Traduzione Tedesco-Inglese per "überschnappen"

"überschnappen" traduzione Inglese

überschnappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trip crack, break go crazy round the bend snap over
  • snap (oder | orod click) over
    überschnappen von Riegel, Schloss etc <hund | and u. sein>
    überschnappen von Riegel, Schloss etc <hund | and u. sein>
  • trip
    überschnappen UHR vom Zahn eines Rädchens <hund | and u. sein>
    überschnappen UHR vom Zahn eines Rädchens <hund | and u. sein>
  • crack
    überschnappen von Stimme <sein>
    break
    überschnappen von Stimme <sein>
    überschnappen von Stimme <sein>
  • go crazy (oder | orod round the bend britisches Englisch | British EnglishBr
    überschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    überschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
esempi
  • du bist wohl übergeschnappt <sein>
    you must be crazy
    du bist wohl übergeschnappt <sein>
  • er wird eines Tages noch überschnappen <sein>
    he’s going to go crazy (oder | orod round the bendoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr one of these days
    er wird eines Tages noch überschnappen <sein>
Are you serious, or have you gone crazy?
Meinst du das ernst oder bist du übergeschnappt?
Fonte: Tatoeba
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Ihr möchtet doch nicht, dass Tom euch für übergeschnappt hält, oder?
Fonte: Tatoeba
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Sie möchten doch nicht, dass Tom Sie für übergeschnappt hält, oder?
Fonte: Tatoeba
In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Ich glaube, viele Leute hielten mich sogar für ein bißchen übergeschnappt.
Fonte: TED
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Du möchtest doch nicht, dass Tom dich für übergeschnappt hält, oder?
Fonte: Tatoeba
Then you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
Dann würden Sie auch sagen: Entweder er ist übergeschnappt oder er ist unmoralisch.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: