all-metal plant - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„all-metal“: adjective

all-metal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ganzmetall…

Ganzmetall…
all-metal engineering | TechnikTECH

all-metal engineering | TechnikTECH

esempi

all-metal airplane

(Ganz)Metallflugzeug

all-metal airplane
all-metal construction

Ganzmetallbau(weise)

all-metal construction

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Altre traduzioni...

Metallneuter | Neutrum n
metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

esempi

base metal, ignoble metal

unedles Metall

base metal, ignoble metal
native metal, virgin metal

Jungfernmetall

native metal, virgin metal
heavy metal

Schwermetall

heavy metal

Kiesfüllungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Beschotterungfeminine | Femininum f
metal in road construction

Schottermasculine | Maskulinum m
metal in road construction

metal in road construction

Nichteisenmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH non-iron metal

metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
Metalllegierungfeminine | Femininum f
metal engineering | TechnikTECH alloy

especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH alloy

metal engineering | TechnikTECH alloy
Gussmetallneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH cast metal

metal engineering | TechnikTECH cast metal

esempi

brittle metal, red metal

Rotguss, -messing, Tombak

brittle metal, red metal
fine metal

Weiß-, Feinmetall

fine metal
gray metal

graues Gusseisen

gray metal
rolled metal

gewalztes Blech, Walzblech

rolled metal
waste metal

(Ge)Krätze

waste metal
crude metal

Rohmetall

crude metal

nascondi gli esempimostra più esempi

(Metall)Königmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Regulusmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH in smelting

Kornneuter | Neutrum n
metal engineering | TechnikTECH in smelting

metal engineering | TechnikTECH in smelting
Steinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Lechmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

Kupfersteinmasculine | Maskulinum m
metal engineering | TechnikTECH stone

metal engineering | TechnikTECH stone

esempi

calcined metal

gerösteter Kupferstein

calcined metal
close metal

dichter Kupferstein

close metal

Schiefertonmasculine | Maskulinum m
metal mining | BergbauBERGB

metal mining | BergbauBERGB

(flüssige) Glasmasse
metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

Geschützeplural | Plural pl
metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der

metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
Kanonefeminine | Femininum f
metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

G(e)leiseplural | Plural pl
metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)
metal HERALDIK

metal HERALDIK

Mutmasculine | Maskulinum m
metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Materialneuter | Neutrum n
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stoffmasculine | Maskulinum m
metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bergwerkneuter | Neutrum n
metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

mit Metall bedeckenor | oder od versehen
metal

metal

beschottern, mit Schotter bedecken
metal in road and railway construction

metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)
metal

metal

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

esempi

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

esempi

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

metallen, Metall…
metallic

metallic

esempi

metallic circuit

metallischer Stromkreis

metallic circuit
metallic cover engineering | TechnikTECH

Metallüberzug

metallic cover engineering | TechnikTECH
metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metalldeckung

metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Metallwährung, Hartgeld

metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nascondi gli esempimostra più esempi

metallisch, wie Metall glänzend
metallic shiny

metallic shiny

esempi

metallic beetle

Prachtkäfer

metallic beetle
metallic lustre

Metallglanz

metallic lustre

metallisch klingend
metallic sound

metallic sound

esempi

metallic voice

helle Stimme

metallic voice

metallic → vedere „metalliferous“

metallic → vedere „metalliferous“

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht metallisch

nicht metallisch
non(-)metallic

non(-)metallic

esempi

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

Metalloid

non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

metal

metal
Metal Musikrichtung

Metal Musikrichtung

„all“: Indefinitpronomen

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

all the, all every, any Altri esempi...

auch | alsoa. all the
all vor Pluralformen <(adjektivisch)>

all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
all
all <(adjektivisch)>

all <(adjektivisch)>
all → vedere „Wind“

all → vedere „Wind“
all → vedere „Wasser“

all → vedere „Wasser“
all → vedere „neun“

all → vedere „neun“
all → vedere „Mund“

all → vedere „Mund“
all → vedere „Mann“

all → vedere „Mann“
all → vedere „Geist“

all → vedere „Geist“
all → vedere „Berg“

all → vedere „Berg“
all → vedere „Achtung“

all → vedere „Achtung“

esempi

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>

all his hopes

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>
was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>

what [who] on earth

was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>
in aller Frühe <(adjektivisch)>

(very) early in the morning

in aller Frühe <(adjektivisch)>
alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>

all good citizens, every good citizen

alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>
in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>

in good and due form

in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

all good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>

above (oder | orod first of) all

vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>
vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>

in the first place

vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>
vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>

in front of everybody, in public, publicly

vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>
auf alle Fälle <(adjektivisch)>

at all events, in any case

auf alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>

in all probability

aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>
alle Welt <(adjektivisch)>

all the world, everybody, everyone

alle Welt <(adjektivisch)>
trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>

in spite of all his efforts

trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>
mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>

with all his belongings

mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>
trotz allen Eifers <(adjektivisch)>

in spite of all zeal

trotz allen Eifers <(adjektivisch)>
aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>

to be relieved of all trouble

aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>
zu allem Unglück <(adjektivisch)>

to make matters worse

zu allem Unglück <(adjektivisch)>
jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>
alles Gute! <(adjektivisch)>

all the best! best wishes!

alles Gute! <(adjektivisch)>
alles erforderliche Material <(adjektivisch)>

all the necessary material

alles erforderliche Material <(adjektivisch)>
über alle Maßen <(adjektivisch)>

beyond all measure, out of all proportion

über alle Maßen <(adjektivisch)>
auf allen vieren <(adjektivisch)>

on all fours

auf allen vieren <(adjektivisch)>
allen Ernstes <(adjektivisch)>

in all seriousness

allen Ernstes <(adjektivisch)>
für alle Fälle <(adjektivisch)>

just in case

für alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

every beginning is difficult

aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
in aller Eile <(adjektivisch)>

with all possible speed, in a great hurry

in aller Eile <(adjektivisch)>
mit aller Kraft <(adjektivisch)>

with all one’s might

mit aller Kraft <(adjektivisch)>
alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>

all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat

alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>
in aller Stille <(adjektivisch)>

very quietly

in aller Stille <(adjektivisch)>
alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>

all (the) participants

alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>
ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>

I lost all my money

ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>
all das <(adjektivisch)>

all that

all das <(adjektivisch)>
alle Menschen <(adjektivisch)>

all mankind

alle Menschen <(adjektivisch)>
alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>

we had invited all our friends

alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>
alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

all persons present

alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

nascondi gli esempimostra più esempi

every
all jeglich

all jeglich
any
all nach ohne

all nach ohne

esempi

Sachen aller Art

all sorts of things

Sachen aller Art
alle Augenblicke

every moment

alle Augenblicke
ohne allen Zweifel [Grund]

without any doubt [reason]

ohne allen Zweifel [Grund]
ohne alle Mühe

without any effort, quite effortlessly

ohne alle Mühe
aus aller Herren Ländern

from all over the world

aus aller Herren Ländern
die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

the root of all evil

die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

alle Mengen- und Zeitbestimmung

every

alle Mengen- und Zeitbestimmung
alle Tage

every day, daily

alle Tage
alle drei Tage

every three days

alle drei Tage
alle acht Tage

every week, weekly

alle acht Tage
alle vierzehn Tage

every two weeks

fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr

alle vierzehn Tage
alle halbe Stunde

every half (an) hour

alle halbe Stunde
alle Jahre

every year, yearly, annually

alle Jahre
alle zwei Jahre

every two years

alle zwei Jahre
alle Jahre wieder

year after year

alle Jahre wieder
alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg

every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps)

alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg
alle zwanzig Kilometer

every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr

alle zwanzig Kilometer
alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

every other minute

alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)

all, everybody, everyone

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)
alle beide

both (of them)

alle beide
alle vier

all four

alle vier
wir alle

all of us

wir alle
sie kamen alle

they all came

sie kamen alle
alle für einen und einer für alle

all for one and one for all

alle für einen und einer für alle
er kennt sie alle nicht

he doesn’t know any of them

er kennt sie alle nicht
er kennt sie nicht alle

he doesn’t know them all

er kennt sie nicht alle
alle ab! Bühnenanweisung

(omnes) exeunt

alle ab! Bühnenanweisung
alle außer ihm

everyone but (oder | orod except) him

alle außer ihm
alle zusammen

all together

alle zusammen
alle auf einmal

all at once

alle auf einmal
fast alle

almost everyone

fast alle
wir mögen ihn alle

we all like him

wir mögen ihn alle
all(e) und jeder

all and sundry, everybody

all(e) und jeder
es allen recht machen wollen

to try to please everybody

es allen recht machen wollen

nascondi gli esempimostra più esempi

„non(-)metal“: noun

nonmetal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtmetall

Nichtmetallneuter | Neutrum n (Element)
non(-)metal chemistry | ChemieCHEM

non(-)metal chemistry | ChemieCHEM

„plant“: noun

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Altre traduzioni...

Pflanzefeminine | Femininum f
plant botany | BotanikBOT

Gewächsneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT

plant botany | BotanikBOT

esempi

flowering plant

Blütenpflanze

flowering plant
potted plant, indoor pot plant, house plant

Topfpflanze

potted plant, indoor pot plant, house plant

(Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f
plant factory, works

Werkneuter | Neutrum n
plant factory, works

Fabrikfeminine | Femininum f
plant factory, works

Betriebmasculine | Maskulinum m
plant factory, works

plant factory, works

esempi

bicycle plant

Fahrradwerk, -fabrik

bicycle plant
power plant

Kraftwerk

power plant
plant manager

Betriebsleiter

plant manager

Maschineriefeminine | Femininum f
plant machinery

Apparaturfeminine | Femininum f
plant machinery

Aggregatneuter | Neutrum n
plant machinery

technische Anlageor | oder od Einrichtung, Inventarneuter | Neutrum n
plant machinery

Gerätschaftenplural | Plural pl
plant machinery

Betriebsmaterialneuter | Neutrum n
plant machinery

plant machinery

esempi

electric plant

elektr. Anlage

electric plant
the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS

der Motorand | und u. das Getriebe eines Automobils

the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS
the power plant of an aeroplane

das Triebwerk eines Flugzeugs

the power plant of an aeroplane

fauler Zauber
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fallefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Machefeminine | Femininum f
plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

selten Spionmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m
plant botany | BotanikBOT seedling

Steckreisneuter | Neutrum n
plant botany | BotanikBOT seedling

plant botany | BotanikBOT seedling

Wachstumneuter | Neutrum n
plant rare | seltenselten (growth)

plant rare | seltenselten (growth)

esempi

in plant

wachsend, im Wachstum befindlich

in plant
to lose plant

eingehen, absterben

to lose plant
to miss plant

nicht aufgehenor | oder od keimen

to miss plant

Haltungfeminine | Femininum f
plant position

Positurfeminine | Femininum f
plant position

plant position

esempi

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich postieren

to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anlagefeminine | Femininum f
plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the school was enabled to expand its plant

die Schulanlagen konnten erweitert werden

the school was enabled to expand its plant

(Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f
plant mining | BergbauBERGB installation

plant mining | BergbauBERGB installation

esempi

colliery plant

Anlage einer Steinkohlenzeche

colliery plant
wag(g)on-way plant

Förderbahn

wag(g)on-way plant

(especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug
plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verpflanzte Auster
plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„plant“: transitive verb

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Altre traduzioni...

(ein-, an)pflanzen
plant

plant

esempi

to plant out

aus-, umpflanzen, verpflanzen

to plant out

(especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen
plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to plant one’s foot on the ground

den Fuß (fest) auf den Boden setzen

to plant one’s foot on the ground
to plant oneself

sich niederlassen

to plant oneself

(etwas) heimlich unterbringen, (ein)schmuggeln
plant smuggle in

plant smuggle in

esempi

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden

somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

bepflanzen
plant land

plant land

esempi

to plant a river with fish

Fische in einen Fluss setzen

to plant a river with fish

(ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen
plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to plant Christianity amongst heathens

das Christentum unter den Heiden verbreiten

to plant Christianity amongst heathens
he planted his dagger in her back

er stieß ihr den Dolch in den Rücken

he planted his dagger in her back

anlegen, einrichten
plant establish: garden

plant establish: garden

errichten, aufstellen
plant set up: artillery position

plant set up: artillery position

(Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen
plant fish, oysters

plant fish, oysters
verpflanzen
plant Austern

plant Austern

aufpflanzen
plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anlegen, gründen
plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ansiedeln
plant settle: colonists

plant settle: colonists

kolonisieren, besiedeln
plant colonize: land

plant colonize: land

unter die Erde bringen, begraben
plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verbergen
plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

landen
plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verpassen
plant

versetzen
plant

plant

esempi

he planted a hard blow on his chin

er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn

he planted a hard blow on his chin

(jemandem etwas) andrehen
plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
in die Schuhe schieben
plant

plant

aushecken
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

arrangieren, manipulieren
plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken
plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„molten“: adjective

molten

[ˈmoultən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschmolzen, schmelzflüssig gegossen, Guss…

geschmolzen, (schmelz)flüssig
molten

molten

esempi

molten metal

flüssiges Metall

molten metal

gegossen, Guss…
molten cast

molten cast

Traduzione Tedesco-Inglese per "all-metal plant"

"all-metal plant" traduzione Inglese

„all-metal“: adjective

all-metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: noun

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: transitive verb

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„metal“: adjective

metal

Panoramica di tutte le traduzion

„All“: Neutrum

All

Panoramica di tutte le traduzion

„metallic“: adjective

metallic

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

Panoramica di tutte le traduzion

„Metal“: Neutrum

Metal

Panoramica di tutte le traduzion

„all“: Indefinitpronomen

all

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)metal“: noun

nonmetal

Panoramica di tutte le traduzion

„plant“: noun

plant

Panoramica di tutte le traduzion

„plant“: transitive verb

plant

Panoramica di tutte le traduzion

„molten“: adjective

molten

Panoramica di tutte le traduzion