Traduzione Tedesco-Inglese per "hintergehen"

"hintergehen" traduzione Inglese

hintergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go to the back, go behind
  • go to the back
    hintergehen nach hinten gehen
    go behind
    hintergehen nach hinten gehen
    hintergehen nach hinten gehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Fonte: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Fonte: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Fonte: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Fonte: Europarl
Fonte
hintergehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to cheat on... you’ve been tricked... to cheat customs... I won’t let him get the better of me... to cheat on with... avoid...
esempi
  • jemanden hintergehen betrügen
    to cheat (oder | orod deceive, trick, double-cross)jemand | somebody sb, to get the better ofjemand | somebody sb
    jemanden hintergehen betrügen
  • jemanden hintergehen Ehepartner
    to cheat onjemand | somebody sb, to be unfaithful tojemand | somebody sb
    jemanden hintergehen Ehepartner
  • man hat dich hintergangen
    you’ve been tricked
    man hat dich hintergangen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemanden feige hintergehen
to deceivejemand | somebody sb in a dastardly (oder | orod mean) way
jemanden feige hintergehen
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Fonte: Tatoeba
People have been let down by this who should not have been.
Dadurch wurden diejenigen hintergangen, die nicht hätten hintergangen werden dürfen.
Fonte: Europarl
When you betray somebody else, you also betray yourself.
Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.
Fonte: Tatoeba
Do not be taken in, however: this text is not a compromise, but it is compromising.
Aber lassen wir uns nicht hintergehen: Dieser Text ist kein Kompromiss, sondern kompromittierend!
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: