Traduzione Tedesco-Inglese per "zieren"

"zieren" traduzione Inglese

zieren
[ˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adorn, ornament, decorate embellish, enhance, deck out garnish, dress be an asset to, grace
esempi
  • Kupferstiche zierten die Wände
    (copperplate) engravings adorned the walls
    Kupferstiche zierten die Wände
  • embellish
    zieren verschönern
    enhance
    zieren verschönern
    deck out
    zieren verschönern
    zieren verschönern
esempi
  • garnish
    zieren garnieren
    dress
    zieren garnieren
    zieren garnieren
  • be an asset to
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grace
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zieren auszeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
zieren
[ˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behave affectedly act coy hesitate, beat about the bush like to be pressed
esempi
  • act (oder | orod be) coy
    zieren falsche Bescheidenheit zeigen
    zieren falsche Bescheidenheit zeigen
  • hesitate, beat about (oder | orod around) the bush
    zieren um die Sache herumreden
    zieren um die Sache herumreden
esempi
  • behave affectedly
    zieren sich gekünsteltoder | or od albern benehmen
    zieren sich gekünsteltoder | or od albern benehmen
  • like to be pressed (oder | orod persuaded)
    zieren beim Essen
    zieren beim Essen
esempi
Morocco is reluctant to start negotiations or to come to terms too quickly.
Marokko ziert sich, mit den Verhandlungen zu beginnen bzw. zu raschen Ergebnissen zu kommen.
Fonte: Europarl
Perhaps one day his face should appear on the 10 banknote €.
Vielleicht sollte sein Gesicht eines Tages auch den 10-Euro-Schein zieren.
Fonte: News-Commentary
He has been very coy about that, but I thought you should know.
Er ziert sich, das zu sagen, aber ich dachte, dass Sie das wissen sollten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: