„Act“: Maskulinum Act [ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) act, event palaver act Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker event Act Veranstaltung Musik | musical termMUS Act Veranstaltung Musik | musical termMUS palaver Act großer Aufwand Act großer Aufwand
„thinking“: adjective thinking [ˈθiŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denkend, vernünftig nachdenklich, gedankenvoll Denk… denkend, vernünftig thinking thinking esempi a thinking being ein denkendes Wesen a thinking being all thinking men jeder vernünftig Denkende all thinking men clear-thinking klar denkend clear-thinking nachdenklich, gedankenvoll thinking reflective thinking reflective esempi thinking part theatre, theater | TheaterTHEAT familiar, informal | umgangssprachlichumg stumme Rolle thinking part theatre, theater | TheaterTHEAT familiar, informal | umgangssprachlichumg Denk… thinking relating to thought thinking relating to thought esempi thinking shop educational establishment humorously | humorvoll, scherzhafthum Denkfabrik thinking shop educational establishment humorously | humorvoll, scherzhafthum „thinking“: noun thinking [ˈθiŋkiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Denken Nachdenken, Überlegen Meinung, Ansicht, Dafürhalten Denkvermögen, Urteil, Überlegung Überlegung, Gedanken Denkenneuter | Neutrum n thinking thinking esempi he is of my way of thinking er denkt wie ich, er teilt meine Ansicht he is of my way of thinking Nachdenkenneuter | Neutrum n thinking reflecting Überlegenneuter | Neutrum n thinking reflecting thinking reflecting esempi to do some thinking nachdenken to do some thinking Meinungfeminine | Femininum f thinking opinion Ansichtfeminine | Femininum f thinking opinion Dafürhaltenneuter | Neutrum n thinking opinion thinking opinion esempi in (or | oderod to) my (way of) thinking meiner Meinungor | oder od Ansicht nach, nach meinem Dafürhalten in (or | oderod to) my (way of) thinking Denkvermögenneuter | Neutrum n thinking judgment Urteilneuter | Neutrum n thinking judgment Überlegungfeminine | Femininum f thinking judgment thinking judgment Überlegung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl> Gedanken(gangmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl> thinking rare | seltenselten (thoughts) <plural | Pluralpl>
„think for“: transitive verb think fortransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erwarten, für möglich halten, vermuten erwarten, für möglich halten, vermuten think for think for
„think with“: transitive verb think withtransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gleich gesinnt sein übereinstimmen mit gleich gesinnt seinor | oder od übereinstimmen mit think with think with
„think of“: transitive verb think oftransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken an, gedenken nachdenken über, sich besinnen auf denken an, bedenken sich vorstellen, ahnen daran denken, erwägen, im Sinne haben sich erinnern an, sich entsinnen, kommen auf ausdenken, ersinnen erachten, halten von denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think of have memories of gedenken (genitive (case) | Genitivgen) think of have memories of think of have memories of esempi to think of (the) old times an die alten Zeiten denken, der alten Zeiten gedenken to think of (the) old times nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) think of reflect on sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk) think of reflect on think of reflect on esempi to think of a word beginning with D sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt to think of a word beginning with D think of it! denk daran! lass es dir gesagt sein! think of it! denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think of bear in mind bedenken think of bear in mind think of bear in mind esempi to have many things to think of viel zu bedenken haben to have many things to think of sich vorstellen, ahnen think of imagine think of imagine esempi I couldn’t think of such a thing sosomething | etwas etwas könnte ich mir gar nicht vorstellen I couldn’t think of such a thing I didn’t think of it ich dachte nicht daran I didn’t think of it to think of his not guessing that! kaum zu glauben, dass er es nicht ahnte! to think of his not guessing that! things not thought of ungeahnte Dinge things not thought of nascondi gli esempimostra più esempi daran denken, erwägen, im Sinne haben think of consider think of consider esempi to think of marrying ans Heiraten denken to think of marrying I must be thinking of going now ich muss jetzt ans Gehen denken jetzt ist es Zeit, dass ich gehe I must be thinking of going now he was thought of as a candidate er wurde als Kandidat in Aussicht genommen he was thought of as a candidate I shouldn’t think of doing such a thing sosomething | etwas etwas würde mir nicht im Traum einfallen I shouldn’t think of doing such a thing nascondi gli esempimostra più esempi sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk) think of call to mind sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen) think of call to mind kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk) think of call to mind think of call to mind esempi I cannot think of the title of the book der Titel des Buches fällt mir nicht ein I cannot think of the title of the book I can’t think of anything more mir fällt nichts mehr ein I can’t think of anything more ausdenken, ersinnen think of work out think of work out esempi to think of a plan (sich) einen Plan ausdenken to think of a plan erachten, halten von think of have opinion of think of have opinion of think of → vedere „small beer“ think of → vedere „small beer“ esempi to think better of besser denken von to think better of to think nothing of wenig halten von sich nichts machen aus to think nothing of to think little (or | oderod mean) of wenig halten von, gering denken von to think little (or | oderod mean) of to think much (highly, well) of große Stücke halten auf, Gutes denken von to think much (highly, well) of nascondi gli esempimostra più esempi
„think“: transitive verb think [θiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken, hegen überlegen, nachdenken über ausdenken, sich zurechtlegen vorstellen denken, sich vorstellen, sich eine Vorstellung machen von bedenken, erwägen, sich vor Augen halten denken, meinen, glauben halten erachten für, betrachten ansehen als, halten im Sinn Kopf haben, denken an denken an, annehmen, erwarten, vermuten gedenken, beabsichtigen, im Sinne haben Altre traduzioni... (etwas) denken think thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc think thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc hegen think thoughts think thoughts esempi to think base thoughts gemeine Gedanken hegen to think base thoughts überlegen, nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) think reflect on think reflect on esempi he was thinking what it could mean er überlegte, was es bedeuten könne he was thinking what it could mean try to think where … versuch dich zu erinnern, wo … try to think where … come to think of it wenn ich es mir recht überlege come to think of it (immeror | oder od nur) denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think have in one’s head im Sinnor | oder od Kopf haben think have in one’s head think have in one’s head esempi he talks and thinks airplanes er hat nur Flugzeuge im Kopf he talks and thinks airplanes (etwas) ausdenken, sich (in Gedanken) zurechtlegenor | oder od vorstellen think think through think think through esempi she thought her way through her difficulties sie legte sich einen Weg aus ihren Schwierigkeiten zurecht she thought her way through her difficulties he could not bear to think what might happen der Gedanke daran, was geschehen könnte, war ihm unerträglich he could not bear to think what might happen denken, sich vorstellen, sich eine Vorstellung machen von think imagine think imagine esempi one cannot think the infinite man kann sich die Unendlichkeit nicht vorstellen one cannot think the infinite I can’t think why … ich kann nicht verstehen, warum … I can’t think why … bedenken, erwägen, sich vor Augen halten think bear in mind think bear in mind esempi think what your father has done for you! bedenke, was dein Vater für dich getan hat think what your father has done for you! denken, meinen, glauben think believe think believe esempi they thought the earth was flat sie glaubten, die Erde sei flach they thought the earth was flat haltenor | oder od erachten für, betrachtenor | oder od ansehen als think regard as think regard as (etwas) halten (of von) think have opinion think have opinion esempi what do you think ofor | oder od about it? was hältst du davon?, wie denkst du darüber? what do you think ofor | oder od about it? he is thought to be a poet man hält ihn für einen Dichter he is thought to be a poet I thought he was a burglar ich hielt ihn für einen Einbrecher I thought he was a burglar he thinks the lecture very interesting er findet die Vorlesung sehr interessant he thinks the lecture very interesting to think oneself clever sich für klug halten to think oneself clever I think it best to go now ich halte es für das Beste, jetzt zu gehen I think it best to go now she thought enough of him to try to save him sie hielt immerhin so viel von ihm, dass sie versuchte, ihn zu retten she thought enough of him to try to save him she doesn’t think that’s funny sie findet das nicht komisch she doesn’t think that’s funny he thinks he’s so important er hält sich für so wichtig he thinks he’s so important nascondi gli esempimostra più esempi denken an (accusative (case) | Akkusativakk) think rare | seltenselten (expect, presume) annehmen, erwarten, vermuten think rare | seltenselten (expect, presume) think rare | seltenselten (expect, presume) esempi the child thought no harm das Kind dachte an nichts Böses the child thought no harm gedenken, beabsichtigen, im Sinne haben think intend think intend esempi to think (to do) no harm nichts Böses im Sinn haben to think (to do) no harm (sich) durch Denken in einen bestimmten Zustand versetzen think bring into particular state by thinking think bring into particular state by thinking esempi he will think himself silly er wird vor lauter (Nach)Denken noch überschnappen he will think himself silly „think“: intransitive verb think [θiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) denken überlegen, nachdenken sich denken, sich vorstellen denken, glauben, meinen, der Meinung sein denken think think esempi to think aloud, to think out loud laut denken, vor sich hinsprechen to think aloud, to think out loud to think to oneself bei sich denken to think to oneself what do you think? was meinst du? what do you think? think hard! denk scharf nach! think hard! nascondi gli esempimostra più esempi überlegen, nachdenken think reflect think reflect esempi let me think a moment! lass mich einen Augenblick überlegen! let me think a moment! think carefully before acting! überlege sorgfältig, bevor du handelst! think carefully before acting! it makes you think es gibt einem zu denken it makes you think it makes you think admiringly da muss man staunen it makes you think admiringly nascondi gli esempimostra più esempi sich denken, sich vorstellen think imagine think imagine esempi only think! denk dir nur! stell dir nur vor! only think! I cannot think how you do it familiar, informal | umgangssprachlichumg mir ist einfach nicht klar, wie du das machst I cannot think how you do it familiar, informal | umgangssprachlichumg you are a model of tact, I don’t think! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ironically | ironischiron du bist mir so ein Ausbund von Taktgefühl you are a model of tact, I don’t think! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ironically | ironischiron denken, glauben, meinen, der Meinung sein think believe think believe think syn → vedere „conceive“ think syn → vedere „conceive“ think → vedere „envisage“ think → vedere „envisage“ think → vedere „envision“ think → vedere „envision“ think → vedere „fancy“ think → vedere „fancy“ think → vedere „imagine“ think → vedere „imagine“ think → vedere „realize“ think → vedere „realize“ think syn → vedere „cogitate“ think syn → vedere „cogitate“ think → vedere „deliberate“ think → vedere „deliberate“ think → vedere „reason“ think → vedere „reason“ think → vedere „reflect“ think → vedere „reflect“ think → vedere „speculate“ think → vedere „speculate“ esempi I think so ich glaube auchor | oder od ich glaube, ja (als Antwort auf eine Frage) I think so I don’t think so ich glaube nicht, ich denke nicht I don’t think so „think“: noun think [θiŋk]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thought [θɔːt]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachdenken über... schiefgewickelt sein... esempi to have a think about familiar, informal | umgangssprachlichumg nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk) sich (etwas) überlegen to have a think about familiar, informal | umgangssprachlichumg to have another think coming schiefgewickelt sein to have another think coming
„act“: noun act [ækt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tat, Werk, Handlung, Ereignis, Akt Tun, Handeln, Ausführung, Betätigung, Tätigkeit, Eingreifen Urkunde, Akte, Aktenstück Beschluss, Resolution, Erlass, Verfügung, Gesetz, Akte Aufzug, Akt Akt, Nummer, Darbietung, Auftritt Theater Festakt, Feier, Feierlichkeit Akt Vorgehen, Schritt Tatfeminine | Femininum f act Werkneuter | Neutrum n act Handlungfeminine | Femininum f act Ereignisneuter | Neutrum n act Aktmasculine | Maskulinum m act act esempi act of war kriegerische Handlung, feindlicher Akt act of war Tunneuter | Neutrum n act action, execution Handelnneuter | Neutrum n act action, execution Ausführungfeminine | Femininum f act action, execution Betätigungfeminine | Femininum f act action, execution Tätigkeitfeminine | Femininum f act action, execution Eingreifenneuter | Neutrum n act action, execution Vorgehenneuter | Neutrum n act action, execution Schrittmasculine | Maskulinum m act action, execution act action, execution esempi Act of God höhere Gewalt, Naturereignis Act of God Act of God military term | Militär, militärischMIL Force majeure Act of God military term | Militär, militärischMIL in the act of going im Begriff zu gehen in the act of going to catchsomebody | jemand sb in the (very) act (of doingsomething | etwas sth) jemanden (beisomething | etwas etwas) ertappen to catchsomebody | jemand sb in the (very) act (of doingsomething | etwas sth) in the very act auf frischer Tat in the very act nascondi gli esempimostra più esempi Urkundefeminine | Femininum f act document Aktefeminine | Femininum f act document Aktenstückneuter | Neutrum n act document act document esempi act of sale Kaufvertrag act of sale Beschlussmasculine | Maskulinum m act resolution, decision Resolutionfeminine | Femininum f act resolution, decision Erlassmasculine | Maskulinum m act resolution, decision Verfügungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f act resolution, decision Gesetzneuter | Neutrum n act resolution, decision Aktefeminine | Femininum f act resolution, decision act resolution, decision esempi act of parliament Parlamentsbeschluss, -akte act of parliament Act of Congress American English | amerikanisches EnglischUS Kongressbeschluss Act of Congress American English | amerikanisches EnglischUS act of faith burning of heretics Autodafé, Ketzerverbrennung act of faith burning of heretics act of faith act based on faith auf Glauben beruhende Tat act of faith act based on faith act of grace Gnadenakt, Amnestie act of grace nascondi gli esempimostra più esempi Aufzugmasculine | Maskulinum m act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play Aktmasculine | Maskulinum m act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play act theatre, theater | TheaterTHEAT division of play Aktmasculine | Maskulinum m act short performance Nummerfeminine | Femininum f act short performance Darbietungfeminine | Femininum f act short performance Auftrittmasculine | Maskulinum m act short performance act short performance esempi to get one’s act together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg sich zusammenreißen to get one’s act together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Theaterneuter | Neutrum n act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg act pretence familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to put on an act so tun(, als ob) to put on an act they did the hospitality act sie spielten sich als Gastgeber auf they did the hospitality act esempi Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr Verteidigungfeminine | Femininum f einer These (an den älteren Universitäten) Act university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV defence of thesis British English | britisches EnglischBr Festaktmasculine | Maskulinum m act celebration Feierfeminine | Femininum f act celebration Feierlichkeitfeminine | Femininum f act celebration act celebration Aktmasculine | Maskulinum m act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency act philosophy | PhilosophiePHIL as opposed to potency act syn vgl. → vedere „action“ act syn vgl. → vedere „action“ „act“: transitive verb act [ækt]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) darstellen, spielen spielen sich benehmen wie bewegen, anreizen, antreiben darstellen act theatre, theater | TheaterTHEAT person act theatre, theater | TheaterTHEAT person spielen act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT act role, person, play, event theatre, theater | TheaterTHEAT esempi to act Hamlet den Hamlet spielenor | oder od darstellen to act Hamlet to act a part eine Rolle spielen to act a part to act out szenisch darstellen to act out to act out fantasy ausleben to act out fantasy nascondi gli esempimostra più esempi spielen act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig act simulate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich benehmen wie act behave like act behave like esempi to act the fool sich wie ein Narr benehmen, den Narren spielen to act the fool bewegen, anreizen, antreiben act incite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs act incite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs act syn → vedere „impersonate“ act syn → vedere „impersonate“ act → vedere „represent“ act → vedere „represent“ „act“: intransitive verb act [ækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich benehmen, sich betragen, agieren, handeln, tätig sein spielen, auftreten, Schauspielerin sein, Theater spielen schauspielern bühnenfähig sein, sich aufführen lassen einwirken, Einfluss haben gehen, laufen, in Betrieb sein, funktionieren eintreten, stellvertretend amtieren, Dienst tun verfahren, vorgehen, handeln wirken sich benehmen, sich betragen, agieren, handeln, tätig sein, wirken act behave, take action, function act behave, take action, function esempi to act as auftreten als, fungieren als, dienen als to act as it acts as a check es setzt einen Dämpfer auf, es bremst it acts as a check to act as secretary die Feder führen to act as secretary to act in a case in einer Sache vorgehen to act in a case to act by verfahren nach to act by to act forsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas dienen to act forsomething | etwas sth to act (up)on sich richten nach to act (up)on to act up to a principle einem Grundsatz gemäßor | oder od nach einem Grundsatz handeln to act up to a principle we act on your advice wir handeln nach Ihrem Rat we act on your advice to act … toward(s)somebody | jemand sb sich jemandem gegenüber … benehmen to act … toward(s)somebody | jemand sb to act up behave badly, play trick familiar, informal | umgangssprachlichumg sich ungezogen benehmen, einen Streich spielen, Probleme machen to act up behave badly, play trick familiar, informal | umgangssprachlichumg to act up show off familiar, informal | umgangssprachlichumg angeben, prahlen to act up show off familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi spielen, auftreten act theatre, theater | TheaterTHEAT of person act theatre, theater | TheaterTHEAT of person Schauspieler(in) sein, Theater spielen act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT act as profession theatre, theater | TheaterTHEAT esempi he acts rich er spielt den Reichen he acts rich schauspielern act pretend act pretend bühnenfähig sein, sich aufführen lassen act rare | seltenselten (of play) act rare | seltenselten (of play) esempi his plays don’t act well seine Stücke lassen sich nicht gut aufführen his plays don’t act well (ein)wirken, Einfluss haben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) act have effect act have effect gehen, laufen, in Betrieb sein, funktionieren act run, operate act run, operate eintreten, stellvertretend amtieren, Dienst tun (for für) act deputize act deputize verfahren, vorgehen, handeln act proceed act proceed act syn → vedere „behave“ act syn → vedere „behave“ act → vedere „function“ act → vedere „function“ act → vedere „operate“ act → vedere „operate“ act → vedere „work“ act → vedere „work“
„ACT“: abbreviation ACTabbreviation | Abkürzung abk (= Australian Capital Territory) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Australisches Hauptstadtterritorium Australisches Hauptstadtterritorium ACT ACT
„act.“: abbreviation act.abbreviation | Abkürzung abk (= acting) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) amtierend amtierend act. act. „act.“: abbreviation act.abbreviation | Abkürzung abk (= active) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aktiv aktiv act. act. „act.“: abbreviation act.abbreviation | Abkürzung abk (= actor) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schauspieler Schauspieler act. act. „act.“: abbreviation act.abbreviation | Abkürzung abk (= actual) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gegenwärtig; Effektiv... gegenwärtig; Effektiv... act. act.
„Acts (of the Apostles)“: plural noun Acts [ækts]plural noun | Substantiv Plural spl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Apostelgeschichte Apostelgeschichtefeminine | Femininum f Acts (of the Apostles) als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Acts (of the Apostles) als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL