Traduzione Francese-Tedesco per "seulement"

"seulement" traduzione Tedesco

seulement
[sœlmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nur, bloß, lediglich erst aber, allein
esempi
  • erst
    seulement temporel
    seulement temporel
esempi
  • seulement ce soir
    erst heute Abend
    seulement ce soir
  • il vient seulement d’arriver
    er ist gerade erst angekommen
    il vient seulement d’arriver
esempi
  • (ne …) pas seulement
    nicht einmal
    (ne …) pas seulement
  • il n’a pas seulement de quoi payer
    er kann nicht einmal bezahlen
    il n’a pas seulement de quoi payer
  • sans seulement il est parti, dire au revoir
    ohne auch nur
    sans seulement il est parti, dire au revoir
  • aber
    seulement en tête de phrase
    seulement en tête de phrase
  • allein
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    seulement style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi
si seulement il était venu plus tôt!
wenn er doch bloß früher gekommen wäre!
si seulement il était venu plus tôt!
alors seulement
alors seulement
son but était seulement …
er bezweckte damit nur, seine Absicht war nur …
son but était seulement …
non seulement … mais encore …
nicht nur … sondern auch, überdies, obendrein, außerdem (auch) noch …
non seulement … mais encore …
j’y suis allé seulement pour voir
ich bin nur hingegangen, um zuzusehen ou zuzuhören
j’y suis allé seulement pour voir
se laver seulement le bout du nez
se laver seulement le bout du nez
non seulement … mais aussi
nicht nur … sondern auch (noch)
non seulement … mais aussi
non seulement … mais aussi ou encore …
nicht nur …, sondern auch …
non seulement … mais aussi ou encore …
non seulement … mais aussi ou encore
nicht nur …, sondern auch
non seulement … mais aussi ou encore
ne … pas seulement … mais aussi
nicht nur …, sondern auch
ne … pas seulement … mais aussi
seulement voilà, il fallait y penser
seulement voilà, il fallait y penser

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: