Traduzione Tedesco-Inglese per "agieren"

"agieren" traduzione Inglese

agieren
[aˈgiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • act
    agieren handeln
    operate
    agieren handeln
    agieren handeln
  • perform
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT
    play
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT
    act
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT
esempi
  • mit den Händen agieren
    to talk with one’s hands
    mit den Händen agieren
agieren
[aˈgiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • play
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle etc
    act
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle etc
    agieren Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle etc
Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.
Hongkong und Singapur haben überaus geschickt agiert.
Of course, it is quite correct to say that far more rapid and concerted action is required.
Natürlich ist es richtig, dass viel schneller und konzentrierter agiert werden muss.
Fonte: Europarl
When we are able to put forward common principles, we must naturally also act together.
Wenn wir gemeinsame Grundsätze vertreten können, müssen wir natürlich auch gemeinsam agieren.
Fonte: Europarl
Bicara mengenai herbisida, IARC terkesan mengalami kekalahan beruntun.
Wenn es um Herbizide geht, scheint die Agentur auf verlorenem Posten zu agieren.
No government can control outcomes without the cooperation of others.
Keine Regierung kann ohne Zusammenarbeit mit anderen Regierungen ergebnisorientiert agieren.
We are acting with as much transparency as possible.
Dabei agieren wir mit größtmöglicher Transparenz.
Fonte: Europarl
Organised crime gangs with vast resources at their disposal are operating with impunity.
Organisierte Verbrecherbanden, denen riesige Summen zur Verfügung stehen, agieren völlig ungestraft.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: