Traduzione Tedesco-Inglese per "rösten"

"rösten" traduzione Inglese

rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grill, broil, roast fry toast roast parch roast, calcine ret, steep Altri esempi...
  • grill
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    broil
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
  • roast
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
  • fry
    rösten Kartoffeln
    rösten Kartoffeln
  • toast
    rösten Brot
    rösten Brot
  • roast
    rösten Kaffee etc
    rösten Kaffee etc
  • parch
    rösten Korn etc
    rösten Korn etc
esempi
  • roast
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    calcine
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
  • ret
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    steep
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
esempi
  • sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to lie roasting in the sun
    sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roast
  • roast
    rösten von Menschen
    rösten von Menschen
esempi
rösten
Neutrum | neuter n <Röstens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calcination
  • calcination
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
Hanf rösten
to steep (oder | orod water) hemp
Hanf rösten
Flachs rösten
to ret flax
Flachs rösten
Mais rösten
to pop corn
Mais rösten
Mais rösten
to roast corn
Mais rösten
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
to grill on a charcoal fire
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet!
Fonte: TED
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.
Ich wurde sozusagen auf gelinder Glut geröstet und war nicht imstande, es länger zu ertragen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: