Traduzione Francese-Tedesco per "soit"

"soit" traduzione Tedesco

soit
[swa]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegeben das heißt, nämlich, sprich
esempi
  • soit …, soit …
    entweder … oder …
    soit …, soit …
  • soit les uns, soit les autres
    entweder die einen oder die andern
    soit les uns, soit les autres
  • soit … ou …
    (entweder) … oder …
    sei es … oder …
    soit … ou …
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • gegeben
    soit mathématiques | MathematikMATH
    soit mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • das heißt
    soit (≈ à savoir)
    soit (≈ à savoir)
  • nämlich
    soit
    soit
  • sprich
    soit
    soit
esempi
soit
[swa]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
meinetwegen!...
esempi
Dieu soit loué!
Gott sei (Lob und) Dank!
Dieu soit loué!
pour que tout le monde soit content
pour que tout le monde soit content
(un) tant soit peu
ein (ganz) klein wenig
(un) tant soit peu
eh bien! soit!
eh bien! soit!
sans rencontrer qui que ce soit
ohne irgendjemandem zu begegnen
sans rencontrer qui que ce soit
où qu’il soit
wo er auch sein mag
où qu’il soit
à quelque titre que ce soit
mit welcher Begründung auch immer
aus welchem Grunde auch immer
à quelque titre que ce soit
non qu’il soit paresseux
nicht (etwa), dass er faul wäre ou nicht (etwa), weil er faul ist
non qu’il soit paresseux
honni soit qui mal y pense
ein Schelm, wer Arges dabei denkt
honni soit qui mal y pense
il s’en faut de beaucoup qu’elle soit heureuse
sie ist alles andere ou nichts weniger als glücklich
il s’en faut de beaucoup qu’elle soit heureuse
que ta volonté soit faite
dein Wille geschehe
que ta volonté soit faite
soit dit en passant
soit dit en passant
quoi que ce soit
was auch immer (das sein mag)
quoi que ce soit
béni soit le ciel!
béni soit le ciel!
quoi qu’il en soit
wie dem auch sei
quoi qu’il en soit
quoi que ce soit
quoi que ce soit
qu’il n’en soit plus question!
davon will ich nichts mehr hören!
qu’il n’en soit plus question!
que ton nom soit sanctifié
geheiligt werde dein Name
que ton nom soit sanctifié
© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: