Traduzione Inglese-Tedesco per "thorny"

"thorny" traduzione Tedesco

thorny
[ˈθɔː(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dornig, stachelig, voller Dornen dornenvoll mühselig, schwierig stechend, heftig schmerzend heikel, delikat, strittig
Das ist ein außerordentlich schwieriges und heikles Thema.
This is an extremely difficult and thorny issue.
Fonte: Europarl
Die Debatte ist daher auf alle Fälle heikel und kompliziert.
The argument is therefore certainly thorny and complicated.
Fonte: Europarl
Ich wurde gewählt, um die heikleren Aspekte der Aussprache zu beleuchten.
I have been elected to highlight the more thorny aspects of the debate.
Fonte: Europarl
Ein neuralgischer Punkt bleibt Simbabwe.
Zimbabwe remains a thorny issue.
Fonte: Europarl
Das kann sich durchaus beißen, und was am Ende herauskommt, ist nicht immer stringent.
That can certainly be a thorny issue, and what comes out at the end is not always rigorous.
Fonte: Europarl
Ungelöst bleibt das dornige Problem der Reform der Haushaltsfinanzierung.
The thorny issue of reforming the financing of the budget remains unresolved.
Fonte: Europarl
Audio online zu stellen ist also möglich, aber die Frage der Rechte ist sehr heikel.
So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: