Traduzione Inglese-Tedesco per "mean trick"

"mean trick" traduzione Tedesco

Cercava forse track?

trick

[trik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trick, KriegsList, Schlich, Dreh, Ränke, Winkelzüge Streich, Spaß Trick, Kniff, Kunstfertigkeit, Taschenspielerei Anschein, Blendwerk, Schwindel, Gaukelbild, SinnesTäuschung... Angewohnheit Eigenschaft, Besonderheit, Eigenheit, Art Zug, Anstrich, Eigentümlichkeit, eigentümlicher Ton Stich Dienst am Steuer Spielzeug, Kleinigkeit Nummer, Freier
  • Trickmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    (Kriegs)Listfeminine | Femininum f
    trick ruse
    Schlichmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    Drehmasculine | Maskulinum m
    trick ruse
    Ränkeplural | Plural plplural | Plural pl
    trick ruse
    Winkelzügeplural | Plural pl
    trick ruse
    trick ruse
esempi
  • (lustigeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Streich, Spaßmasculine | Maskulinum m
    trick prank
    trick prank
esempi
  • Trickmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    Kniffmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n, -griffmasculine | Maskulinum m
    trick skilful act
    especially | besondersbesonders Taschenspielereifeminine | Femininum f
    trick skilful act
    trick skilful act
esempi
  • Anscheinmasculine | Maskulinum m
    trick deception
    Blendwerkneuter | Neutrum n
    trick deception
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    trick deception
    Gaukelbildneuter | Neutrum n
    trick deception
    (Sinnes)Täuschungfeminine | Femininum f
    trick deception
    Illusionfeminine | Femininum f
    trick deception
    trick deception
esempi
esempi
  • how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie geht's?
    how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (charakteristischer) Zug, Anstrichmasculine | Maskulinum m
    trick feature
    Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    trick feature
    trick feature
  • eigentümlicher Ton
    trick of voice
    trick of voice
  • Stichmasculine | Maskulinum m
    trick (playing) cards | KartenspielKART
    trick (playing) cards | KartenspielKART
esempi
  • to take (or | oderod win) a trick
    einen Stich machen
    to take (or | oderod win) a trick
  • Dienstmasculine | Maskulinum m am Steuer (usually | meistmeist 2 Stunden)
    trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spielzeugneuter | Neutrum n
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nummerfeminine | Femininum f
    trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Freiermasculine | Maskulinum m
    trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trick syn → vedere „artifice“
    trick syn → vedere „artifice“
  • trick → vedere „feint“
    trick → vedere „feint“
  • trick → vedere „maneuver“
    trick → vedere „maneuver“
  • trick → vedere „ruse“
    trick → vedere „ruse“
  • trick → vedere „stratagem“
    trick → vedere „stratagem“
  • trick → vedere „wile“
    trick → vedere „wile“
esempi

trick

[trik]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen verlocken, verführen, beschwatzen zum Besten haben, anführen, an der Nase herumführen anführen, in eine Falle locken, hineinlegen einen Streich einen Possen spielen Altri esempi...
esempi
  • to tricksomebody | jemand sb out of his wages
    jemanden um seinen Lohn betrügenor | oder od prellen
    to tricksomebody | jemand sb out of his wages
esempi
  • zum Besten haben, anführen
    trick play prank on
    trick play prank on
  • an der Nase herumführen
    trick
    trick
  • (jemandem) einen Streichor | oder od einen Possen spielen
    trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • often | oftoft trick up, trick out, trick off
    schmücken, zieren, (auf-, heraus)putzen, (zu)stutzen
    often | oftoft trick up, trick out, trick off

trick

[trik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betrügen, vom Betrug leben anschaffen
  • anschaffen
    trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trick syn vgl. → vedere „dupe“
    trick syn vgl. → vedere „dupe“

Trick

[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect
  • trick
    Trick Kniff
    Trick Kniff
esempi
  • einen Trick anwenden
    to use a trick
    einen Trick anwenden
  • einen Trick für etwas haben
    to know a trick for doingetwas | something sth
    einen Trick für etwas haben
  • das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all there is to it
    das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knack
    Trick Dreh
    Trick Dreh
esempi
  • trick
    Trick List, Täuschung
    game
    Trick List, Täuschung
    ruse
    Trick List, Täuschung
    artifice
    Trick List, Täuschung
    dodge
    Trick List, Täuschung
    Trick List, Täuschung
esempi
  • keine Tricks!
    none of your tricks!
    keine Tricks!
  • sie kennt alle Tricks
    she knows all the tricks
    sie kennt alle Tricks
  • mit allerlei Tricks
    with all sorts of tricks (oder | orod ruses)
    mit allerlei Tricks
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • trick
    Trick eines Zauberkünstlers
    Trick eines Zauberkünstlers
esempi
  • stunt
    Trick Reklametrick
    gimmick
    Trick Reklametrick
    Trick Reklametrick
  • trick
    Trick Stich über Sechs im Whist
    Trick Stich über Sechs im Whist
  • trick
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
  • chip
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • special effect(sPlural | plural pl)
    Trick Film, Kino | filmFILM
    Trick Film, Kino | filmFILM

hat trick

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hattrick
  • Hattrickmasculine | Maskulinum m
    hat trick sports | SportSPORT
    hat trick sports | SportSPORT
  • dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen
    hat trick in cricket sports | SportSPORT
    hat trick in cricket sports | SportSPORT
  • Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler
    hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
    hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
  • dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge
    hat trick three victories in a row sports | SportSPORT
    hat trick three victories in a row sports | SportSPORT
esempi
  • a hat trick of victories
    drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge
    a hat trick of victories

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…
  • mittel, mittler(er, e, es), Mittel…
    mean middle
    mean middle
esempi
esempi
  • Mittel…, Durchschnitts…
    mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz
  • Mittelneuter | Neutrum n
    mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    Wegmasculine | Maskulinum m
    mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  • mean → vedere „end“
    mean → vedere „end“
esempi
  • by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    auf alle Fälle
    by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  • by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  • by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
    durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall
    by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Hilfs)Mittelplural | Plural pl
    mean financial resources <plural | Pluralpl>
    Vermögenneuter | Neutrum n
    mean financial resources <plural | Pluralpl>
    Einkommenneuter | Neutrum n
    mean financial resources <plural | Pluralpl>
    mean financial resources <plural | Pluralpl>
esempi
  • Mittefeminine | Femininum f
    mean medium, average
    mean medium, average
  • (das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n
    mean
    Durchschnittmasculine | Maskulinum m
    mean
    Mittelwegmasculine | Maskulinum m
    mean
    mean
esempi
  • Durchschnittszahlfeminine | Femininum f
    mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Mittelmaßneuter | Neutrum n
    mean absence of extremes
    mean absence of extremes
esempi
  • there is a mean in all things
    es gibt ein Maß in allen Dingen
    there is a mean in all things
  • Mittelsatzmasculine | Maskulinum m
    mean in logic
    mean in logic
  • mean syn → vedere „agency“
    mean syn → vedere „agency“
  • mean → vedere „agent“
    mean → vedere „agent“
  • mean → vedere „instrument“
    mean → vedere „instrument“
  • mean → vedere „medium“
    mean → vedere „medium“
  • mean syn → vedere „average“
    mean syn → vedere „average“

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Möglichkeit, Mittel Mittel
  • Möglichkeitfeminine | Femininum f
    means <+sgverb | Verb v>
    Mittelneuter | Neutrum n
    means <+sgverb | Verb v>
    means <+sgverb | Verb v>
esempi
  • means of transport <+sgverb | Verb v>
    Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
    means of transport <+sgverb | Verb v>
  • a means of escape <+sgverb | Verb v>
    eine Fluchtmöglichkeit
    a means of escape <+sgverb | Verb v>
  • a means to an end <+sgverb | Verb v>
    ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
    a means to an end <+sgverb | Verb v>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Mittelplural | Plural pl Vermögen
    means <plural | Pluralpl>
    means <plural | Pluralpl>
esempi

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz
  • Niedrigkeitfeminine | Femininum f
    meanness low status
    niedriger Stand
    meanness low status
    meanness low status
esempi
  • out of meanness
    aus Niederträchtigkeit
    out of meanness
  • Knauserigkeitfeminine | Femininum f
    meanness miserliness
    Geizfeminine | Femininum f
    meanness miserliness
    meanness miserliness

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Meinungfeminine | Femininum f
    meaning intention, purpose
    Absichtfeminine | Femininum f
    meaning intention, purpose
    Willemasculine | Maskulinum m
    meaning intention, purpose
    Zweckmasculine | Maskulinum m
    meaning intention, purpose
    Zielneuter | Neutrum n
    meaning intention, purpose
    meaning intention, purpose
esempi

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht
  • bedeutungsvoll, bedeutsam
    meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit … Absicht
    meaning in compounds
    meaning in compounds
esempi

mean

[miːn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen wollen bestimmen, ausersehen im Sinne haben, meinen, sagen wollen bedeuten bedeuten, heißen sich einfallen lassen
esempi
esempi
  • bestimmen (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)
    mean intend, destine
    mean intend, destine
  • ausersehen
    mean für einenespecially | besonders besonders Zweck
    mean für einenespecially | besonders besonders Zweck
esempi
esempi
  • by ‘liberal’ I mean
    unter ‚liberal‘ verstehe ich
    by ‘liberal’ I mean
  • I mean his father
    ich meine seinen Vater
    I mean his father
  • what do you mean by that?
    was verstehst du darunter?
    what do you mean by that?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • bedeuten, heißen
    mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
    das lateinische ͵pater und das englische father˜ bedeuten dasselbe
    Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
  • what does ‘fair’ mean?
    was bedeutet ͵fair˜?
    what does ‘fair’ mean?

mean

[miːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesonnen sein bedeuten Gedanken haben, meinen
esempi
  • to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb
    jemandem wohl (übel) gesinnt sein
    to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb
  • bedeuten (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)
    mean be of significance
    mean be of significance
esempi
  • to mean little (much) tosomebody | jemand sb
    jemandem wenig (viel) bedeuten
    to mean little (much) tosomebody | jemand sb
  • Gedanken haben, meinen
    mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemein, niederträchtig geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig gemein, gering, niedrig gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich schlecht, unbedeutend, gering eigennützig, boshaft, bissig, schäbig, kleinlich
esempi
esempi
  • mean birth
    niedrige Herkunft
    mean birth
  • mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
    mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich
    mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • mean streets
    armselige Straßen
    mean streets
esempi
  • eigennützig
    mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • boshaft, bissig
    mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
    mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  • schäbig, kleinlich
    mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mean syn → vedere „abject“
    mean syn → vedere „abject“
  • mean → vedere „ignoble“
    mean → vedere „ignoble“
  • mean → vedere „sordid“
    mean → vedere „sordid“
esempi

tricking

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Betrügerei, Gaunerei Flunkerei Bekleidung, Kleider
  • Flunkereifeminine | Femininum f
    tricking telling lies
    tricking telling lies
  • Bekleidungfeminine | Femininum f
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kleiderplural | Plural pl
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tricking clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs