intentionally

"intentionally" traduzione Tedesco

„intentionally“: adverb

adverb | Adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich habe mir das ganz bewußt aufgehoben, um in der Debatte etwas sagen zu können.

I am intentionally highlighting this point, because it allows me to say something in the debate.

Fonte: Europarl

Ich weiß, daß der Berichterstatter diesen Aspekt absichtlich ausgeklammert hat und bedauere dies.

I know the rapporteur intentionally avoided this aspect of things and I regret that.

Fonte: Europarl

Oder ist in Wirklichkeit beabsichtigt, ihn in seiner Handlungsfähigkeit einzuschränken?

Or is it being muzzled intentionally?

Fonte: Europarl

Wir sind in diesem Bericht bewusst selektiv vorgegangen.

In this report, we are intentionally selective.

Fonte: Europarl

Die haben ja nicht von Anfang an absichtlich ein schlechtes System geschaffen.

It goes without saying that they did not intentionally create a bad system at the outset.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups