Traduzione Tedesco-Inglese per "vereinnahmen"

"vereinnahmen" traduzione Inglese

vereinnahmen
[-ˌnaːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take in, collect pocket Altri esempi...
  • take in
    vereinnahmen einnehmen
    collect
    vereinnahmen einnehmen
    vereinnahmen einnehmen
  • pocket
    vereinnahmen einstecken
    vereinnahmen einstecken
esempi
  • jemanden vereinnahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to monopolizejemand | somebody sb
    jemanden vereinnahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er wird vom Beruf ziemlich vereinnahmt
    his job takes up quite a lot of his time
    er wird vom Beruf ziemlich vereinnahmt
Some officials remain highly captured.
Einige Regierungsvertreter bleiben hochgradig vereinnahmt.
Fonte: News-Commentary
The Future of the Captured State
Die Zukunft des vereinnahmten Staates
Fonte: News-Commentary
Modern associations allow for participation without absorption.
Moderne Beziehungen ermöglichen Partizipation, ohne zu vereinnahmen.
Fonte: News-Commentary
But can they nonetheless be captured?
Aber können sie trotzdem vereinnahmt werden?
Fonte: News-Commentary
But it has been hijacked by Israel for the benefit of its businesses.
Aber Israel hat das Abkommen zu seinem eigenen wirtschaftlichen Vorteil für sich vereinnahmt.
Fonte: News-Commentary
Business groups attempted to capture specific markets.
Konzerne versuchten, bestimmte Märkte zu vereinnahmen.
Fonte: News-Commentary
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Wir haben mit angesehen, wie die gesamten Ressourcen eines einst reichen Landes vereinnahmt wurden.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: