Traduzione Inglese-Tedesco per "chip"

"chip" traduzione Tedesco

chip
[ʧip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Altre traduzioni...
  • Splittermasculine | Maskulinum m
    chip fragment
    Schnitzelneuter | Neutrum n
    chip fragment
    Spanmasculine | Maskulinum m
    chip fragment
    (Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m
    chip fragment
    Abfallmasculine | Maskulinum m
    chip fragment
    chip fragment
esempi
  • abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m
    chip fragment missing
    chip fragment missing
esempi
  • (eine) Pommes frites
    chip French fry British English | britisches EnglischBr
    chip French fry British English | britisches EnglischBr
  • chip → vedere „potato chips“
    chip → vedere „potato chips“
esempi
esempi
  • chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS
    Chipsplural | Plural pl
    chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS
  • Chipmasculine | Maskulinum m
    chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip
    chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip
  • Sprossmasculine | Maskulinum m
    chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kindneuter | Neutrum n
    chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Nachkommemasculine | Maskulinum m
    chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • wertloseor | oder od unbedeutende Sache
    chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • getrockneter Büffelmist
    chip buffalo chips
    chip buffalo chips
  • Spaltenneuter | Neutrum n
    chip splitting, axe cut
    Axthiebmasculine | Maskulinum m
    chip splitting, axe cut
    chip splitting, axe cut
  • Spielmarkefeminine | Femininum f
    chip gaming chip
    chip gaming chip
esempi
  • to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht
    when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jetzt geht es um die Wurst
    the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter
    chip piece of gem
    chip piece of gem
  • Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl
    chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
    chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
chip
[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten
  • an-, abschlagen
    chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten
    chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abraspeln, abschnitzeln
    chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • piesacken
    chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hänseln, necken
    chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein)setzen
    chip stake American English | amerikanisches EnglischUS
    chip stake American English | amerikanisches EnglischUS
  • abraspeln
    chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS
    chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS
  • abschälen
    chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chip
[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
  • in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
    chip break into small pieces
    chip break into small pieces
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Fonte: Tatoeba
Chips sind, wenn Kinder sie in den Mund nehmen, eine gefährliche Sache.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
Fonte: Europarl
Er kommt ganz nach dem Vater.
Bob's really chip off the old block.
Fonte: Tatoeba
Chip Conley: Die Vermessung des Glücks
Chip Conley: Measuring what makes life worthwhile
Fonte: TED
Sie gehen an die Mitbestimmung.
You are chipping away at codetermination.
Fonte: Europarl
Gaddafi benutzt 30 Millionen nach Europa strebende Afrikaner als Druckmittel.
Gaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Fonte: Europarl
Fonte
chip
[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piepen, einen kurzen Schrei ausstoßen
chip
[ʧip]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzer Schrei, Piepen
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Fonte: Tatoeba
Chips sind, wenn Kinder sie in den Mund nehmen, eine gefährliche Sache.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
Fonte: Europarl
Er kommt ganz nach dem Vater.
Bob's really chip off the old block.
Fonte: Tatoeba
Chip Conley: Die Vermessung des Glücks
Chip Conley: Measuring what makes life worthwhile
Fonte: TED
Sie gehen an die Mitbestimmung.
You are chipping away at codetermination.
Fonte: Europarl
Gaddafi benutzt 30 Millionen nach Europa strebende Afrikaner als Druckmittel.
Gaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Fonte: Europarl
Fonte
chip
[ʧip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kunstgriff
  • Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
    chip in wrestling
    chip in wrestling
chip
[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Bein stellen
to have a chip on one’s shoulder
to have a chip on one’s shoulder
dry as a chip
dry as a chip
dry as a chip
dry as a chip
chip away at
chip away at
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Fonte: Tatoeba
Chips sind, wenn Kinder sie in den Mund nehmen, eine gefährliche Sache.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
Fonte: Europarl
Er kommt ganz nach dem Vater.
Bob's really chip off the old block.
Fonte: Tatoeba
Chip Conley: Die Vermessung des Glücks
Chip Conley: Measuring what makes life worthwhile
Fonte: TED
Sie gehen an die Mitbestimmung.
You are chipping away at codetermination.
Fonte: Europarl
Gaddafi benutzt 30 Millionen nach Europa strebende Afrikaner als Druckmittel.
Gaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: