Traduzione Inglese-Tedesco per "ascendant"

"ascendant" traduzione Tedesco

ascendant
[əˈsendənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aszendent, Horoskop, Aufgangspunkt Übergewicht, Überlegenheit, Einfluss, Gewalt Aszendent, Vorfahrin Tür-, Fensterpfosten
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    Aufgangspunktmasculine | Maskulinum m (einer Gestirnbahn)
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
    ascendant astrology | AstrologieASTROL point of ascendancy
  • Horoskopneuter | Neutrum n
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
    ascendant astrology | AstrologieASTROL sign of zodiac
esempi
  • his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
    sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
    his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenheitfeminine | Femininum f
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant supremacy, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
    über jemanden das Übergewicht gewinnen
    to gain the ascendant oversomebody | jemand sb
  • to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Aufsteigen begriffen sein
    to be in the ascendant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aszendentmasculine | Maskulinum m
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    Vorfahr(in)or | oder od Verwandte(r) in aufsteigender Linie
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
    ascendant rare | seltenselten (ancestor)
  • Tür-, Fensterpfostenmasculine | Maskulinum m
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
    ascendant architecture | ArchitekturARCH door or window post
ascendant
[əˈsendənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgehend, aufsteigend überlegen, vorherrschend, überwiegend, übertreffend aufwärtswachsend aufsteigend, sich hebend, emporkommend
  • aufgehend, aufsteigend
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
    ascendant astronomy | AstronomieASTRON
  • (auf)steigend, sich (er)hebend, emporkommend
    ascendant rising
    ascendant rising
  • überlegen (overdative (case) | Dativ dat)
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (vor)herrschend, überwiegend, übertreffend
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ascendant superior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufwärtswachsend (Stängelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
    ascendant botany | BotanikBOT growing upwards
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
sein Stern ist im Aufgehen (ist untergegangen)
his star is in the ascendant (isor | oder od has set)
Überall im Nahen Osten und in Nordafrika wächst der Einfluss islamistischer Parteien.
Across the Middle East and North Africa, Islamist parties are ascendant.
Fonte: News-Commentary
Aus verschiedenen Gründen haben Sparer in vielen Regionen großen Einfluss gewonnen.
For various reasons, savers have become ascendant across many regions.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: