Traduzione Tedesco-Inglese per "Gemeinheit"

"Gemeinheit" traduzione Inglese

Gemeinheit
Femininum | feminine f <Gemeinheit; Gemeinheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meanness, nastiness, rottenness baseness, vileness indecency, vulgarity, coarseness nasty trick nasty remark
  • meanness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    nastiness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    rottenness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>
    he did it just to be nasty
    er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>
  • baseness
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
    vileness
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
  • indecency
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    vulgarity
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    coarseness
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
  • nasty (oder | orod dirty, mean, low) trick (oder | orod thing)
    Gemeinheit gemeine Handlung
    Gemeinheit gemeine Handlung
esempi
  • das ist eine Gemeinheit
    that’s a nasty trick, that’s a beastly (oder | orod rotten) thing to do
    das ist eine Gemeinheit
  • so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a nasty trick!
    so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nasty (oder | orod dirty, mean, beastly) remark (oder | orod thing to say)
    Gemeinheit gemeine Bemerkung etc
    Gemeinheit gemeine Bemerkung etc
esempi
  • jemandem Gemeinheiten sagen
    to make nasty remarks tojemand | somebody sb
    jemandem Gemeinheiten sagen
er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig
he is [in]capable of such a mean act
er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig
eine gewaltige Gemeinheit
eine gewaltige Gemeinheit
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
eine bodenlose Gemeinheit
eine bodenlose Gemeinheit
ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!
I’ll repay you for that mean trick!
ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
a mean (oder | orod dirty, rotten) trick
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
eine vorbedachte Gemeinheit
eine vorbedachte Gemeinheit
Was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?
War es Gemeinheit, Böswilligkeit, Inkompetenz, Nachlässigkeit, Unkenntnis?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: