Traduzione Inglese-Tedesco per "prophecy"

"prophecy" traduzione Tedesco

prophecy
[ˈpr(ɒ)fisi; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Prophezeiung, Weissagung Prophetenbuch Vorher-, Voraussage
  • Prophetenbuchneuter | Neutrum n
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
  • Vorher-, Voraussagefeminine | Femininum f
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to receivesomething | etwas sth as prophecy
something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen
to receivesomething | etwas sth as prophecy
the prophecy failed
die Prophezeiung traf nicht ein
the prophecy failed
Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
The prophecy came to pass.
Fonte: Tatoeba
Im Niedergang des Dollar-Wertes könnte man folglich eine self-fulfilling prophecy sehen.
The decline in the dollar s value ’ would be a self-fulfilling prophecy.
Fonte: News-Commentary
Kriegsprophezeiungen haben sich überdies zu oft als selbsterfüllend herausgestellt.
Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self-fulfilling.
Fonte: News-Commentary
War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?
Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?
Fonte: News-Commentary
Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.
Fonte: Europarl
Es war meiner Meinung nach eine self-fulfilling prophecy, was da betrieben worden ist.
In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: