Traduzione Tedesco-Inglese per "Nasen-pfeife"

"Nasen-pfeife" traduzione Inglese

Cercava forse nagen o nahen?

„Pfeife“: Femininum

Pfeife

[ˈpfaifə]Femininum | feminine f <Pfeife; Pfeifen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whistle, alarm whistle fife, organ pipe, gedackt, stopped pipe pipe, blowpipe, blowing tube failure birdcall

whistle
Pfeife zum Erzeugen von Ton

Pfeife zum Erzeugen von Ton
alarm whistle
Pfeife Trillerpfeife

Pfeife Trillerpfeife

esempi

eine schrille Pfeife ertönte

a shrill whistle sounded

eine schrille Pfeife ertönte
es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everybody has to dance to his tune

es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

fife
Pfeife Musik | musical termMUS Querpfeife

Pfeife Musik | musical termMUS Querpfeife
(organ) pipe
Pfeife Musik | musical termMUS der Orgel

Pfeife Musik | musical termMUS der Orgel
gedackt
Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

stopped
Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

pipe
Pfeife Tabakpfeife

Pfeife Tabakpfeife

esempi

kurze Pfeife

short pipe

cutty besonders britisches Englisch | British EnglishBr

kurze Pfeife
(sichDativ | dative (case) dat) eine Pfeife stopfen

to fill a pipe

(sichDativ | dative (case) dat) eine Pfeife stopfen
er sog (oder | orod zog) an seiner Pfeife

he sucked (oder | orod pulled) at his pipe

er sog (oder | orod zog) an seiner Pfeife
er klopfte seine Pfeife aus

he knocked the ashes out of his pipe

er klopfte seine Pfeife aus
das kann man in der Pfeife rauchen taugt nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s useless, it’s a waste of time

das kann man in der Pfeife rauchen taugt nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

pipe
Pfeife Technik | engineeringTECH

Pfeife Technik | engineeringTECH
blowpipe
Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

blowing tube
Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

failure
Pfeife Niete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Pfeife Niete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

birdcall
Pfeife Jagd | huntingJAGD

Pfeife Jagd | huntingJAGD

„pfeifen“: transitives Verb

pfeifen

[ˈpfaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <pfeift; pfiff; gepfiffen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whistle referee, umpire

whistle
pfeifen Melodie etc

pfeifen Melodie etc

esempi

ich pfeife ihm was in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he can whistle for it

ich pfeife ihm was in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich werde dir was pfeifen

I’ll do nothing of the sort

ich werde dir was pfeifen
er pfiff sich eins

he pretended not to care

er pfiff sich eins
das pfeifen (schon) die Spatzen von den Dächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s common knowledge, it’s all over town, it’s everybody’s secret

das pfeifen (schon) die Spatzen von den Dächern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

referee
pfeifen Sport | sportsSPORT Spiel

pfeifen Sport | sportsSPORT Spiel
umpire
pfeifen bei Tennis, Kricket Sport | sportsSPORT

pfeifen bei Tennis, Kricket Sport | sportsSPORT

esempi

Schiedsrichter X wird morgen das Spiel pfeifen

tomorrow’s match will be refereed (oder | orod umpired) by Mr. X

Schiedsrichter X wird morgen das Spiel pfeifen

„pfeifen“: intransitives Verb

pfeifen

[ˈpfaifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whistle hiss, hoot, catcall whistle whistle whistle pipe, whistle whistle, referee, umpire pipe whistle, whizz, zip, bullet, pellet, shot wheeze, roar, whistle Altre traduzioni...

whistle
pfeifen von Personen

pfeifen von Personen

esempi

jemandem pfeifen

to whistle tojemand | somebody sb

jemandem pfeifen
als sie vorbeiging, pfiff er bewundernd

he gave a wolf whistle as she went past

als sie vorbeiging, pfiff er bewundernd
er pfiff leise vor sich hin

he whistled softly to himself

er pfiff leise vor sich hin

hiss
pfeifen aus Missfallen

hoot
pfeifen aus Missfallen

catcall
pfeifen aus Missfallen

pfeifen aus Missfallen

pfeifen → vedere „Loch“

pfeifen → vedere „Loch“

esempi

ich pfeife auf seine Einladung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I don’t give (oder | orod care) a damn (oder | orod two hoots) about his invitation

ich pfeife auf seine Einladung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
also daher pfeift der Wind?

so that’s the way the wind blows?

also daher pfeift der Wind?

whistle
pfeifen von Wasserkessel

pfeifen von Wasserkessel

whistle
pfeifen von Lokomotive etc

pfeifen von Lokomotive etc

whistle
pfeifen vom Wind

pfeifen vom Wind

esempi

der Wind pfiff ihm um die Ohren

the wind whistled round his ears

der Wind pfiff ihm um die Ohren
der Wind pfeift ums Haus

the wind whistles round the house

der Wind pfeift ums Haus

pipe
pfeifen Musik | musical termMUS

whistle
pfeifen Musik | musical termMUS

pfeifen Musik | musical termMUS

esempi

auf der Querpfeife pfeifen

to fife

auf der Querpfeife pfeifen
auf dem Dudelsack pfeifen

to skirl

auf dem Dudelsack pfeifen

whistle
pfeifen Sport | sportsSPORT

pfeifen Sport | sportsSPORT
referee
pfeifen Sport | sportsSPORT Schiedsrichter sein

pfeifen Sport | sportsSPORT Schiedsrichter sein
umpire
pfeifen bei Tennis, Kricket Sport | sportsSPORT

pfeifen bei Tennis, Kricket Sport | sportsSPORT

pipe
pfeifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Bootsmannspfeife

pfeifen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Bootsmannspfeife

whistle, whiz(z), zip
pfeifen Militär, militärisch | military termMIL von Geschoss, Kugel

pfeifen Militär, militärisch | military termMIL von Geschoss, Kugel
bullet
pfeifen Kugel Militär, militärisch | military termMIL

pfeifen Kugel Militär, militärisch | military termMIL
pellet
pfeifen Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn Militär, militärisch | military termMIL

shot
pfeifen Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn Militär, militärisch | military termMIL

pfeifen Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn Militär, militärisch | military termMIL

wheeze
pfeifen beim Atmen Medizin | medicineMED

whistle
pfeifen beim Atmen Medizin | medicineMED

pfeifen beim Atmen Medizin | medicineMED
roar
pfeifen beim Atmen Tiermedizin | veterinary medicineVET

pfeifen beim Atmen Tiermedizin | veterinary medicineVET

sing
pfeifen Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

pipe
pfeifen Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln

pfeifen Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln
whistle
pfeifen Zoologie | zoologyZOOL vom Murmeltier

pfeifen Zoologie | zoologyZOOL vom Murmeltier

call
pfeifen Jagd | huntingJAGD

give a warning call
pfeifen Jagd | huntingJAGD

pfeifen Jagd | huntingJAGD

squeal
pfeifen von Radio etc

whistle
pfeifen von Radio etc

pfeifen von Radio etc

squeal
pfeifen alles verraten Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

sing
pfeifen alles verraten Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

snitch
pfeifen alles verraten Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

pfeifen alles verraten Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

er hat bei der Polizei gepfiffen

he squealed to the police

er hat bei der Polizei gepfiffen

„'Pfeifen“: Neutrum

pfeifen

Neutrum | neuter n <Pfeifens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whistle hiss, hoot, Bronx cheer, catcall whistle whistle, whizz, zip sibilant rhonchi

esempi

er spitzte seine Lippen zum Pfeifen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he pursed his lips to whistle

er spitzte seine Lippen zum Pfeifen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
das Pfeifen im Wald figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

whistling in the dark

das Pfeifen im Wald figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

whistle
pfeifen Pfeifton

pfeifen Pfeifton

hiss
pfeifen aus Missfallen

hoot
pfeifen aus Missfallen

catcall
pfeifen aus Missfallen

pfeifen aus Missfallen
Bronx cheer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pfeifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

pfeifen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

whistle
pfeifen einer Lokomotive, eines Schiffes etc

pfeifen einer Lokomotive, eines Schiffes etc

whistle, whiz(z), zip
pfeifen Militär, militärisch | military termMIL von Geschoss, Kugel

pfeifen Militär, militärisch | military termMIL von Geschoss, Kugel

sibilant rhonchiPlural | plural pl
pfeifen Medizin | medicineMED der Lunge

pfeifen Medizin | medicineMED der Lunge

„Nase“: Femininum

Nase

[ˈnaːzə]Femininum | feminine f <Nase; Nasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nose person, head nose, snout nose, scent nose, projection, nose, gib head, tab, splasher, lug spout, nozzle beak nose, head nose nose, spinner Altre traduzioni...

nose
Nase Riechorgan

Nase Riechorgan
durch die Nase sprechen → vedere „näseln“

durch die Nase sprechen → vedere „näseln“

esempi

meine Nase läuft [ist verstopft]

my nose is running [is blocked]

meine Nase läuft [ist verstopft]
er blutet aus der Nase

his nose is bleeding

er blutet aus der Nase
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen

to blow (oder | orod wipe) one’s nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen
mich friert (es) an der Nase, ich friere an der Nase, es friert mich an der Nase

my nose is freezing (oder | orod cold)

mich friert (es) an der Nase, ich friere an der Nase, es friert mich an der Nase
seine Nase läuft rot an

his nose is getting red

seine Nase läuft rot an
der Geruch geht mir in die Nase

the scent (oder | orod smell) is going (oder | orod rising) to my nose

der Geruch geht mir in die Nase
er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen)

he fell flat on his face

er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen)
er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

came a cropper

er ist auf die Nase gefallen (oder | orod geflogen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eins auf die Nase kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get a punch on the nose

eins auf die Nase kriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
eins auf die Nase kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get a good dressing down

eins auf die Nase kriegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in der Nase bohren

to pick one’s nose

in der Nase bohren
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken

to press one’s nose flat against the windowpane

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten

to hold one’s nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase zuhalten
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Zug fuhr ihm vor der Nase weg

the train went off right in front of him

der Zug fuhr ihm vor der Nase weg
jemandem etwas vor der Nase wegschnappen

to takeetwas | something sth away from under sb’s nose

jemandem etwas vor der Nase wegschnappen
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

to shut (oder | orod slam) the door in sb’s face, to shut the door onjemand | somebody sb

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
sie haben den Wald direkt vor der Nase wohnen am Wald

they have the wood(s) right at their front door

sie haben den Wald direkt vor der Nase wohnen am Wald
sie haben den Wald direkt vor der Nase sind am Wald

they have the wood(s) right in front of them

sie haben den Wald direkt vor der Nase sind am Wald
sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen

to see something of the world

sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen
man muss ihm die Antworten (oder | orod Wörterauch | also a. Würmer) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (einzeln) aus der Nase ziehen

to get an answer from him is like pulling teeth

man muss ihm die Antworten (oder | orod Wörterauch | also a. Würmer) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl (einzeln) aus der Nase ziehen
sie haben ihm einen Jüngeren vor die Nase gesetzt

they put a younger man (oder | orod person) above him

sie haben ihm einen Jüngeren vor die Nase gesetzt
eine Nase ziehen Kokain schnupfen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snort a line

eine Nase ziehen Kokain schnupfen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen

to thumb one’s nose atjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to cock a snook atjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr

jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen
zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase du hast auch Fehler

you have (no) room to talk, you’re not exactly perfect yourself

zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase du hast auch Fehler
zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase das geht dich nichts an

mind your own business

zupf (oder | orod zieh) dich doch an deiner eigenen Nase, fass dich an deine[r] eigene[n] Nase das geht dich nichts an
seine Nase in alles (oder | orod jeden Dreckoder | or od Quark) stecken (oder | orod hängen)

to poke (oder | orod stick) one’s nose into everything

seine Nase in alles (oder | orod jeden Dreckoder | or od Quark) stecken (oder | orod hängen)
du solltest deine Nase lieber in deine Bücher stecken

you’d better start reading your books (oder | orod do some studying)

du solltest deine Nase lieber in deine Bücher stecken
ich sehe es dir an der Nase an, dass du lügst

I can tell by the expression (oder | orod look) on your face that you are lying

ich sehe es dir an der Nase an, dass du lügst
jemanden mit der Nase auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stoßen

to stick sb’s nose intoetwas | something sth

jemanden mit der Nase auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stoßen
mit langer Nase abziehen

to go away disappointed

mit langer Nase abziehen
auf der Nase liegen krank sein

to be flat on one’s back, to be laid up

auf der Nase liegen krank sein
sein Gesichtskreis geht nicht über die eigene Nase hinaus, er sieht nicht weiter als die eigene Nase

he doesn’t see beyond the end of his nose

sein Gesichtskreis geht nicht über die eigene Nase hinaus, er sieht nicht weiter als die eigene Nase
das Buch liegt (direkt) vor deiner Nase

the book is (right) under your nose (oder | orod in front of you)

das Buch liegt (direkt) vor deiner Nase
die Nase voll haben (von etwas)

to have had enough (ofetwas | something sth), to be fed up (withetwas | something sth)

die Nase voll haben (von etwas)
die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keep one’s nose to the wind

die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine (feine) (oder | orod die richtige) Nase für etwas haben

to have a nose foretwas | something sth

eine (feine) (oder | orod die richtige) Nase für etwas haben
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen etwas trinken

to have a drink, to wet one’s whistle

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen etwas trinken
die Nase vorn haben führend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have one’s nose in front, to be the leader

die Nase vorn haben führend sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt

he has had one too many

er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
seine Nase passt mir nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I don’t like the cut of his jib

seine Nase passt mir nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Nase hoch tragen

to stick one’s nose (up) in the air

to be aloof ((oder | orod stuck-up

die Nase hoch tragen
das [die Bemerkung] steigt mir in die Nase

that [the remark] makes me angry (gets up my nose)

das [die Bemerkung] steigt mir in die Nase
das Angebot sticht mir in die Nase

the offer looks good to me

das Angebot sticht mir in die Nase
seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken

to stick one’s nose into other people’s business

seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken
du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you need not tell her

du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du bist wohl auf der Nase gelaufen?

did you fall?

du bist wohl auf der Nase gelaufen?
das ist nicht nach seiner Nase

that is not to his taste

das ist nicht nach seiner Nase
über meine Bemerkungen rümpfte sie die Nase

she turned up (oder | orod looked down) her nose at my remarks, she sneered (oder | orod sniffed) at my remarks

über meine Bemerkungen rümpfte sie die Nase
das beleidigt meine Nase

that offends my nose (oder | orod sense of smell)

das beleidigt meine Nase
jemanden an der Nase herumführen

to leadjemand | somebody sb up the garden path

to play a trick onjemand | somebody sb

jemanden an der Nase herumführen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen betrunken werden

to get drunk

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase begießen betrunken werden
eine Nase bekommen (oder | orod kriegen)

to be rebuked (oder | orod reprimanded)

to get a good dressing down, to be hauled over the coals

eine Nase bekommen (oder | orod kriegen)
jemandem etwas aus der Nase ziehen

to wheedle (oder | orod worm)etwas | something sth out ofjemand | somebody sb

jemandem etwas aus der Nase ziehen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine goldene Nase verdienen viel verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to earn a packet

sich (Dativ | dative (case)dat) eine goldene Nase verdienen viel verdienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mund und Nase aufsperren

to stand there gaping, to be flabbergasted

Mund und Nase aufsperren
es jemandem unter die Nase reiben

to rub it in

es jemandem unter die Nase reiben
immer der Nase nach

follow your nose

immer der Nase nach
der Nase nachgehen

to follow one’s nose

der Nase nachgehen
jemandem auf der Nase herumtanzen

to do as one pleases withjemand | somebody sb, to do what one likes withjemand | somebody sb

jemandem auf der Nase herumtanzen
nascondi gli esempimostra più esempi

person
Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

head
Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Nase Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

fünf Äpfel pro Nase

five apples per person

fünf Äpfel pro Nase
pro Nase gab es zwei Stück Kuchen

there were two pieces of cake per person

pro Nase gab es zwei Stück Kuchen

nose
Nase des Tieres

snout
Nase des Tieres

Nase des Tieres

esempi

trockene Nase

parched nose

trockene Nase

nose
Nase Geruchsinn

scent
Nase Geruchsinn

Nase Geruchsinn

esempi

der Hund hat einen Hasen in der Nase

the dog has a hare in the wind

der Hund hat einen Hasen in der Nase

nose
Nase Technik | engineeringTECH

Nase Technik | engineeringTECH
projection
Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung

lug
Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung

Nase Technik | engineeringTECH Ansatz, Vorsprung
nose
Nase Technik | engineeringTECH einer Spindel

Nase Technik | engineeringTECH einer Spindel
gib head
Nase Technik | engineeringTECH eines Keils

Nase Technik | engineeringTECH eines Keils
tab
Nase Technik | engineeringTECH einer Dichtung

Nase Technik | engineeringTECH einer Dichtung
splasher
Nase Technik | engineeringTECH eines Pleuelkopfes

Nase Technik | engineeringTECH eines Pleuelkopfes

spout
Nase einer Röhreoder | or od Kanne

nozzle
Nase einer Röhreoder | or od Kanne

Nase einer Röhreoder | or od Kanne

beak
Nase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges

Nase Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR eines Pfluges

nose
Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

head
Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

Nase Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL eines Schiffesoder | or od Pontons

nose
Nase Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses

Nase Militär, militärisch | military termMIL eines Geschosses

nose
Nase Luftfahrt | aviationFLUG Bug

Nase Luftfahrt | aviationFLUG Bug
spinner
Nase Luftfahrt | aviationFLUG eines Propellers

Nase Luftfahrt | aviationFLUG eines Propellers

lip
Nase Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne

Nase Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gießpfanne

nosing cusp
Nase Architektur | architectureARCH

foil
Nase Architektur | architectureARCH

feathering
Nase Architektur | architectureARCH

Nase Architektur | architectureARCH

nose
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

hook
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

crocket
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

tongue
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

knob
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

nib
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

stud
Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

Nase Bauwesen | buildingBAU eines Dachziegels

pressure nose
Nase Meteorologie | meteorologyMETEO

Nase Meteorologie | meteorologyMETEO

„Pfeifer“: Maskulinum

Pfeifer

Maskulinum | masculine m <Pfeifers; Pfeifer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

whistler piper, fife player, fifer

whistler
Pfeifer Mensch, der pfeift

Pfeifer Mensch, der pfeift

piper
Pfeifer Musik | musical termMUS

Pfeifer Musik | musical termMUS
fife player
Pfeifer Musik | musical termMUS

auch | alsoa. fifer
Pfeifer Musik | musical termMUS

Pfeifer Musik | musical termMUS

„Nase“: Femininum

Nase

Femininum | feminine f <Nase; Nasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

common nose

common nose
Nase Zoologie | zoologyZOOL

Nase Zoologie | zoologyZOOL

„abbleiben“: intransitives Verb

abbleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

get to

get to
abbleiben

abbleiben

esempi

wo ist meine Pfeife abgeblieben?

where has my pipe got to?

wo ist meine Pfeife abgeblieben?
wo bist du gestern Abend abgeblieben?

where did you get to last night?

wo bist du gestern Abend abgeblieben?

„ausschnauben“: transitives Verb

ausschnauben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to blow one’s nose

esempi

(sichDativ | dative (case) dat) die Nase ausschnauben norddeutsch | North Germannordd

to blow one’s nose

(sichDativ | dative (case) dat) die Nase ausschnauben norddeutsch | North Germannordd

„herumbohren“: intransitives Verb

herumbohren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poke around drill around

poke around
herumbohren mit Finger, Stock

herumbohren mit Finger, Stock

drill around
herumbohren mit Bohrer

herumbohren mit Bohrer

esempi

(sich (Dativ | dative (case)dat)) in der Nase herumbohren

to pick one’s nose

(sich (Dativ | dative (case)dat)) in der Nase herumbohren

„rümpfen“: transitives Verb

rümpfen

[ˈrʏmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to turn up one’s nose at sth [sb] to sneer at sth [sb]

esempi

nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen

to turn up one’s nose (atetwas | something sth [sb])

nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen
nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sneer (atetwas | something sth [sb])

nur in die Nase (über etwas [j-n]) rümpfen verächtlich reden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Johannes“: Maskulinum

Johannes

Maskulinum | masculine m <Johannes; Johannesse [-sə]> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

willy, johnson

willy britisches Englisch | British EnglishBr
Johannes Penis

Johannes Penis
johnson amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Johannes

Johannes

esempi

wie die Nase des Mannes, so sein Johannes

you can tell the size of a man’s penis from the size of his nose

wie die Nase des Mannes, so sein Johannes