Traduzione Francese-Tedesco per "selon"

"selon" traduzione Tedesco

selon
[s(ə)lõ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemäß, entsprechend, nach, zufolge
esempi
selon sa conscience
wie man es für richtig hält
nach seinem Gewissen
selon sa conscience
selon moi, d’après moi, pour moi
meiner Ansicht, Meinung, Auffassung nach, meines Erachtens
selon moi, d’après moi, pour moi
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wie es seine Gewohnheit ist
wie es seiner Gewohnheit entspricht
comme à son habitude, selon son habitude, suivant son habitudelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
selon, suivant le(s) cas
je nach Lage des Falls
selon, suivant le(s) cas
selon les circonstances
je nach den Umständen
selon les circonstances
selon le temps qu’il fera
je nach Wetter
selon le temps qu’il fera
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute probabilitélocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à chacun selon son mérite
jedem nach seinem Verdienst
à chacun selon son mérite
selon sa fantaisie
nach eigenem Gutdünken
wie es einem gefällt, in den Sinn kommt
selon sa fantaisie
selon, suivant le(s) cas
von Fall zu Fall
selon, suivant le(s) cas
selon certaines rumeurs …
gerüchtweise verlautet, dass …
man munkelt, dass …
selon certaines rumeurs …
d’après, selon le témoignage de
nach, laut Aussage von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
d’après, selon le témoignage de
selon une recette de …
nach einem Rezept von …
selon une recette de …
selon toute apparence
allem Anschein nach
selon toute apparence
selon toute vraisemblance
aller Wahrscheinlichkeit nach
selon toute vraisemblance
selon la coutume orthodoxe
nach orthodoxer Sitte
nach orthodoxem Brauch
selon la coutume orthodoxe
selon l’humeur du moment
je nach momentaner Stimmung, Laune
selon l’humeur du moment
selon la coutume
wie es der Brauch ist ou war
selon la coutume
selon sa coutume
wie gewohnt
wie üblich
selon sa coutume
selon, suivant le(s) cas
je nach Fall
selon, suivant le(s) cas

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: