Traduzione Inglese-Tedesco per "considerate"

"considerate" traduzione Tedesco

considerate
[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug
esempi
  • taktvoll
    considerate tactful
    considerate tactful
  • umsichtig, besonnen
    considerate rare | seltenselten (prudent)
    considerate rare | seltenselten (prudent)
  • wohldurchdacht, überlegt
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klug
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • considerate syn vgl. → vedere „thoughtful“
    considerate syn vgl. → vedere „thoughtful“
Das ist sehr rücksichtsvoll von euch.
That's very considerate of you.
Fonte: Tatoeba
Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
That's very considerate of you.
Fonte: Tatoeba
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, daß Sie so großzügig mit mir gewesen sind.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Fonte: Europarl
Ich würde da den Ball ein bisschen flacher halten.
Someone in your position would be well advised to be a little more considerate.
Fonte: Europarl
Sie war sachkundig, engagiert, war nahezu immer gut gelaunt und sie war fürsorglich.
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.
Fonte: Europarl
Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.
He was considerate, courteous and thorough.
Fonte: Europarl
Das ist sehr rücksichtsvoll von dir.
That's very considerate of you.
Fonte: Tatoeba
Werde in Zukunft aufmerksamer sein. #Aufschrei
Will be more considerate in the future. # Aufschrei
Fonte: GlobalVoices
Sie sind sehr höflich, indem Sie auf Artikel 308 verweisen.
It is very considerate of you to refer to Article 308.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: