Traduzione Tedesco-Inglese per "Betrug"

"Betrug" traduzione Inglese

Betrug
Maskulinum | masculine m <Betrug(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fraud, imposture, swindle, trickery, imposition deception fraud
  • fraud
    Betrug Schwindel
    swindle
    Betrug Schwindel
    trickery
    Betrug Schwindel
    Betrug Schwindel
  • imposture
    Betrug besonders unter falschem Namen etc
    imposition
    Betrug besonders unter falschem Namen etc
    Betrug besonders unter falschem Namen etc
esempi
  • einen Betrug begehen (oder | orod verüben)
    to commit fraud (oder | orod an imposture, an imposition)
    einen Betrug begehen (oder | orod verüben)
  • an jemandem einen Betrug begehen
    to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS fraud onjemand | somebody sb
    to practise britisches Englisch | British EnglishBr fraud onjemand | somebody sb
    an jemandem einen Betrug begehen
  • etwas durch Betrug erlangen
    to get (oder | orod obtain)etwas | something sth by fraudulent means
    etwas durch Betrug erlangen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • deception
    Betrug Täuschung
    Betrug Täuschung
  • (actualoder | or od positive) fraud
    Betrug Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Betrug Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
er geht nur auf Betrug aus
he is only bent on deceit
er geht nur auf Betrug aus
In other words, Greece qualified only by cheating.
Mit anderen Worten: Griechenland hat sich nur durch Betrug qualifiziert.
Fonte: News-Commentary
Permanence and fraud are, of course, the hallmarks of authoritarian governments everywhere.
Permanenz und Betrug sind natürlich überall die Kennzeichen autoritärer Regierungen.
Fonte: News-Commentary
Fraud president is not my president.
Dieser Präsident, der durch Betrug ins Amt gekommen ist, ist nicht mein Präsident.
Fonte: GlobalVoices
This is moral fraud, in which we are willing partners.
Das ist moralischer Betrug, den wir zulassen.
Fonte: Europarl
We should not of course immediately assume that deception was intended in every case.
Nun muß man sich hüten, dies alles sofort als Betrug einzustufen.
Fonte: Europarl
Many were worried about cheating.
Viele machten sich Sorgen um Betrug.
Fonte: GlobalVoices
But Putin s legitimacy ’ has also been tainted by the pervasive fraud.
Aber durch diesen allumfassenden Betrug nahm auch Putins Legitimität Schaden.
Fonte: News-Commentary
In fact, they are in the nature of swindles.
Eigentlich kommt dies einem Betrug gleich.
Fonte: News-Commentary
Platform bias or ease of rigging?
Vielfältige Portale oder einfacher Betrug?
Fonte: GlobalVoices
Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud.
Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: