Traduzione Tedesco-Francese per "suchen"

"suchen" traduzione Francese

suchen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chercher, rechercher, ramasser chercher, rechercher Altri esempi...
esempi
  • du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tu n’as rien à faire ici
    du hast da nichts zu suchen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • chercher
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
    suchen (≈ sich bemühen um) besonders Hilfe, Schutz
  • rechercher
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
    suchen jemandes Freundschaft, Gesellschaft
esempi
esempi
  • suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    chercher à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    tenter de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    suchen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) (≈ versuchen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
suchen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rechercher...
esempi
  • nach etwas, jemandem suchen
    rechercheretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    être à la recherche deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
    nach etwas, jemandem suchen
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
vor jemandem, etwas Schutz suchen
chercher (un) refuge contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
chercher (un) abri contreetwas | quelque chose qc
vor jemandem, etwas Schutz suchen
Händel suchen
chercher querelle (àjemand | quelqu’un qn)
Händel suchen
sein Heil in der Flucht suchen
chercher son salut dans la fuite
sein Heil in der Flucht suchen
etwas, jemanden wie eine Stecknadel suchen
chercheretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn longtemps et partout
etwas, jemanden wie eine Stecknadel suchen
Anschluss suchen
chercher à se faire des connaissances
Anschluss suchen
einen Parkplatz finden, suchen
einen Parkplatz finden, suchen
bei jemandem Zuflucht suchen, finden
chercher, trouver refuge, asile auprès deoder | ou od chezjemand | quelqu’un qn
bei jemandem Zuflucht suchen, finden
bei jemandem Anlehnung suchen
chercher appui, du soutien auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem Anlehnung suchen
das Weite suchen
das Weite suchen
unter einem Baum Schutz suchen
chercher un abri, s’abriter, se mettre à couvert sous un arbre
unter einem Baum Schutz suchen
fieberhaft nach etwas suchen
chercheretwas | quelque chose qc fébrilement
fieberhaft nach etwas suchen
bei jemandem Schutz suchen
se réfugier chezoder | ou od auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem Schutz suchen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: