Traduzione Tedesco-Inglese per "Tapete"

"Tapete" traduzione Inglese

Tapete
[taˈpeːtə]Femininum | feminine f <Tapete; Tapeten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wallpaper tapestry
  • wallpaper
    Tapete an der Wand
    Tapete an der Wand
esempi
  • die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a change of scene(ry)
    die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to move (to another house)
    die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tapestry
    Tapete gewirkte
    Tapete gewirkte
diese Tapete ist leicht ablösbar
this wallpaper can be easily taken down (oder | orod removed)
diese Tapete ist leicht ablösbar
die Tapete ist abgeblasst
die Tapete ist abgeblasst
die Tapete von der Wand reißen
to strip the wall
die Tapete von der Wand reißen
das Bild wird von der Tapete erdrückt
the wallpaper is too overpowering for the picture
das Bild wird von der Tapete erdrückt
die Tapete hat dicke schwarze Flecke
there are large black blotches on the wallpaper
die Tapete hat dicke schwarze Flecke
der Teppich passt gut zu der Tapete
the carpet matches (oder | orod goes well with) the wallpaper
der Teppich passt gut zu der Tapete
diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum
this wallpaper looks [doesn’t look] very good in a high room
diese Tapete wirkt [nicht] sehr gut in einem hohen Raum
die Tapete stimmt mit dem Vorhang nicht überein
the wallpaper doesn’t match the curtains
die Tapete stimmt mit dem Vorhang nicht überein
And they're creating-- you can think of it as a kind of wallpaper.
Und was sie schaffen man kann es mit einer Art Tapete vergleichen.
Fonte: TED
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: