Traduzione Tedesco-Inglese per "schwarzer Star"

"schwarzer Star" traduzione Inglese

Risultati esatti

schwarzer Star

Star

[ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cataract
  • cataract
    Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit
    Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit
esempi
  • angeborener Star
    congenital cataract
    angeborener Star
  • grauer Star
    (gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS [grey cataract
    grauer Star
  • grüner Star
    grüner Star
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Star

[staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
star
  • star
    Star in Film, Theater, Sport etc
    Star in Film, Theater, Sport etc
esempi

schwarz

[ʃvarts]Adjektiv | adjective adj <schwärzer; schwärzest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
black black, dark, murky black black, dirty black dark-skinned, swarthy, black deeply tanned, black black-haired black, fateful dark, somber, gloomy, sombre Altre traduzioni...
  • black
    schwarz Farbe
    schwarz Farbe
  • schwarz → vedere „Kunst“
    schwarz → vedere „Kunst“
  • schwarz → vedere „Mann“
    schwarz → vedere „Mann“
  • schwarz → vedere „Schaf“
    schwarz → vedere „Schaf“
  • schwarz → vedere „Tod“
    schwarz → vedere „Tod“
esempi
  • black
    schwarz dunkel, finster
    dark
    schwarz dunkel, finster
    murky
    schwarz dunkel, finster
    schwarz dunkel, finster
esempi
  • der Himmel war ganz schwarz
    the sky was totally black
    der Himmel war ganz schwarz
  • schwarze Wolken kündigen Regen an
    black (oder | orod dark) clouds mean rain
    schwarze Wolken kündigen Regen an
  • bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    their marriage is under a cloud
    bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • black
    schwarz von Ruß, Abgasen etc
    schwarz von Ruß, Abgasen etc
  • black
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dirty
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • black
    schwarz Hautfarbe
    schwarz Hautfarbe
esempi
  • Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    Black Pharaohs
    Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  • die Schwarzen
    the blacksPlural | plural pl
    die Schwarzen
  • der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the dark Continent
    der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dark(-skinned), swarthy, black
    schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • deeply tanned
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    black
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • black-haired
    schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • black
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fateful
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
    this was a black day for our team
    das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
  • der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST
    Black Friday [Monday]
    der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST
  • dark
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gloomy
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwarz
    sombre britisches Englisch | British EnglishBr
    schwarz
    schwarz
  • schwarz → vedere „schwarzsehen“
    schwarz → vedere „schwarzsehen“
esempi
  • black
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dark
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wicked
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evil
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
    to harbo(u)r dark (oder | orod black) resentment
    schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
  • schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
    to have black (oder | orod gloomy, dark) thoughts
    schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
  • eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    a black soul
    eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • black
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    illicit
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    illegal
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • Catholic
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Papist
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • Conservative
    schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    black humo(u)r [joke]
    schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • schwarz SPIEL → vedere „Peter“
    schwarz SPIEL → vedere „Peter“

schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the bull’s-eye the black
  • the black (markoder | or od spot)
    schwarz schwarzer Fleck
    schwarz schwarzer Fleck
esempi
  • du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
    you have something black on your forehead
    du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
  • er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he (be)grudges him everything
    er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • the bull’s-eye
    schwarz der Zielscheibe
    schwarz der Zielscheibe
esempi
  • ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hit the bull’s-eye, to hit the mark
    ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Star

[ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
starling
  • starling
    Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae
    Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae
esempi
  • Gemeiner Star Sturnus vulgaris
    (common) starling
    Gemeiner Star Sturnus vulgaris

star

[stɑː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stern Stern, sternähnliche Figur, Größe, Bruststern, Sternchen Stern, Glücksstern FilmStar Gestirn Leuchtstern Berühmtheit
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star astronomy | AstronomieASTRON
    star astronomy | AstronomieASTRON
  • star → vedere „binary“
    star → vedere „binary“
esempi
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star
    star
  • sternähnliche Figur
    star shape resembling star
    star shape resembling star
  • Größefeminine | Femininum f
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    star important figure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bruststernmasculine | Maskulinum m
    star medal
    star medal
  • Sternchenneuter | Neutrum n (Hinweiszeichen)
    star BUCHDRUCK
    star BUCHDRUCK
  • weißer Stirnfleck,especially | besonders besonders bei einem Pferd
    star white mark on forehead, esp of horse
    star white mark on forehead, esp of horse
esempi
  • battle star
    amer. Kriegsauszeichnung
    battle star
  • Star of India British decoration
    Stern von Indien
    Star of India British decoration
  • my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    heiliger Bimbam!
    my stars and garters! expression of amazement humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Sternmasculine | Maskulinum m
    star fate
    star fate
  • Glückssternmasculine | Maskulinum m
    star lucky star
    star lucky star
esempi
  • the stars were against it
    es stand unter keinem guten Stern
    the stars were against it
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • to follow one’s star
    seinem (Glücks)Stern vertrauen
    to follow one’s star
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Film)Starmasculine | Maskulinum m
    star
    star
esempi
  • Gestirnneuter | Neutrum n
    star heavenly body
    star heavenly body
  • star of day → vedere „daystar“
    star of day → vedere „daystar“
  • erkauftes Recht zum Weiterspielen
    star in pool billiards
    star in pool billiards
  • Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „Star Boat“
    Star nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → vedere „Star Boat“
  • Leuchtsternmasculine | Maskulinum m
    star engineering | TechnikTECH type of flare
    star engineering | TechnikTECH type of flare

star

[stɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stern… Haupt… Star… bester, s, Top…
  • Stern…
    star
    star
esempi
  • star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    star aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON
    star chart (or | oderod map) astronomy | AstronomieASTRON
  • star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    star-delta connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Star…
    star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    star relating to film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • star billing American English | amerikanisches EnglischUS
    Starreklame, -rummel
    star billing American English | amerikanisches EnglischUS
  • beste(r, s), Top…
    star player, student
    star player, student
esempi

star

[stɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf starred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Sternen schmücken besetzen besäen als Star herausstellen, in einer Hauptrolle zeigen mit Sternchen versehen
esempi
  • mit Sternchen versehen
    star name or word: add star next to
    star name or word: add star next to

star

[stɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Star glänzen, als Hauptdarstellerin auftreten funkeln, glänzen
  • als Star glänzen, als Hauptdarsteller(in) auftreten
    star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    star in filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • funkeln
    star twinkle: of star
    star twinkle: of star
  • glänzen
    star glitter
    star glitter
  • sich das Recht zum Weiterspielen erkaufen
    star in pool billiards
    star in pool billiards

stären

[ˈʃtɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be in heat
  • be in heat
    stären Zoologie | zoologyZOOL von Schafen
    stären Zoologie | zoologyZOOL von Schafen

Krähenbeere

, SchwarzeFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crowberry, crakeberry
  • crowberry
    Krähenbeere Empetrum nigrum
    crakeberry
    Krähenbeere Empetrum nigrum
    Krähenbeere Empetrum nigrum

star-chamber

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Willkürjustiz…
esempi
  • Star-Chamber history | GeschichteHIST
    Sternkammer…
    Star-Chamber history | GeschichteHIST
  • Willkür(justiz)…
    star-chamber relating to arbitrary justice
    star-chamber relating to arbitrary justice
esempi

Bohnenblattlaus

, SchwarzeFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bean aphid
  • bean aphid
    Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis
    Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis