Traduzione Francese-Tedesco per "content"

"content" traduzione Tedesco

content

[kõtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zufrieden, erfreut, froh
  • zufrieden (mit)
    content de (≈ satisfait)
    content de (≈ satisfait)
  • erfreut, froh (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    content (≈ heureux)
    content (≈ heureux)
esempi
  • content dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
    zufrieden mit etwas, jemandem
    befriedigt, erfreut, froh über etwas (accusatif | Akkusativacc)
    content dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
  • content de peu
    aussi | aucha. genügsam
    content de peu
  • non content de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    nicht zufrieden, nicht genug damit, dass …
    non content de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • nascondi gli esempimostra più esempi

content

[kõtɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach Herzenslust... genug... ausgeschlafen haben...
esempi
il est content de lui
er ist mit sich zufrieden
il est content de lui
c’est lui qui sera content de vous voir
gerade er wird sich freuen, Sie zu sehen
c’est lui qui sera content de vous voir
être content, satisfait de sa personne
(sehr) von sich eingenommen sein
être content, satisfait de sa personne
je suis content de retrouver mon chez-moi
ich freue mich, wieder nach Hause zu kommen
je suis content de retrouver mon chez-moi
pour que tout le monde soit content
pour que tout le monde soit content
je connais quelqu’un qui va être content
ich kenne jemand(en) ou einen, der sich freuen wird
je connais quelqu’un qui va être content
vous pensez s’il a été content!
und ob er sich gefreut hat!
vous pensez s’il a été content!
bien content
bien content
bien content
bien content
il n’est pas trop content
er ist nicht sehr, nicht besonders zufrieden
il n’est pas trop content
le voilà content
jetzt ist er zufrieden
le voilà content
il est très, très content
er ist sehr, höchst, überaus zufrieden, hochzufrieden
il est très, très content
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content
man kann es ihm nie recht machen
quoi qu’on fasse, il n’est jamais content

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: