Traduzione Tedesco-Inglese per "armselig"

"armselig" traduzione Inglese

armselig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wretched, miserable pitiful, pitiable miserable meager, meagre
esempi
  • pitiful
    armselig mitleiderregend
    pitiable
    armselig mitleiderregend
    armselig mitleiderregend
esempi
  • miserable
    armselig erbärmlich, unzulänglich
    armselig erbärmlich, unzulänglich
esempi
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    armselig kümmerlich
    armselig kümmerlich
  • meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    armselig
    armselig
esempi
armselig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miserably, wretchedly
  • miserably
    armselig
    wretchedly
    armselig
    armselig
esempi
They sympathized with the miserable criminal.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.
Fonte: Tatoeba
Exploiting the issue of counterfeiting purely for protectionist purposes is about as low as it gets.
Das Thema Fälschungen für protektionistische Zwecke zu nutzen, ist schon sehr armselig.
Fonte: Europarl
The current status of this issue is pathetic.
Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig.
Fonte: Europarl
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
Ein geschlossenes Europa wäre ein armseligeres, ärmeres, schwächeres, älteres Europa.
Fonte: Europarl
The poor morsel of food only whetted desire.
Die armseligen Krümel erweckten nur das Verlangen nach mehr.
Fonte: Books
This does of course seem miserly compared with the billions from the United States.
Selbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen.
Fonte: Europarl
So, that's going to look pretty shabby now.
- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.
Fonte: TED
Mine is an apology for a car.
Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.
Fonte: Tatoeba
And this is, perhaps, a sad consolation.
Das mag ein armseliger Trost sein.
Fonte: Europarl
She wanted to see his lodgings; thought them poor.
Er mußte ihr seine Wohnung zeigen, die sie ziemlich armselig fand.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: