Traduzione Inglese-Tedesco per "fraught"

"fraught" traduzione Tedesco

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beladen
esempi
  • (with) full
    mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)
    voll (von)
    (with) full
  • fraught with danger
    gefahrvoll, -drohend
    fraught with danger
  • beladen
    fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fracht, Ladung
  • Frachtfeminine | Femininum f
    fraught
    Ladungfeminine | Femininum f
    fraught
    fraught
full of meaning, fraught with meaning
full of meaning, fraught with meaning
Dies ist für die Mitgliedstaaten ein Bereich voller Gefahren.
This is an area that has been fraught with danger for the Member States.
Fonte: Europarl
Wir befinden uns dabei in einem Spannungsfeld.
But it is proving to be an area fraught with tensions.
Fonte: Europarl
Das heutige Thema ist durch Gefühl und Geschichte geprägt.
The subject under debate today is fraught with emotion and history.
Fonte: Europarl
In dem Bericht Souchet geht es um die Schwierigkeiten hinsichtlich einer angemessen Rechtsgrundlage.
The whole question of the Souchet reports is fraught with difficulties about the proper legal basis.
Fonte: Europarl
Das kann sehr gefährlich sein.
That is fraught with dangers.
Fonte: Europarl
Außerdem wird auch das Alltagsleben unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt immer dramatischer.
Furthermore, daily life is also becoming increasingly fraught from the economic point of view.
Fonte: Europarl
Die Lage in den Kliniken ist äußerst angespannt.
The situation in the clinics is extremely fraught.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: