Traduzione Francese-Tedesco per "moi aussi"

"moi aussi" traduzione Tedesco

Risultati esatti

moi aussi

aussi

[osi]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auch auch noch, außerdem noch, überdies, obendrein Altri esempi...
  • auch
    aussi (≈ également)
    aussi (≈ également)
esempi
esempi
esempi
esempi
  • aussi (bien) somme toute style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    im Grunde genommen
    aussi (bien) somme toute style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • aussi c’est ma faute je me suis trompé de date
    das ist eigentlich meine Schuld
    aussi c’est ma faute je me suis trompé de date

aussi

[osi]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
daher, deshalb auch
esempi
  • …, aussi coûtent-ils cher
    …, darum sind sie auch teuer
    …, aussi coûtent-ils cher

eux

[ø]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sie sie, ihnen, sich
  • sieaccusatif | Akkusativ accpluriel | Plural pl
    eux <nominatif | Nominativnom>
    eux <nominatif | Nominativnom>
esempi
  • eux, ils n’ont rien dit <nominatif | Nominativnom>
    sie haben nichts gesagt
    eux, ils n’ont rien dit <nominatif | Nominativnom>
  • il court aussi vite qu’eux <nominatif | Nominativnom>
    er läuft so schnell wie sie
    il court aussi vite qu’eux <nominatif | Nominativnom>
  • sieaccusatif | Akkusativ acc
    eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • ihnen (datif | Dativdat)
    eux
    eux
  • sich
    eux réfléchi
    eux réfléchi
esempi
  • pour eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    für sie
    pour eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • avec eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    mit ihnen
    avec eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • ils ne pensent qu’à eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    sie denken nur an sich (accusatif | Akkusativacc)
    ils ne pensent qu’à eux <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>

y

[i]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dort, dorthin, dahin, da Altri esempi...
  • dort
    y lieu
    da
    y lieu
    y lieu
  • dorthin, dahin
    y direction
    y direction
esempi
esempi
esempi
  • il y a …
    es gibt …
    il y a …
  • il y a … temporel
    vor …, seit …
    il y a … temporel

y

[i]pronom | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dazu, daran, darauf, dabei Altri esempi...
  • dazu, daran, darauf, dabei,et cetera | etc., und so weiter etc
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
    y remplaçant une construction avec à, selon le verbe
esempi
  • je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
    ich würde ihm nicht trauen
    je ne m’y fierais pas se rapportant rarement à une personne
  • vous m’y obligez
    Sie zwingen mich dazu
    vous m’y obligez
  • j’y penserai
    ich werde daran denken
    j’y penserai
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
    ich hab ihm ou ihr gesagt
    j’y ai dit (≈ lui) familier | umgangssprachlichfam
  • c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam
    das ist doch ein Jammer!
    c’est-y pas malheureux! pour il (impersonnel) familier | umgangssprachlichfam

possible

[pɔsibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
möglich
esempi

possible

[pɔsibl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Mögliche sein Möglichstes tun äußerst
esempi
  • le possible
    das Mögliche
    le possible
  • faire (tout) son possible
    sein Möglichstes tun (um zuavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
    faire (tout) son possible
  • au possible aimable, etc
    au possible aimable, etc

longtemps

[lõtɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lange Zeit
  • lange (Zeit)
    longtemps
    longtemps
esempi
  • vivre longtemps
    lange leben
    vivre longtemps
  • longtemps après sa mort
    lange nach seinem Tod
    longtemps après sa mort
  • bien longtemps avant leur mariage
    schon lange vor ihrer Hochzeit
    bien longtemps avant leur mariage
  • nascondi gli esempimostra più esempi

charme

[ʃaʀm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zauber, Charme, Bann, Reiz Altri esempi...
  • Zaubermasculin | Maskulinum m
    charme
    Bannmasculin | Maskulinum m
    charme
    charme
  • Charmemasculin | Maskulinum m
    charme
    Reizmasculin | Maskulinum m
    charme
    charme
esempi
  • charme de la nouveauté
    Reiz der Neuheit
    charme de la nouveauté
  • avoir du charme
    Charme haben
    avoir du charme
  • avoir (aussi) son charme
    (auch) seine Reize, seinen Reiz haben
    avoir (aussi) son charme
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • les charmes
    die (weiblichen) Reizemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les charmes
  • vendre ses charmes
    sich, ihren Körper verkaufen
    vendre ses charmes

seulement

[sœlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur, bloß, lediglich erst aber, allein
esempi
  • erst
    seulement temporel
    seulement temporel
esempi
  • seulement ce soir
    erst heute Abend
    seulement ce soir
  • il vient seulement d’arriver
    er ist gerade erst angekommen
    il vient seulement d’arriver
esempi
  • (ne …) pas seulement
    nicht einmal
    (ne …) pas seulement
  • il n’a pas seulement de quoi payer
    er kann nicht einmal bezahlen
    il n’a pas seulement de quoi payer
  • sans seulement il est parti, dire au revoir
    ohne auch nur
    sans seulement il est parti, dire au revoir
  • aber
    seulement en tête de phrase
    seulement en tête de phrase
  • allein
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi

mais

[mɛ]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aber, sondern Altri esempi...
  • aber
    mais
    mais
  • sondern
    mais après un énoncé négatif
    mais après un énoncé négatif
esempi
esempi

mais

[mɛ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jetzt ist es aber genug!... nichts dafürkönnen aber nein!... aber ja!... aber gewiss!... also...
esempi
esempi
  • n’en pouvoir mais littéraire | literarischlitt
    nichts dafürkönnen
    n’en pouvoir mais littéraire | literarischlitt

mais

[mɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aber
  • Aberneutre | Neutrum n
    mais
    mais
esempi
  • il n’y a pas de mais qui tienne!
    keine Widerrede!
    il n’y a pas de mais qui tienne!

lui

[lɥi]masculin | Maskulinum m etféminin | Femininum f <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihm, ihr ihn, sie
  • ihmmasculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m/n
    lui
    ihrféminin | Femininum f
    lui
    lui
esempi
  • je lui parlerai de vous
    ich werde mit ihm ou ihr über Sie sprechen
    je lui parlerai de vous
  • remettez-lui ce livre!
    geben Sie ihm ou ihr dieses Buch zurück!
    remettez-lui ce livre!
  • je lui pardonne
    ich verzeihe ihm ou ihr
    je lui pardonne
  • ihn (masculin | Maskulinumm)
    lui avec la fonction d’obj dir
    lui avec la fonction d’obj dir
  • sie (féminin | Femininumf)
    lui
    lui
esempi

lui

[lɥi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er ihn, ihm, sich, ihn
  • er
    lui <sujet>
    lui <sujet>
esempi
  • ihn
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • ihm (datif | Dativdat)
    lui avec prép
    ihn (accusatif | Akkusativacc)
    lui avec prép
    lui avec prép
  • sich
    lui réfléchi
    lui réfléchi
esempi
  • je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ich sehe nur ihn
    je ne vois que lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ganz allein wird er das nie schaffen
    il n’y arrivera jamais à lui tout seul <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    ihm eigen, typisch für ihn
    bien à lui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

moi

[mwa]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ich mich, mir
  • ich
    moi sujet
    moi sujet
esempi
  • mich
    moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • mircomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
    moi
    moi
esempi
  • il nous a invités, ma femme et moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    er hat meine Frau und mich eingeladen
    il nous a invités, ma femme et moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • c’est moi que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    suchen Sie mich?
    c’est moi que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • regarde-moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    sieh mich an
    regarde-moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

moi

[mwa]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ich
  • Ichneutre | Neutrum n
    moi
    moi
esempi