitzernde Fläche des Sees
geneigte Fläche

inclined surface, gradient, slant, slope

geneigte Fläche
konkave Fläche

concave (surface), concavity

konkave Fläche

area
Fläche Gebiet

region
Fläche Gebiet

space
Fläche Gebiet

tract
Fläche Gebiet

stretch
Fläche Gebiet

expanse
Fläche Gebiet

Fläche Gebiet

esempi

weite Flächen Ostpreußens sind bewaldet

large areas of East Prussia are wooded

weite Flächen Ostpreußens sind bewaldet

area
Fläche kleine

Fläche kleine

esempi

das Ornament besteht aus bunten geometrischen Flächen

the ornament is made up of colo(u)rful geometrical sections

das Ornament besteht aus bunten geometrischen Flächen

flat
Fläche Ebene

level
Fläche Ebene

plain
Fläche Ebene

Fläche Ebene

face
Fläche von Wänden etc

side
Fläche von Wänden etc

Fläche von Wänden etc

face
Fläche von Kristallen etc

Fläche von Kristallen etc

surface
Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

base
Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
plane
Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometrische Ebene

Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometrische Ebene
base
Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grundfläche

Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Grundfläche
area
Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH räumliche Ausdehnung

Fläche Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH räumliche Ausdehnung

esempi

krumme (oder | orod gekrümmte) Fläche

warped (oder | orod curved) surface

krumme (oder | orod gekrümmte) Fläche
begrenzt von Flächen

bounded by surfaces

begrenzt von Flächen

area
Fläche Technik | engineeringTECH Flächenraum

Fläche Technik | engineeringTECH Flächenraum
surface
Fläche Technik | engineeringTECH Oberfläche

Fläche Technik | engineeringTECH Oberfläche
cutting face
Fläche Technik | engineeringTECH Schneidfläche

Fläche Technik | engineeringTECH Schneidfläche
floor space
Fläche Technik | engineeringTECH Bodenfläche

Fläche Technik | engineeringTECH Bodenfläche
floor space occupied
Fläche Technik | engineeringTECH Platzbedarf

Fläche Technik | engineeringTECH Platzbedarf

esempi

maschinell bearbeitete Fläche

machined surface

maschinell bearbeitete Fläche

web
Fläche Architektur | architectureARCH

Fläche Architektur | architectureARCH

esempi

kassettierte Fläche

cofferwork

kassettierte Fläche
schiefwinklige Fläche

oblique-angled (oder | orod slanting) surface

schiefwinklige Fläche
geneigte Fläche

inclined surface

geneigte Fläche

area
Fläche Luftfahrt | aviationFLUG

surface
Fläche Luftfahrt | aviationFLUG

Fläche Luftfahrt | aviationFLUG

face
Fläche BUCHDRUCK

Fläche BUCHDRUCK

„Ahle“: Femininum

Ahle

[ˈaːlə]Femininum | feminine f <Ahle; Ahlen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

awl, pricker, bodkin, hone, reamer bodkin, point

awl, prick(er), bodkin
Ahle Technik | engineeringTECH Schusterahle

Ahle Technik | engineeringTECH Schusterahle
hone
Ahle Technik | engineeringTECH Honahle

Ahle Technik | engineeringTECH Honahle
reamer
Ahle Technik | engineeringTECH Reibahle

Ahle Technik | engineeringTECH Reibahle

esempi

flache Ahle

bradawl

flache Ahle

bodkin
Ahle BUCHDRUCK

point
Ahle BUCHDRUCK

Ahle BUCHDRUCK

„Flachs(an)bau“: Maskulinum

Flachsbau

Maskulinum | masculine m <Flachs(an)bau(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cultivation of flax, flax cultivation

flax cultivation (oder | orod culture)
Flachs(an)bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

cultivation of flax
Flachs(an)bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Flachs(an)bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„hangen“: intransitives Verb

hangen

[ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hangen → vedere „hängen“

hangen → vedere „hängen“

„'Hangen“: Neutrum

hangen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

with fear and anxiety...

esempi

nur in mit Hangen und Bangen

with fear and anxiety, with misgivings

nur in mit Hangen und Bangen
ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

to scrape through (oder | orod just pass) an examination

ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

„Hang“: Maskulinum

Hang

[haŋ]Maskulinum | masculine m <Hang(e)s; Hänge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slope, incline slip-off slope, undercut bank hanging position

slope
Hang Abhang

incline
Hang Abhang

Hang Abhang

esempi

nördlicher Hang des Berges

north(ern) slope of the mountain

nördlicher Hang des Berges
das Haus liegt am Hang

the house is situated on the slope (oder | orod stands on the hillside)

das Haus liegt am Hang

slip-off slope
Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang

Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang
undercut bank
Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

esempi

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

inclination (for, toward[s]), tendency (toward[s]), bent (for, toward[s]), propensity (for, toward[s]), addiction (to), proneness (to), penchant (for), proclivity (toward[s])

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>

he has a tendency to steal [be sad]

er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>
sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

she is inclined to be lazy

sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

hanging position
Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

esempi

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

to drop from the bar

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

„windschief“: Adjektiv

windschief

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cock-eyed, askew Altri esempi...

cock-eyed
windschief Dach, Haus, Zeichnung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

(a)skew
windschief Dach, Haus, Zeichnung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

windschief Dach, Haus, Zeichnung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

windschiefe Fläche HOLZ

surface out of wind

windschiefe Fläche HOLZ