Traduzione Inglese-Tedesco per "shallow"

"shallow" traduzione Tedesco

shallow
[ˈʃælou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seicht, flach, nicht tief seicht, oberflächlich
esempi
  • shallow lens optics | OptikOPT
    flache Linse
    shallow lens optics | OptikOPT
  • shallow-rooted
    flach-, seichtwurzelnd
    shallow-rooted
  • shallow water
    seichtesor | oder od flaches Wasser, Flach-, Seichtwasser
    shallow water
  • seicht, oberflächlich
    shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a shallow mind syn vgl. → vedere „superficial“
    a shallow mind syn vgl. → vedere „superficial“
esempi
shallow
[ˈʃælou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flachte seichte Stelle, Untiefe
  • flachteor | oder od seichte Stelle, Untiefefeminine | Femininum f
    shallow
    shallow
shallow
[ˈʃælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flach machen, abflachen, verflachen
shallow
[ˈʃælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flach werden, sich verflachen
Das ist aber ein recht hohler Spruch.
That's a really shallow thing to say.
Fonte: Tatoeba
Hier ist das Wasser sehr flach.
The water here is very shallow.
Fonte: Tatoeba
Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
That's a really shallow thing to say.
Fonte: Tatoeba
Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
Compared to his father, he is shallow.
Fonte: Tatoeba
Er sprang über den flachen Graben.
He leaped over the shallow ditch.
Fonte: Tatoeba
Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
The pond is too shallow for swimming.
Fonte: Tatoeba
Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
The pond is too shallow for swimming.
Fonte: Tatoeba
Der Nationalismus ist weit verbreitet, hat aber keine tiefen Wurzeln.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Fonte: News-Commentary
Die Bohrtechniken ähneln einander, auch wenn die Nordsee ein viel flacheres Gewässer ist.
Drilling techniques have similarities, even if the waters are much shallower in the North Sea.
Fonte: Europarl
Die Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet.
The Baltic Sea is shallow and very vulnerable ecologically.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: