Traduzione Inglese-Tedesco per "drill"

"drill" traduzione Tedesco

drill
[dril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bohrgerät, Drill-, Metall-, SteinBohrer Übung formale Ausbildung, Drill, Exerzieren Drill, Ausbildungsmethode Wellhorn strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung Drill
  • Bohrgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
    drill engineering | TechnikTECH
    (Drill-, Metall-, Stein)Bohrermasculine | Maskulinum m
    drill engineering | TechnikTECH
    drill engineering | TechnikTECH
  • Übungfeminine | Femininum f
    drill practice, exercise
    drill practice, exercise
esempi
  • formale Ausbildung, Drillmasculine | Maskulinum m
    drill military term | Militär, militärischMIL
    Exerzierenneuter | Neutrum n
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • at drill
    beim Exerzieren
    at drill
  • Drill(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    drill method of education
    Ausbildungsmethodefeminine | Femininum f
    drill method of education
    drill method of education
  • Wellhornneuter | Neutrum n (Meerschnecke, die Austern anbohrt)
    drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
    drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
drill
[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bohren durchbohren drillen, einexerzieren drillen, gründlich u. methodisch ausbilden eindrillen, einschärfen, einpauken
  • bohren
    drill hole
    drill hole
esempi
  • drillen, einexerzieren
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
  • drillen, (gründlichand | und u. methodisch) ausbilden
    drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to drill French grammar intosomebody | jemand sb
    jemandem die franz. Grammatik einpauken
    to drill French grammar intosomebody | jemand sb
  • drilled-in
    eingedrillt, -gepaukt
    drilled-in
drill
[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bohren gedrillt werden, exerzieren gedrillt ausgebildet werden sich ausbilden, trainieren
  • bohren
    drill drill holes
    drill drill holes
  • gedrillt werden, exerzieren
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
  • gedrilltor | oder od ausgebildet werden
    drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Fonte: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Fonte: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Fonte: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Fonte: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Fonte: TED
Fonte
drill
[dril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SaatRille, Furche Reihensä-, Drillmaschine Drillsaat
  • (Saat)Rillefeminine | Femininum f
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
    Furchefeminine | Femininum f
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
  • Reihensä-, Drillmaschinefeminine | Femininum f
    drill drilling machine
    drill drilling machine
esempi
  • seed-and-manure drill
    Saat-und-Dung-Drillmaschine
    seed-and-manure drill
  • Drillsaatfeminine | Femininum f
    drill seed for drilling
    drill seed for drilling
drill
[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Reihen säen pflanzen in Reihen besäen bepflanzen
drill
[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drillen, in Reihen säen
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Fonte: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Fonte: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Fonte: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Fonte: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Fonte: TED
Fonte
drill
[dril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Drillich, Drell
  • Drill(ich)masculine | Maskulinum m
    drill type of cloth
    Drellmasculine | Maskulinum m
    drill type of cloth
    drill type of cloth
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Fonte: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Fonte: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Fonte: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Fonte: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Fonte: TED
Fonte
drill
[dril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Drill
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    drill zoology | ZoologieZOOL Papio leucophaeus; westafrik. Pavian
    drill zoology | ZoologieZOOL Papio leucophaeus; westafrik. Pavian
this drill cuts untrue
dieser Bohrer geht schiefor | oder od reißt ein
this drill cuts untrue
dismounted drill
Exerzieren zu Fuß
dismounted drill
traverse drill
Querbohrer, Querbohrmaschine
traverse drill
percussion drill
Schlag-, Stoßbohrer
percussion drill
also | aucha. lister drill
mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug
also | aucha. lister drill
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Fonte: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Fonte: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Fonte: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Fonte: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: