Traduzione Tedesco-Inglese per "beherbergen"

"beherbergen" traduzione Inglese

beherbergen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accommodate, house, put up, take in house harbor, harbour
  • accommodate, house, put (jemand | somebodysb) up, take (jemand | somebodysb) in
    beherbergen Gäste etc
    beherbergen Gäste etc
esempi
  • das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
    the hotel can accommodate 100 guests
    das Hotel kann 100 Gäste beherbergen
  • house
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beherbergen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
    beherbergen Gedanken etc literarisch | literaryliter
  • harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    beherbergen
    beherbergen
It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Es beherbergt jetzt Kunstateliers, Theatergruppen, Tanztruppen.
Fonte: TED
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.
Fonte: Tatoeba
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
Fonte: Tatoeba
Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?
Carolyn Porco: Könnte ein Saturn Mond Leben beherbergen?
Fonte: TED
Europe plays host to many multinational businesses.
Europa beherbergt zahlreiche multinationale Unternehmen.
Fonte: Europarl
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Unsere eigene Milchstraßengalaxie beherbergt eine Menge solcher Planeten.
Fonte: TED
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
Fonte: Tatoeba
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Er beherbergt noch immer enorme Öl- und Gasvorkommen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: