Traduzione Francese-Tedesco per "alors"

"alors" traduzione Tedesco

alors
[alɔʀ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • damals
    alors dans le passé
    alors dans le passé
esempi
  • d’alors
    damalige
    d’alors
  • le ministre d’alors
    der damalige Minister
    le ministre d’alors
  • jusqu’alors
    bis dahin
    jusqu’alors
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • da
    alors consécutif
    alors consécutif
  • dann
    alors
    alors
esempi
  • et alors
    und dann
    et alors
  • ou alors
    es sei denn
    ou alors
  • alors seulement
    dann erst
    alors seulement
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • alors? familier | umgangssprachlichfam
    was nun?
    alors? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
    na, wie gehts?
    alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça vient?
    na, wird’s bald?
    alors, ça vient?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
alors
[alɔʀ]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • alors que
    alors que
  • alors que littéraire | literarischlitt
    als
    alors que littéraire | literarischlitt
  • alors que
    wenn
    alors que
alors, la santé, ça se maintient?
na, gesundheitlich immer noch auf der Höhe?
alors, la santé, ça se maintient?
alors, il se décide ou quoi?
entschließt er sich nun oder nicht
oder was eigentlich?
alors, il se décide ou quoi?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
seid ihr fertig, Kinder?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
ben vrai, ça alors!
na so was!
ben vrai, ça alors!
alors, on y va?
also, gehen wir hin?
alors, on y va?
alors, à quand le mariage?
na, wann findet die Hochzeit statt?
alors, à quand le mariage?
ah ça alors!
das ist doch die Höhe!
ah ça alors!
mais alors
wenn dem so ist
mais alors
ben vrai, ça alors!
ist ja unglaublich, doll!
ben vrai, ça alors!
veine alors!
alors mes yeux se dessillèrent
da fiel es mir wie Schuppen von den Augen
alors mes yeux se dessillèrent
alors comme ça vous partez?
alors comme ça vous partez?
alors, mon petit père, comment ça va?
na, alter Freund ou Alterchen, wie geht’s?
alors, mon petit père, comment ça va?
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
das ist doch die Höhe!
das schlägt dem Fass den Boden aus!
was zu viel ist, ist zu viel!
das geht zu weit!
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
ou alors
sonst
wenn nicht
ou alors
ça alors!
na so was!
ça alors!
alors ça vient, ce café?
kommt der Kaffee endlich?
alors ça vient, ce café?
ou alors, bonsoir!
oder es ist aus!
ou alors, bonsoir!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: