Traduzione Tedesco-Inglese per "pass receiver"

"pass receiver" traduzione Inglese

Cercava forse Paps o Piss?

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculine m <Passes; Pässe> PaßMaskulinum | masculine m <Passess; Pässe> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passport pass amble pass run pass

passport
Pass Reisepass

Pass Reisepass

esempi

mein Pass ist abgelaufen

my passport has expired

mein Pass ist abgelaufen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen

to have a passport issued

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen
seinen Pass verlängern lassen

to have one’s passport renewed

seinen Pass verlängern lassen
die Pässe kontrollieren

to inspect the passports

die Pässe kontrollieren
nascondi gli esempimostra più esempi

pass
Pass Gebirgspass

Pass Gebirgspass

esempi

einen Pass überqueren

to cross a pass

einen Pass überqueren

amble
Pass Passgang

Pass Passgang

esempi

im Pass

at an amble

at a jog britisches Englisch | British EnglishBr

im Pass
schneller Pass

rack

schneller Pass

pass
Pass Sport | sportsSPORT

Pass Sport | sportsSPORT

esempi

öffnender Pass

through ball

öffnender Pass
Pass auf die andere Seite

switch of play

Pass auf die andere Seite
Pass in den freien Raum

pass into space

Pass in den freien Raum
langer Pass

long ball

langer Pass
nascondi gli esempimostra più esempi

run
Pass Jagd | huntingJAGD

Pass Jagd | huntingJAGD

pass
Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

annehmbar, zulässig
receivable acceptable

receivable acceptable

esempi

to be receivable

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten

to be receivable

ausstehend, zu zahlen(d)
receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

accounts receivable

Außenstände, Forderungen

accounts receivable
bills receivable, notes receivable

Rimessen, Wechselforderungen

bills receivable, notes receivable

„received“: adjective

received

[riˈsiːvd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhalten, empfangen allgemein angenommen anerkannt, authentisch, echt als gültig anerkannt vorschriftsmäßig, korrekt

erhalten, empfangen
received

received

esempi

received with thanks

dankend erhalten

received with thanks

(generally | allgemeinallgemein) angenommen
received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the received wisdom is that …

die landläufige Meinung geht dahin, dass …

the received wisdom is that …

generally | allgemeinallgemein anerkannt, authentisch, echt
received authentic

received authentic

esempi

received text

authentischer Text

received text

als gültig anerkannt
received recognized as valid

received recognized as valid

esempi

received pronunciation

Standardaussprache, englische Hochsprache

received pronunciation
received standard

anerkannter Standard

received standard

vorschriftsmäßig, korrekt
received correct

received correct

esempi

in the received style

vorschriftsmäßig

in the received style

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

vorbei-, vorüber-, durchgehend
passing going past/through

passing going past/through

esempi

passing axle engineering | TechnikTECH

durchgehende Achse

passing axle engineering | TechnikTECH

weggehend, abreisend
passing leaving, setting off

passing leaving, setting off

vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig
passing fleeting

passing fleeting

verscheidend
passing expiring

passing expiring

flüchtig, beiläufig, oberflächlich
passing casual, superficial

passing casual, superficial

bestanden
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

genügend, befriedigend (Examen)
passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

esempi

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

die Note „befriedigend“

a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außerordentlich, überaus, sehr

selten außerordentlich, überaus, sehr
passing

passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
passing going past/through, crossing

Übergangmasculine | Maskulinum m
passing going past/through, crossing

passing going past/through, crossing

esempi

in passing

im Vorbeigehen

in passing
in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beiläufig, nebenher

in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with the passing of time

im Laufe der Zeit

with the passing of time

Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n
passing allowing to pass by

passing allowing to pass by

(Ver)Schwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

Dahinschwindenneuter | Neutrum n
passing disappearing

passing disappearing

Hinscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

Verscheidenneuter | Neutrum n
passing expiring

passing expiring

Annahmefeminine | Femininum f
passing politics | PolitikPOL of law

Inkrafttretenneuter | Neutrum n
passing politics | PolitikPOL of law

passing politics | PolitikPOL of law

Durchgangmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

Furtfeminine | Femininum f
passing rare | seltenselten (way through/across)

Passmasculine | Maskulinum m
passing rare | seltenselten (way through/across)

passing rare | seltenselten (way through/across)

mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden
passing silken threads bound with gold or silver wire

passing silken threads bound with gold or silver wire

Überholenneuter | Neutrum n
passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

no passing

Überholverbot, Überholen verboten

no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

über

über
passing

passing

„receiver“: noun

receiver

[riˈsiːvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Empfänger, Hörer, Empfangsgerät, Hörmuschel gerichtlich eingesetzter Zwangs-, Treuhänderin Einnehmerin Hehlerin Rückschlägerin Behälter, Auffanggefäß, Sammelflasche Sammelgefäß, Vorlage, Rezipient Rezipient, Glocke Empfängerin, Annehmer amtlich bestellter Liquidator

Empfänger(in), Annehmer(in)
receiver

receiver

Empfängermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH radio

Empfangsgerätneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH radio

receiver engineering | TechnikTECH radio
Hörermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

Hörmuschelfeminine | Femininum f
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

receiver engineering | TechnikTECH of telephone

gerichtlich eingesetzte(r) Zwangs-or | oder od Konkursverwalter(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR

receiver legal term, law | RechtswesenJUR
amtlich bestellte(r) Liquidator(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator

receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator
Treuhänder(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

Einnehmer(in)
receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

receiver of customs

Zolleinnehmer

receiver of customs
receiver of taxes

Steuereinnehmer

receiver of taxes

Hehler(in)
receiver of stolen goods

receiver of stolen goods

Rückschläger(in)
receiver in tennis

receiver in tennis

Behältermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

Auffanggefäßneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelflaschefeminine | Femininum f, -gefäßneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelgefäßneuter | Neutrum n
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Vorlagefeminine | Femininum f
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

Glockefeminine | Femininum f
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

receiver physics | PhysikPHYS of air pump

„accounts receivable“: noun

accounts receivable

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Außenstände

Außenständeplural | Plural pl
accounts receivable

accounts receivable

esempi

accounts receivable account

Debitorenkonto

accounts receivable account
accounts receivable accounting

Kundenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung

accounts receivable accounting
accounts receivable book

Debitorenbuch

accounts receivable book
accounts receivable collection period

Debitorenumschlag

accounts receivable collection period
accounts receivable financing

Factoring, Finanzierung durch Forderungsabtretung

accounts receivable financing
accounts receivable ledger

Debitorenbuch, Kundenbuch

accounts receivable ledger
accounts receivable statement

Debitorenkontoauszug, Debitorenaufstellung

accounts receivable statement
nascondi gli esempimostra più esempi

„receive“: transitive verb

receive

[riˈsiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen entgegennehmen einnehmen, vereinnahmen Hehlerei treiben mit erfahren empfangen auffangen, tragen, standhalten aufnehmen kennenlernen gewinnen, auf sich ziehen lenken Altre traduzioni...

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen
receive

receive

esempi

to receive a letter

einen Brief bekommenor | oder od erhalten

to receive a letter
to receive the name of Mary

den Namen Maria erhalten

to receive the name of Mary
to receive the sacraments

die Sakramente empfangen

to receive the sacraments
to receive impressions

Eindrücke empfangen

to receive impressions
to receive orders

Befehle erhalten

to receive orders
to receive stolen goods

Diebesgut an sich nehmen, Hehlerei treiben

to receive stolen goods
nascondi gli esempimostra più esempi

entgegennehmen
receive hear

receive hear

esempi

to receive a petition

ein Gesuch entgegennehmen

to receive a petition
to receive sb’s confession

jemandem die Beichte abnehmen

to receive sb’s confession

einnehmen, vereinnahmen
receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hehlerei treiben mit
receive stolen goods

receive stolen goods

erfahren
receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auffangen, tragen
receive support

standhalten (dative (case) | Dativdat)
receive support

receive support

esempi

the arches have to receive the weight of the roof

die Bögen müssen das Gewicht des Daches tragenor | oder od auffangen

the arches have to receive the weight of the roof
they received his body in their arms

sie fingen seinen Körper mit den Armen auf

they received his body in their arms

aufnehmen
receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

this hole is large enough to receive three men

dieses Loch ist groß genug für drei Männer

this hole is large enough to receive three men
this bowl received his blood

diese Schüssel fing sein Blut auf

this bowl received his blood

(kennen)lernen
receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen
receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auf sich ziehenor | oder od lenken
receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erleben, erfahren, erleiden, einstecken
receive experience, suffer

receive experience, suffer

esempi

to receive an affront

eine Beleidigung einstecken, beleidigt werden

to receive an affront
to receive a refusal

eine Ablehnung erfahren, abgelehnt werden

to receive a refusal

davontragen
receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) bei sich aufnehmenor | oder od unterbringen, beherbergen
receive accommodate

receive accommodate

(etwas) aufnehmen, reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
receive react to

receive react to

esempi

how did he receive this offer? the news was received with horror

die Nachricht wurde mit Schrecken aufgenommen

how did he receive this offer? the news was received with horror

(jemanden) empfangen, begrüßen, willkommen heißen
receive greet

receive greet

esempi

to receive an actor with applause

einen Schauspieler mit Applaus empfangen

to receive an actor with applause

(jemanden) zulassen (to, into zu)
receive admit

receive admit

aufnehmen
receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to receivesomebody | jemand sb into the church

jemanden in die Kirche aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into the church
to receivesomebody | jemand sb among one’s friends

jemanden in seinen Freundeskreis aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb among one’s friends
to receivesomebody | jemand sb into a family

jemanden in eine Familie aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into a family

anerkennen, für richtigor | oder od wahr halten
receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) auffassen, annehmen
receive understand

receive understand

esempi

to receivesomething | etwas sth as certain

something | etwasetwas als sicher annehmen

to receivesomething | etwas sth as certain
to receivesomething | etwas sth as prophecy

something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen

to receivesomething | etwas sth as prophecy

„receive“: intransitive verb

receive

[riˈsiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nehmen, Empfängerin sein Besuch empfangen, einen Empfang geben empfangen rückschlagen Hehlerei treiben das Abendmahl empfangen, kommunizieren

nehmen, Empfänger(in) sein
receive

receive

esempi

it is more blessed to give than to receive

Geben ist seliger denn Nehmen

it is more blessed to give than to receive

(Besuch) empfangen, einen Empfang geben
receive receive visitors

receive receive visitors

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

rückschlagen
receive in tennis

receive in tennis

Hehlerei treiben
receive receive stolen goods

receive receive stolen goods

das Abendmahl empfangen
receive in Protestant Church

receive in Protestant Church
kommunizieren
receive in Roman Catholic Church

receive in Roman Catholic Church
receive syn → vedere „accept“

receive syn → vedere „accept“
receive → vedere „admit“

receive → vedere „admit“
receive → vedere „take“

receive → vedere „take“

„…pass“

…pass

, …paßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passport pass, card pass, ball

passport
…pass im wörtlichen Sinn

…pass im wörtlichen Sinn

esempi

Diplomatenpass

diplomatic passport

Diplomatenpass
Fremdenpass

alien’s passport

Fremdenpass
Kinderpass

child’s passport

Kinderpass
Spielerpass

player’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

player’s licence britisches Englisch | British EnglishBr

Spielerpass
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Gesundheitspass Medizin | medicineMED

health certificate, certificate of health

Gesundheitspass Medizin | medicineMED
Impfpass

vaccination certificate

Impfpass

esempi

Kundenpass Ausweis

customer’s (oder | orod shopper’s) card

Kundenpass Ausweis
Zimmerpass im Hotel

room pass

Zimmerpass im Hotel

pass
…pass Beförderungsausweis

card
…pass Beförderungsausweis

…pass Beförderungsausweis

esempi

Buspass

bus pass

Buspass
Interrailpass

Interrail pass

Interrailpass
Skipass

ski pass

Skipass

pass
…pass Sport | sportsSPORT

ball
…pass Sport | sportsSPORT

…pass Sport | sportsSPORT

„Receiver“: Maskulinum

Receiver

[riˈsiːvər]Maskulinum | masculine m <Receivers; Receiver> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

receiver

receiver
Receiver Radio, Rundfunk | radioRADIO

Receiver Radio, Rundfunk | radioRADIO

„passen“: intransitives Verb

passen

[ˈpasən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fit suit, fit, match suit, be suited, be fit pass suit, be suitable be fitting Altri esempi...

fit
passen die richtigen Maße haben

passen die richtigen Maße haben

esempi

die Schuhe passen mir gut

the shoes fit (me) well (oder | orod nicely)

the shoes are a good fit

die Schuhe passen mir gut
dieser Anzug passt mir nicht

this suit does not fit me

dieser Anzug passt mir nicht
wie angegossen passen

to fit like a glove

wie angegossen passen
das Bild passt genau in den Rahmen

the picture just fits into the frame (oder | orod fits the frame exactly)

das Bild passt genau in den Rahmen
das Rohr muss in die Öffnung passen

the pipe has to fit (into) (oder | orod go into) the opening

das Rohr muss in die Öffnung passen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

passen zu in Art od Farbe abgestimmt sein

to match, to go with

passen zu in Art od Farbe abgestimmt sein
der Teppich passt gut zu der Tapete

the carpet matches (oder | orod goes well with) the wallpaper

der Teppich passt gut zu der Tapete
Grün und Blau passen schlecht zueinander

blue does not go well with gr, blue and green do not go well together

Grün und Blau passen schlecht zueinander

suit, be suitable (oder | orod convenient)
passen genehm sein

passen genehm sein

esempi

dieses Datum passt mir nicht

this date does not suit me (oder | orod is not convenient for me)

dieses Datum passt mir nicht
das passt in meinen (oder | orod zu meinem) Plan

that fits in with my plan

das passt in meinen (oder | orod zu meinem) Plan
das passt mir gar nicht in den Kram mag ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the last thing I want

das passt mir gar nicht in den Kram mag ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
das passt mir gar nicht in den Kram ist ungelegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

that doesn’t suit me at all

das passt mir gar nicht in den Kram ist ungelegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
es passt ihm gar nicht, so viel zu arbeiten

he is not at all keen on working so hard

es passt ihm gar nicht, so viel zu arbeiten
das würde dir so passen

you’d like that, wouldn’t you?

das würde dir so passen
das passt mir großartig

that suits me perfectly (oder | orod to a T down to the ground, fine britisches Englisch | British EnglishBr

das passt mir großartig
nascondi gli esempimostra più esempi

suit
passen harmonieren, in Einklang stehen mit

fit
passen harmonieren, in Einklang stehen mit

match
passen harmonieren, in Einklang stehen mit

passen harmonieren, in Einklang stehen mit

esempi

er passt in jede Gesellschaft

he fits into any company

er passt in jede Gesellschaft
die Beschreibung passt haargenau auf ihn

the description fits him perfectly (oder | orod to a T)

die Beschreibung passt haargenau auf ihn
Eitelkeit passt schlecht zu Frömmigkeit

vanity does not befit piety

Eitelkeit passt schlecht zu Frömmigkeit
der Stil passt nicht zum Thema

the style is not appropriate for (oder | orod does not fit) the subject

der Stil passt nicht zum Thema
die beiden Berichte passen nicht zueinander

the two reports do not tally

die beiden Berichte passen nicht zueinander
das passt wie die Faust aufs Auge passt nicht

it is like a square peg in a round hole

das passt wie die Faust aufs Auge passt nicht
das passt wie die Faust aufs Auge passt gut

it goes perfectly

das passt wie die Faust aufs Auge passt gut
das passt nicht hierher

that is out of place here

das passt nicht hierher
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

zueinander passen von Personen

to be suited (to each other)

zueinander passen von Personen
die beiden passen gut zueinander

the two are well suited (oder | orod matched)

the two make a good pair

die beiden passen gut zueinander
die beiden passen schlecht zueinander

the two are not suited (to each other)

die beiden passen schlecht zueinander

suit
passen geeignet sein

be suited
passen geeignet sein

be fit
passen geeignet sein

passen geeignet sein

esempi

er passt nicht für diese Arbeit

he is not suited (oder | orod cut out, the man) for this job

er passt nicht für diese Arbeit

be fitting (oder | orod proper, appropriate, seemly)
passen schicklich sein

passen schicklich sein

esempi

die Kleider, die für ihr Alter passen würden, gefallen ihr nicht

she does not like the clothes that would be proper (oder | orod appropriate, suitable) for her age

die Kleider, die für ihr Alter passen würden, gefallen ihr nicht

pass
passen beim Kartenspiel, Sport

passen beim Kartenspiel, Sport

esempi

nicht passen

to stand

nicht passen
da muss ich passen ich kann nicht mithalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you’ve got me there

da muss ich passen ich kann nicht mithalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
da musste er passen

that had him stumped, he couldn’t answer that, he had no answer to that

da musste er passen

esempi

auf jemanden [etwas] passen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

to wait (oder | orod watch, lie in wait) forjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] passen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„passen“

passen

[ˈpasən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

it’s not done... it’s not the done thing...

esempi

sich passen sich schicken

be fitting (oder | orod proper, seemly, becoming)

sich passen sich schicken
das passt sich nicht

it’s not done, it’s not proper, it’s not the done thing

das passt sich nicht
das passt sich nicht für dich

it’s not the done thing

das passt sich nicht für dich

„passen“: transitives Verb

passen

[ˈpasən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passen Technik | engineeringTECH → vedere „einpassen“

passen Technik | engineeringTECH → vedere „einpassen“