Traduzione Tedesco-Inglese per "this must stop"

"this must stop" traduzione Inglese

Cercava forse Mast, Muse, Shop o Mast?

„Muster“: Neutrum

Muster

[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Altre traduzioni...

pattern
Muster auf Stoff, Tapete etc

design
Muster auf Stoff, Tapete etc

Muster auf Stoff, Tapete etc

esempi

ein fortlaufendes Muster

a continuous design, a consecutive pattern

ein fortlaufendes Muster
ein wiederkehrendes Muster

a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif

ein wiederkehrendes Muster

figure
Muster Figur

Muster Figur

esempi

Muster in den Sand malen

to draw figures in the sand

Muster in den Sand malen

specimen
Muster für einen Brief etc

model
Muster für einen Brief etc

sample
Muster für einen Brief etc

example
Muster für einen Brief etc

Muster für einen Brief etc

esempi

als Muster dienen

to serve as a model

als Muster dienen

pattern
Muster Schnittmuster, Vorlage

Muster Schnittmuster, Vorlage

esempi

nach (einem) Muster sticken

to embroider from a pattern

nach (einem) Muster sticken

model
Muster Modell

Muster Modell

model (example), paragon
Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sie ist das Muster einer guten Hausfrau

she is the model of a good housewife, she is an ideal (oder | orod a model) housewife

sie ist das Muster einer guten Hausfrau
er ist ein Muster an Höflichkeit

he is a model of politeness

er ist ein Muster an Höflichkeit
ein Muster an Sauberkeit

a model of neatness

ein Muster an Sauberkeit

ideal
Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sample
Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
auch | alsoa. pattern
Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
auch | alsoa. specimen, model
Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR

open pattern

ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
unverkäufliches Muster

free sample

unverkäufliches Muster
unverkäufliches Muster Arznei

professional sample — not to be sold

unverkäufliches Muster Arznei
etwas nach Muster bestellen

to orderetwas | something sth according to sample(s)

etwas nach Muster bestellen
dem Muster entsprechen

to correspond to (oder | orod with) the sample, to match the sample

dem Muster entsprechen
nascondi gli esempimostra più esempi

specimen
Muster BUCHDRUCK

Muster BUCHDRUCK

pattern
Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche

Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
master
Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen

Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
specimen
Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

sample
Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

pattern
Muster in der Verhaltensforschung

Muster in der Verhaltensforschung

„this“: pronoun

this

[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis

esempi

this is…

dies(er, e, es)

dies, das

this is…
all this

dies alles, all das

all this
this and that

diesesand | und u. jenes, diesand | und u. das, allerhand, allerlei

this and that
for all this

deswegen, darum

for all this
like this

so

like this
these are his children

das sind seine Kinder

these are his children
this is what I expected betonend

(gerade) das erwartete ich

this is what I expected betonend
this is what happened

Folgendes ereignete sichor | oder od geschah

this is what happened
this above all

dies vor allem

this above all
this her cause

diese ihre Angelegenheit

this her cause
who is this?

wer ist das?

who is this?
who is this? introducingsomebody | jemand sb

das ist …

who is this? introducingsomebody | jemand sb
who is this? on telephone

hier spricht …

who is this? on telephone
nascondi gli esempimostra più esempi

dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
this this time, event

this this time, event

esempi

after this

danach

after this
at this

dabei, daraufhin

at this
before this

zuvor

before this
by this

selten bis dahin, mittlerweile, inzwischen

by this
ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vor-, ehedem

ere this obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

„this“: adjective

this

[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen

dies(er, e, es)
this

this

esempi

this one

diesen/diese/dieses hier

this one

deror | oder od dieor | oder od das (da)
this this here

this this here

esempi

look at this dog!

schau den Hund (da) an!

look at this dog!

der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
this the closest

this the closest

esempi

in this country

hier(zulande)

in this country

dies(er, es), der (das) laufende
this year, month

this year, month

esempi

of this month

dieses Monats

of this month
this year

dieses Jahr, in diesem Jahr, heuer

this year
this Easter

diese Ostern, (heuer) an Ostern

this Easter

der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
this the present

this the present

esempi

in these days

heutzutage, heutigentags

in these days
one of these days

demnächst, in den nächsten Tagen

one of these days
this day

heute

this day
this day week (fortnight)

heute in einer Woche (in 14 Tagen)

this day week (fortnight)
this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

heute Morgen (Abend, Nachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

this morning (evening, nightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
this time

diesmal

this time
nascondi gli esempimostra più esempi

dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
this last

this last

esempi

all this week

die ganze (letzte) Woche

all this week
(for) these 3 weeks

die letzten 3 Wochen, seit 3 Wochen

(for) these 3 weeks

„this“: adverb

this

[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

so
this

this

esempi

this far

so weit

this far
this much

so viel

this much

„stop“: transitive verb

stop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufhören, davon ablassen ein Ende machen bereiten, Einhalt gebieten, unterbinden... abschneiden, einstellen, auf-, zurückhalten, einbehalten abstellen stillen plombieren, füllen aus-, auffüllen, schließen zuhalten, stopfen parieren, abwehren, zu Boden schlagen, besiegen in Schach halten, töten, Einhalt gebieten Altre traduzioni...

aufhören, (davon) ablassen (doing zu tun)
stop cease, desist from

stop cease, desist from

esempi

to stop doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas bleiben lassen

davon ablassen,something | etwas etwas zu tun

to stop doingsomething | etwas sth
to stop smoking/drinking

mit dem Rauchen/Trinken aufhören

to stop smoking/drinking
to stop running

aufhören zu laufen

to stop running
do stop that noise

hör (doch) auf mit dem Lärm

do stop that noise
stop it

hör auf (damit)

stop it
stop talking immediately!

hört sofort auf zu reden!

stop talking immediately!
it has stopped raining

es hat aufgehört zu regnen

it has stopped raining
I stopped my visits

ich stellte meine Besuche ein

I stopped my visits
nascondi gli esempimostra più esempi

ein Ende machenor | oder od bereiten (dative (case) | Dativdat)
stop put stop to, interrupt

Einhalt gebieten, unterbinden, verhindern, (an-, auf)halten, zum Halten bringen, stoppen, unterbrechen, beenden (dative (case) | Dativdat)
stop put stop to, interrupt

stop put stop to, interrupt

esempi

to stopsomething | etwas sth from happening

verhindern, dasssomething | etwas etwas passiert

to stopsomething | etwas sth from happening
to stop the noise in the street

den Lärm auf der Straße unterbinden

to stop the noise in the street
I shall stop that nonsense

ich werde dem Unsinn ein Ende bereiten

I shall stop that nonsense
to stop a ball

einen Ball stoppen

to stop a ball
to stop a car

einen Wagen anhaltenor | oder od stoppen

to stop a car
to stop a clock

eine Uhr anhalten

to stop a clock
to stop a conversation

ein Gespräch beenden

to stop a conversation
to stop a factory

eine Fabrik stilllegen

to stop a factory
to stop progress

den Fortschritt aufhalten

to stop progress
to stop a speaker

einen Redner unterbrechen

to stop a speaker
stop thief!

haltet den Dieb!

stop thief!
nascondi gli esempimostra più esempi

abschneiden, einstellen, auf-, zurückhalten, einbehalten
stop hold back, block off

stop hold back, block off

esempi

to stop supplies

die Lieferung einstellen

to stop supplies
thick walls stop sound

dicke Wände schlucken den Schall

thick walls stop sound

esempi

stop (from) prevent

zurückhalten (von), abhalten (von), hindern (andative (case) | Dativ dat)

stop (from) prevent
I stopped him from doing it

ich hinderte ihn daran, es zu tun

I stopped him from doing it

abstellen
stop water, machine etc: turn off

stop water, machine etc: turn off

esempi

also | aucha. stop up openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstopfen, zustopfen, blockieren, versperren

also | aucha. stop up openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubbish stopped the passage

Müll hat den Durchgang versperrt

rubbish stopped the passage
to stop the way

den Weg versperren

to stop the way
to stop sb’s breath

jemanden ersticken

to stop sb’s breath
nascondi gli esempimostra più esempi

stillen
stop flow of blood

stop flow of blood

plombieren, füllen
stop tooth: fill

stop tooth: fill

(aus-, auf)füllen, schließen
stop fill or close up: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stop fill or close up: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the walls must be stopped

die Löcher in den Wänden müssen ausgeschmiert werden

the walls must be stopped
to stop a gap

eine Lücke (aus)füllen

to stop a gap
to stop a leak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Leck (ver)stopfen

to stop a leak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(mit einem Korkor | oder od Stöpsel) verschließen, verkorken, zukorken, zumachen, verspunden
stop vessel: with cork or stopper

stop vessel: with cork or stopper

zuhalten, stopfen
stop ears, nose, mouth

stop ears, nose, mouth

esempi

to stop one’s ears

sich die Ohren zuhaltenor | oder od verstopfen

to stop one’s ears
to stop sb’s mouth durch Bestechunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Schweigen bringen

jemandem den Mund stopfen

to stop sb’s mouth durch Bestechunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Schweigen bringen

parieren, abwehren
stop in fencing, boxing etc:, parry

stop in fencing, boxing etc:, parry
(zu Boden) schlagen, besiegen
stop in fencing, boxing etc:, opponent: defeat

stop in fencing, boxing etc:, opponent: defeat

esempi

to stop a blow with one’s head humorously | humorvoll, scherzhafthum

einen Schlag mit dem Kopf parierenor | oder od abfangen

to stop a blow with one’s head humorously | humorvoll, scherzhafthum
to stop a bullet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Kugel abkriegen

erschossen werden

to stop a bullet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he stopped one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es hat ihn erwischt

he stopped one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in Schach halten
stop through gunfire etc: hold in check

Einhalt gebieten (dative (case) | Dativdat)
stop through gunfire etc: hold in check

stop through gunfire etc: hold in check
töten
stop rare | seltenselten (kill)

stop rare | seltenselten (kill)

esempi

to stop the enemy

den Feind aufhalten

to stop the enemy

sperren lassen
stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
einstellen
stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process, payment

stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process, payment

esempi

to stop (payment of) a cheque

einen Scheck sperren lassen

to stop (payment of) a cheque
to stop payment

Zahlung(en) einstellen

to stop payment

einen limitierten (Kauf-or | oder od Verkaufs)Auftrag an den Makler geben für
stop on stock market: give broker limited order to buy or sell

stop on stock market: give broker limited order to buy or sell

stoppen, decken
stop in bridge

stop in bridge

durch Fingerdruck bilden, greifen
stop musical term | MusikMUS note: create with pressure of fingers

stop musical term | MusikMUS note: create with pressure of fingers
niederdrücken
stop musical term | MusikMUS string

stop musical term | MusikMUS string
zuhalten, schließen
stop musical term | MusikMUS finger hole: close up

stop musical term | MusikMUS finger hole: close up
stopfen
stop musical term | MusikMUS by placing hand or mute in bell

stop musical term | MusikMUS by placing hand or mute in bell
decken
stop musical term | MusikMUS organ pipe

stop musical term | MusikMUS organ pipe

interpunktieren, Punkte setzen in (dative (case) | Dativdat)
stop punctuate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stop punctuate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a badly spelt and badly stopped letter

ein Brief voller orthografischer Fehlerand | und u. Interpunktionsfehler

a badly spelt and badly stopped letter

esempi

stop down photography | FotografieFOTO lens

abblenden

stop down photography | FotografieFOTO lens

befestigen, zeisen
stop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

stop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

esempi

stop off in casting: fill with sand

mit Sand ausfüllen

stop off in casting: fill with sand

esempi

stop out in etching

abdecken

stop out in etching

„stop“: intransitive verb

stop

[st(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halten, haltmachen, an-, innehalten, zum Stehen kommen aufhören zu schlagen aufhören, an-, innehalten, eine Pause machen, pausieren aufhören zu Hause bleiben bleiben, verweilen sich verstopfen, verschmutzen stehen bleiben, stoppen

halten, haltmachen, an-, innehalten, zum Stehen kommen, stehen bleiben, stoppen
stop come to standstill

stop come to standstill

esempi

my watch has stopped

meine Uhr ist stehen geblieben

my watch has stopped
he suddenly stopped of driver

er hat plötzlich angehalten

he suddenly stopped of driver
this train does not stop at X

dieser Zug hält nicht in X

this train does not stop at X

aufhören zu schlagen
stop of heart

stop of heart

aufhören, an-, innehalten, eine Pause machen, pausieren
stop pause

stop pause

esempi

to stop to dosomething | etwas sth

anhalten, umsomething | etwas etwas zu tun

to stop to dosomething | etwas sth
do not stop

hör nicht auf, mach weiter

do not stop
to stop dead (or | oderod short)

plötzlich aufhören

to stop dead (or | oderod short)
he stopped in the middle of a sentence

er hielt mitten in einem Satz inne

he stopped in the middle of a sentence
he never stops to think

er nimmt sich nie Zeit zu überlegen

he never stops to think
to stop at nothing

vor nichts zurückschrecken (to getsomething | etwas sth umsomething | etwas etwas zu bekommen)

to stop at nothing
nascondi gli esempimostra più esempi

aufhören
stop cease

stop cease

esempi

the noise has stopped

der Lärm hat aufgehört

the noise has stopped
his annuity stops

seine Pension hört auf

his annuity stops
all their knowledge stops there

weiter geht ihre (ganze) Weisheit nicht

all their knowledge stops there

esempi

stop by visit familiar, informal | umgangssprachlichumg

(kurz) vorbeischauen

stop by visit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

stop in visit

vorbeischauen (at bei)

stop in visit

zu Hause bleiben
stop stay at homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stop stay at homeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

stop off stop for short period during journey

kurz haltmachen, sich kurz aufhalten, einen kurzen Aufenthalt einlegen, Zwischenstation machen

stop off stop for short period during journey

esempi

stop over interrupt journey

die Fahrt unterbrechen, Zwischenstation machen

stop over interrupt journey

esempi

stop round especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorbeischauen

stop round especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleiben, verweilen
stop remain

stop remain

esempi

to stop in bed

im Bett bleiben

to stop in bed
to stop on

dabeibleiben, weitermachen

to stop on
to stop up

aufbleiben

to stop up

sich verstopfen, verschmutzen
stop of pipe etc: become blocked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stop of pipe etc: become blocked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stop syn → vedere „cease“

stop syn → vedere „cease“
stop → vedere „desist“

stop → vedere „desist“
stop → vedere „discontinue“

stop → vedere „discontinue“
stop → vedere „quit“

stop → vedere „quit“

„stop“: noun

stop

[st(ɒ)p]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

An-, Inne-, AufHalten, Stillstand Aufhören, Ende, Stopp Aufenthalt, Halt Station, Haltestelle, Anlegestelle Interpunktions-, Satzzeichen, Punkt Gasthaus, Absteigequartier Auf-, AusFüllen, Schließen Versperren, Versperrung, Blockierung Stöpsel, Verschluss, Kork Hemmnis, Hindernis Altre traduzioni...

(An-, Inne-, Auf)Haltenneuter | Neutrum n
stop halt, standstill

Stillstandmasculine | Maskulinum m
stop halt, standstill

stop halt, standstill

esempi

to put a stop tosomething | etwas sth

einer Sache Einhalt gebietenor | oder od ein Ende machen

to put a stop tosomething | etwas sth
to put a stop uponsomething | etwas sth

something | etwasetwas festhaltenor | oder od beschlagnahmen

to put a stop uponsomething | etwas sth
to make a stop

haltmachen

to make a stop

Aufhörenneuter | Neutrum n
stop end

Endeneuter | Neutrum n
stop end

Stoppmasculine | Maskulinum m
stop end

stop end

esempi

to come (bring) to a stop

zu einem Ende kommen (bringen), anhalten

to come (bring) to a stop
he is at a stop he is taking a rest or is finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist an einem Ruhe-or | oder od Endpunkt

he is at a stop he is taking a rest or is finished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he is at a stop he can’t go any further obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er kann nicht weiter

he is at a stop he can’t go any further obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
stop halt on journey

Haltmasculine | Maskulinum m
stop halt on journey

stop halt on journey

esempi

this train runs from London to Crewe without a stop

dieser Zug hält nicht zwischen Londonand | und u. Crewe

this train runs from London to Crewe without a stop

Stationfeminine | Femininum f
stop train station stop

stop train station stop
Haltestellefeminine | Femininum f
stop bus stop

stop bus stop
Anlegestellefeminine | Femininum f
stop berth of ship

stop berth of ship

Interpunktions-, Satzzeichenneuter | Neutrum n
stop punctuation mark

stop punctuation mark
Punktmasculine | Maskulinum m
stop full stop

stop full stop

Gasthausneuter | Neutrum n
stop guesthouse

Absteigequartierneuter | Neutrum n
stop guesthouse

stop guesthouse

(Auf-, Aus)Füllenneuter | Neutrum n
stop filling up: of holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schließenneuter | Neutrum n
stop filling up: of holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stop filling up: of holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Versperrenneuter | Neutrum n
stop blocking

Versperrungfeminine | Femininum f
stop blocking

Blockierungfeminine | Femininum f
stop blocking

stop blocking

Stöpselmasculine | Maskulinum m
stop stopper, cork

Verschlussmasculine | Maskulinum m
stop stopper, cork

Korkmasculine | Maskulinum m
stop stopper, cork

stop stopper, cork

Hemmnisneuter | Neutrum n
stop obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hindernisneuter | Neutrum n
stop obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stop obstacle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sperrefeminine | Femininum f
stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

Sperrvorrichtungfeminine | Femininum f
stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

Hemmungfeminine | Femininum f
stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

Arretierungfeminine | Femininum f
stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

Anschlagmasculine | Maskulinum m
stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

stop engineering | TechnikTECH barrier, bar

Sperrungfeminine | Femininum f
stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sperrauftragmasculine | Maskulinum m
stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „stop order“

stop commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → vedere „stop order“

Griffmasculine | Maskulinum m
stop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger hole

Greifenneuter | Neutrum n
stop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger hole

stop musical term | MusikMUS fingering: of string or finger hole
Grifflochneuter | Neutrum n
stop musical term | MusikMUS finger hole

stop musical term | MusikMUS finger hole
Klappefeminine | Femininum f
stop musical term | MusikMUS key: on oboeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stop musical term | MusikMUS key: on oboeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ventilneuter | Neutrum n
stop musical term | MusikMUS valve

stop musical term | MusikMUS valve
Registerneuter | Neutrum n
stop musical term | MusikMUS register: on organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stop musical term | MusikMUS register: on organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Registergriffmasculine | Maskulinum m, -knopfmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m
stop musical term | MusikMUS stop knob

stop musical term | MusikMUS stop knob

Registerneuter | Neutrum n
stop register figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stop register figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he can put on (or | oderod pull out) the pathetic (virtuous) stop at will

selten er kann nach Belieben das pathetische (tugendsame) Register ziehen

he can put on (or | oderod pull out) the pathetic (virtuous) stop at will
to pull out all the stops to savesomebody | jemand sb

mit allen Mitteln versuchen, jemanden zu retten

to pull out all the stops to savesomebody | jemand sb
to pull out all the stops figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Register ziehen

to pull out all the stops figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Unterschlag)Bändselneuter | Neutrum n
stop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashing

stop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lashing

Knacklautmasculine | Maskulinum m
stop linguistics | SprachwissenschaftLING glottal stop

stop linguistics | SprachwissenschaftLING glottal stop
Verschlusslautmasculine | Maskulinum m
stop linguistics | SprachwissenschaftLING plosive

stop linguistics | SprachwissenschaftLING plosive

esempi

glottal stop

Kehlkopfverschlusslaut

glottal stop

f-stop-Blendefeminine | Femininum f (als Einstellmarke)
stop photography | FotografieFOTO f-stop

stop photography | FotografieFOTO f-stop

stop
stop in telegraphy

stop in telegraphy

ein Kartenspiel
stop type of card game <plural | Pluralpl>

stop type of card game <plural | Pluralpl>

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Most

Mostmasculine | Maskulinum m (noch nicht vergorener Trauben-or | oder od Obstsaft)
must

must

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Moder, Schimmel Dumpfigkeit, Modrigkeit

Modermasculine | Maskulinum m
must mildew

Schimmelmasculine | Maskulinum m
must mildew

must mildew

Dumpfigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

Modrigkeitfeminine | Femininum f
must mustiness

must mustiness

„must“: auxiliary verb

must

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

muss, musst, müssen, müsst darf, darfst, dürfen, dürft musste, musstest, mussten, musstet durfte, durftest, durften, durftet Altri esempi...

muss, musst, müssen, müsst
must

must

esempi

all men must die

alle Menschen müssen sterben

all men must die
I must go now

ich muss jetzt gehen

I must go now
must he do that?

muss er das tun?

must he do that?
he must be over eighty

er muss über achtzig (Jahre alt) sein

he must be over eighty
it must look strange

es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen

it must look strange
you must have heard it

du musst es gehört haben

you must have heard it
they must have arrived by now

sie müssten jetzt (eigentlich) angekommen sein

they must have arrived by now
it must be about 6 o’clock

es dürfte etwa sechs Uhr sein

it must be about 6 o’clock
nascondi gli esempimostra più esempi

darf, darfst, dürfen, dürft
must mit Negationen

must mit Negationen

esempi

you must not smoke here

du darfst hier nicht rauchen

you must not smoke here
I mustn’t be late

ich darf nicht zu spät kommen

I mustn’t be late

musste, musstest, mussten, musstet
must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

esempi

it was too late now, he must go on

es war bereits zu spät, er musste weitergehen

it was too late now, he must go on
just as I was busiest, he must come

gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen

just as I was busiest, he must come
if he had written a letter I must have got it

wenn er einen Brief geschrieben hätte, hätte ich ihn erhalten müssen

if he had written a letter I must have got it

durfte, durftest, durften, durftet
must with negation

must with negation

esempi

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich muss fort, ich muss gehen

I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unerlässlich, unbedingt zu erledigend, absolut notwendig

unerlässlich, unbedingt zu erledigendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
must essential

absolut notwendig
must essential

must essential

esempi

a must book

ein Buch, das man lesen muss

a must book
a must restriction

eine unerlässliche Einschränkung

a must restriction

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muss, Unerlässlichkeit, unbedingtes Erfordernis Buch, das unbedingt veröffentlicht werden muss Notwendigkeit

Mussneuter | Neutrum n
must

Unerlässlichkeitfeminine | Femininum f
must

unbedingtes Erfordernis, Notwendigkeitfeminine | Femininum f
must

must

esempi

this book is a must

dieses Buch muss man gelesen haben

this book is a must
proper preparation is a must

gute Vorbereitung ist unerlässlich

proper preparation is a must
this law is a must

dieses Gesetz ist schon lange fällig

this law is a must

Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, das unbedingt veröffentlicht werden muss
must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brunst, Wut brünstiger Elefant Kamelhengst

Brunstfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wutfeminine | Femininum f
must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

must frenzy of male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brünstiger Elefantor | oder od Kamelhengst
must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

must male elephantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a frenzy

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brünstig, wütend

brünstig, wütend
must elphant or camel

must elphant or camel

„anliegend“: Adjektiv

anliegend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug

tight(-fitting), close(-fitting), snug
anliegend Kleider

anliegend Kleider

anliegend → vedere „angrenzend“

anliegend → vedere „angrenzend“

enclosed
anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

inclosed
anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

attached
anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt

esempi

anliegend senden wir Ihnen ein Muster

please find a sample enclosed

anliegend senden wir Ihnen ein Muster

adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)
anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

heading
anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs

anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs

decumbent
anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

recumbent
anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc

accumbent
anliegend Botanik | botanyBOT

appressed
anliegend Botanik | botanyBOT

anliegend Botanik | botanyBOT

„eingeflochten“: Partizip Perfekt

eingeflochten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeflochten → vedere „einflechten“

eingeflochten → vedere „einflechten“

„eingeflochten“: Adjektiv

eingeflochten

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a basket with a pattern woven in

esempi

ein Korb mit eingeflochtenem Muster

a basket with a pattern woven in

ein Korb mit eingeflochtenem Muster

„stop“: Interjektion, Ausruf

stop

[ʃtɔp; stɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stop! stop

stop!
stop halt

stop halt

stop
stop Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Punkt

stop Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Punkt

„Stop“: Maskulinum

stop

Maskulinum | masculine m <Stops; Stops> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drop shot

drop shot
stop Sport | sportsSPORT Stopp

stop Sport | sportsSPORT Stopp