Traduzione Tedesco-Inglese per "Tasse voll"

"Tasse voll" traduzione Inglese

Cercava forse Taste o Trasse?
voll
[fɔl]Adjektiv | adjective adj <voller; vollst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • full
    voll gefüllt
    voll gefüllt
  • Mund voll → vedere „Mundvoll
    Mund voll → vedere „Mundvoll
  • voll → vedere „Bauch
    voll → vedere „Bauch
  • voll → vedere „Brust
    voll → vedere „Brust
  • voll → vedere „Hand
    voll → vedere „Hand
  • voll → vedere „Herz
    voll → vedere „Herz
  • voll → vedere „Maß
    voll → vedere „Maß
esempi
  • full
    voll ganz
    voll ganz
  • voll → vedere „Kehle
    voll → vedere „Kehle
esempi
  • whole
    voll Zahl, Dutzend etc
    voll Zahl, Dutzend etc
esempi
  • complete
    voll vollkommen, komplett
    voll vollkommen, komplett
  • voll → vedere „Zug
    voll → vedere „Zug
esempi
  • complete
    voll PHILAT Satz
    full
    voll PHILAT Satz
    voll PHILAT Satz
  • all
    voll all
    full
    voll all
    voll all
esempi
esempi
  • covered (mit with, in)
    voll bedeckt, übersät
    voll bedeckt, übersät
esempi
  • full
    voll Fahrt, Galopp etc
    voll Fahrt, Galopp etc
  • voll → vedere „Gang
    voll → vedere „Gang
  • voll → vedere „Tour
    voll → vedere „Tour
esempi
  • full
    voll rundlich
    voll rundlich
esempi
  • full
    voll Busen
    ample
    voll Busen
    voll Busen
  • well-rounded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    voll Arme
    voll Arme
  • thick
    voll Haar
    voll Haar
  • full
    voll Musik | musical termMUS Ton
    rich
    voll Musik | musical termMUS Ton
    sonorous
    voll Musik | musical termMUS Ton
    voll Musik | musical termMUS Ton
  • rich
    voll Farbton
    voll Farbton
esempi
  • fully charged
    voll Auto | automobilesAUTO Batterie
    voll Auto | automobilesAUTO Batterie
esempi
esempi
esempi
  • aus dem Vollen schöpfen (oder | orod wirtschaften) substantiviert
    to draw on abundant (oder | orod lavish) resources
    aus dem Vollen schöpfen (oder | orod wirtschaften) substantiviert
  • im Vollen leben
    to live on the fat of the land (oder | orod in the lap of luxury)
    im Vollen leben
  • er greift ins Volle
    he draws on ample resources
    er greift ins Volle
  • nascondi gli esempimostra più esempi
voll
[fɔl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fully
    voll ganz
    voll ganz
esempi
esempi
esempi
esempi
  • voll und ganz in Wendungen wie
    completely, totally, wholly,utterly
    voll und ganz in Wendungen wie
  • voll da sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on the ball, to be with it
    voll da sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden [nicht] für voll nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    [not] to takejemand | somebody sb seriously
    jemanden [nicht] für voll nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • totally
    voll total umgangssprachlich | familiar, informalumg
    voll total umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
tasse
[tæs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Schurzgliedneuter | Neutrum n
    tasse military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST of knight’s armour
    tasse military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST of knight’s armour
  • (Panzer)Schurzmasculine | Maskulinum m
    tasse on tank <plural | Pluralpl>
    tasse on tank <plural | Pluralpl>
tass
[tæs]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Bechermasculine | Maskulinum m
    tass
    (Trink)Gefäßneuter | Neutrum n
    tass
    tass
  • Becher(voll)masculine | Maskulinum m
    tass cupful
    tass cupful
Tass
[tæs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Tassfeminine | Femininum f (amtliche russ. Nachrichtenagentur)
    Tass
    Tass
Tasse
[ˈtasə]Femininum | feminine f <Tasse; Tassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cup
    Tasse zum Trinken
    Tasse zum Trinken
esempi
  • eine Tasse Kaffee
    a cup of coffee
    eine Tasse Kaffee
  • hoch die Tassen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    cheers!
    hoch die Tassen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • cup and saucer
    Tasse mit Untertasse
    Tasse mit Untertasse
esempi
  • du bist (vielleicht) eine trübe Tasse in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a drip (oder | orod wet blanket) you are
    auch | alsoa. you are a flat tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    du bist (vielleicht) eine trübe Tasse in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
    to be not quite all there, to be not quite right in the head, to be daft
    nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
  • tray
    Tasse Tablett österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Tasse Tablett österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • salver
    Tasse besonders aus Metall österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Tasse besonders aus Metall österreichische Variante | Austrian usageösterr
…voll
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…voll
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollst.
Abkürzung | abbreviation abk (= vollständig)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • complete(lyAdverb | adverb adv)
    vollst.
    entire(lyAdverb | adverb adv)
    vollst.
    vollst.
  • full(yAdverb | adverb adv)
    vollst.
    vollst.
Völle
[ˈfœlə]Femininum | feminine f <Völle; keinPlural | plural pl> VöllegefühlNeutrum | neuter n <Völlegefühl(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Handmalerei
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • eine Tasse mit Handmalerei
    a hand-painted cup
    eine Tasse mit Handmalerei
voller
Komparativ | comparative komp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • voller → vedere „voll
    voller → vedere „voll
voller
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • voller → vedere „voll
    voller → vedere „voll