Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorbereitung"

"Vorbereitung" traduzione Inglese

Vorbereitung
Femininum | feminine f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preparation, preliminary, arrangement
esempi
  • sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
    they made the last preparations for the party
    sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
  • das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
    the new dictionary is in preparation (oder | orod is being prepared)
    das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
  • als Vorbereitung auf die Reise
    in preparation for the journey
    als Vorbereitung auf die Reise
    • nascondi gli esempimostra più esempi
At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.
Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.
Fonte: GlobalVoices
I can confirm that the new regulation is under preparation.
Ich kann bestätigen, daß die neue Verordnung in Vorbereitung ist.
Fonte: Europarl
Therefore he must now begin to get ready.
Deshalb hieß es jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
Fonte: Books
How are the preparations for the Stability Pact budget coming along?
Wie ist der Stand der Vorbereitung des Budgets für den Stabilitätspakt?
Fonte: Europarl
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Fonte: GlobalVoices
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
Fonte: News-Commentary
The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. &# 160;
Die Aufmerksamkeit der Bush-Administration lag bereits bei den Vorbereitungen des Irak-Krieges.
Fonte: News-Commentary
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: