Traduzione Tedesco-Inglese per "Betätigung"

"Betätigung" traduzione Inglese

Betätigung
Femininum | feminine f <Betätigung; Betätigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
activity, occupation operation, operation, activation, control, pushing, pulling pressing
  • activity
    Betätigung Aktivität
    occupation
    Betätigung Aktivität
    Betätigung Aktivität
esempi
  • körperliche Betätigung
    physical activity (oder | orod exercise)
    körperliche Betätigung
  • künstlerische [politische] Betätigung
    artistic [political] activity
    künstlerische [politische] Betätigung
  • operation
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
    pulling
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
  • operation
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    pushing
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    pressing
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
  • activation
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
  • control
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung
esempi
Involvement in sport must be given due prestige.
Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.
Fonte: Europarl
Sport involves more than physical activity and health.
Sport ist mehr als nur körperliche Betätigung und Gesundheit.
Fonte: Europarl
I wish you the very best of luck, Mrs Péry, in your new post.
Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer neuen Betätigung, Frau Péry.
Fonte: Europarl
Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.
Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.
Fonte: Europarl
This may be avoided through regular involvement in sport.
Dem kann durch eine regelmäßige sportliche Betätigung vorgebeugt werden.
Fonte: Europarl
No other continent has such a significant participation in sports.
Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.
Fonte: Europarl
Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?
Warum ist es so schwierig, die Zeitgenossen zu mehr sportlicher Betätigung zu überzeugen?
Fonte: News-Commentary
But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt?
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: