Traduzione Tedesco-Inglese per "interessant"

"interessant" traduzione Inglese

interessant
[ɪntərɛˈsant]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interesting engrossing, arresting striking, remarkable, conspicuous attractive, fascinating, engaging important, interesting dubious attractive, interesting
  • interesting
    interessant von Interesse
    interessant von Interesse
esempi
esempi
  • eine interessante Frau
    an attractive woman
    eine interessante Frau
  • sie hat eine interessante Art
    she has an engaging manner
    sie hat eine interessante Art
esempi
  • er kommt sich interessant vor
    he thinks he is interesting
    er kommt sich interessant vor
  • sich interessant machen
    to make oneself look interesting
    sich interessant machen
  • dubious
    interessant zweifelhaft
    interessant zweifelhaft
esempi
  • sie hat eine interessante Vergangenheit ironisch | ironicallyiron
    she has a dubious (oder | orod an interesting) past
    sie hat eine interessante Vergangenheit ironisch | ironicallyiron
  • attractive
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
    interesting
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
der Roman war ganz interessant
der Roman war ganz interessant
der Stoff des Films ist sehr interessant
the subject (matter) of the film is very interesting
der Stoff des Films ist sehr interessant
die Arbeit als solche ist ganz interessant, aber …
the work itself (oder | orod as such) is quite interesting but …
die Arbeit als solche ist ganz interessant, aber …
das ist ja unheimlich interessant
das ist ja unheimlich interessant
etwas höchst interessant finden
to findetwas | something sth extremely interesting
etwas höchst interessant finden
The global oil situation is particularly interesting at the moment.
Die weltweite Situation beim Erdöl ist momentan besonders interessant.
Fonte: News-Commentary
But the results are of interest nonetheless.
Trotzdem sind die Ergebnisse interessant.
Fonte: News-Commentary
Ghana: Constitution Review Meets Interesting Proposals · Global Voices
Ghana: Verfassungsprüfung begegnet interessanten Vorschlägen
Fonte: GlobalVoices
A link across the Fehmarn Belt is an exciting, rather than a frightening project.
Eine Verbindung über den Fehmarnbelt ist nicht angsteinflößend, sondern interessant.
Fonte: Europarl
That is an interesting and important point, which I shall follow up.
Das ist ein interessanter und wichtiger Punkt, den ich aufgreifen werde.
Fonte: Europarl
However, it will also be interesting how the responses take shape.
Es wird auch interessant, welche Form die Antworten annehmen.
Fonte: GlobalVoices
Khobragade s case ’ is more interesting.
Der Fall Khobragade ist interessanter.
Fonte: News-Commentary
But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Aber die interessantere Frage ist, was all dies für die Eurozone als Ganze bedeutet.
Fonte: News-Commentary
I am very interested in Global Voices and always read the stuff in there, so keep up the hard work.
Ich finde GV sehr interessant und lese euer Zeug, also macht weiter so.
Fonte: GlobalVoices
Thank you, Mr Liikanen and Mrs Read, for an interesting report.
Vielen Dank, Herr Tiikanen, und vielen Dank, Frau Read, für einen interessanten Bericht!
Fonte: Europarl
I never thought it would be so interesting.
Ich hätte nicht gedacht, daß das so interessant wäre!
Fonte: Books
The women' s conference in Beijing brought an important point to light.
Auf der Frauenkonferenz in Peking wurde ein interessanter Fakt angesprochen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: