Traduzione Inglese-Tedesco per "sneer"

"sneer" traduzione Tedesco

sneer
[sni(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höhnisch hämisch grinsen, hohnlächeln, die Nase rümpfen spötteln, sticheln, spotten, sich lustig machen
sneer
[sni(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höhnisch angrinsen, höhnisch äußern
esempi
sneer
[sni(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
höhnisches spöttisches Grinsen Hohn, Spott, Spöttelei höhnische Bemerkung
  • höhnischesor | oder od spöttisches Grinsen
    sneer
    sneer
  • Hohnmasculine | Maskulinum m
    sneer contempt
    Spottmasculine | Maskulinum m
    sneer contempt
    Spötteleifeminine | Femininum f
    sneer contempt
    sneer contempt
  • höhnische Bemerkung
    sneer remark
    sneer remark
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
My professor sneers at science books for the general public.
Fonte: Tatoeba
Er hat etwas Blödes getan und wurde verhöhnt.
He did something stupid and was sneered at.
Fonte: Tatoeba
Frau Präsidentin, wie typisch für die Grünen, diejenigen zu verspotten, die anderer Meinung sind.
Madam President, how typical of the Greens to sneer at those who dare to disagree.
Fonte: Europarl
Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.
The stepmother sneered at Cinderella.
Fonte: Tatoeba
Jeder, der so jemandem begegnet, würde grinsen und ihn veralbern.
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.
Fonte: News-Commentary
Das ruft in Moskau nur ein irritiertes Lächeln hervor.
All that achieves is an irritated sneer in Moscow.
Fonte: Europarl
Ach, Sie träumen, Sir, oder Sie spotten meiner.
You are dreaming, sir, --or you are sneering.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: