Traduzione Inglese-Tedesco per "affront"

"affront" traduzione Tedesco

affront
[əˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beleidigen, beschimpfen, verletzen trotzen, die Stirn bieten
  • trotzen (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • affront syn vgl. → vedere „offend“
    affront syn vgl. → vedere „offend“
affront
[əˈfrʌnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beleidigung, Affront, Beschimpfung, Schimpf, Verletzung Schmach
  • Beleidigungfeminine | Femininum f
    affront
    Affrontmasculine | Maskulinum m
    affront
    Beschimpfungfeminine | Femininum f
    affront
    Schimpfmasculine | Maskulinum m
    affront
    Verletzungfeminine | Femininum f
    affront
    Schmachfeminine | Femininum f
    affront
    affront
  • affront syn → vedere „indignity“
    affront syn → vedere „indignity“
  • affront → vedere „insult“
    affront → vedere „insult“
esempi
to receive an affront
to receive an affront
Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie.
I find it an affront to democracy in this House.
Fonte: Europarl
Das ist ein Großangriff auf die Menschenwürde.
This is a major affront to human dignity.
Fonte: Europarl
Die Verletzung der Rechte des Kindes stellt die schwerwiegendste Verletzung der Menschenwürde dar.
The violation of children's rights is the greatest possible affront to human dignity.
Fonte: Europarl
Das ist ein Angriff auf Gott.
This is a great affront to God.
Fonte: Europarl
Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar.
Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
Fonte: Europarl
Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.
The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.
Fonte: Europarl
Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.
It is an affront to civilisation.
Fonte: Europarl
Außerdem stellt das eine Verletzung der fundamentalen Menschenrechte und der Würde des Menschen dar.
It is also a violation of fundamental human rights and an affront to human dignity.
Fonte: Europarl
Ich halte das für wirklich inakzeptabel und für einen Affront gegen die Demokratie.
I believe that this is quite unacceptable and an affront to democracy.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: