Traduzione Tedesco-Inglese per "fixed due date"

"fixed due date" traduzione Inglese

Cercava forse Fixer, fixen o Dame?

„due date“: noun

due date

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verfallstag, Fälligkeitstermin

Verfallstagmasculine | Maskulinum m
due date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fälligkeitsterminmasculine | Maskulinum m
due date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

due date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Daten“: Plural

Daten

[ˈdaːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

data, facts data particulars date

data
Daten Angaben, Werte

facts
Daten Angaben, Werte

Daten Angaben, Werte

esempi

technische Daten

technical data, specifications

technische Daten

data
Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

numerische Daten

numerical data

numerische Daten
Daten verarbeitend Maschine

data-processing

Daten verarbeitend Maschine

particulars
Daten Personalangaben

Daten Personalangaben

date
Daten Datum <Plural | pluralpl>

Daten Datum <Plural | pluralpl>

„date“: noun

date

[deit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Datum, Tag Datum, Zeit Datum, Epoche, Periode, eit Datum, Datums- und Ortsangabe Verabredung, Stelldichein, Rendezvous Date, Verabredung neuester Stand Frist, Dauer Tag, Termin Ausstellungstag, Frist, Sicht Altre traduzioni...

Datumneuter | Neutrum n
date day

Tagmasculine | Maskulinum m
date day

date day

esempi

what is the date today?

der Wievielte ist heute?

what is the date today?
the “Times” of today’s date

die heutige „Times“

the “Times” of today’s date

Datumneuter | Neutrum n
date point in time

Zeit(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
date point in time

date point in time

esempi

of recent date

neu, modern, neueren Datums

of recent date
at an early date

bald, in nicht zu langer Zeit

at an early date

Datumneuter | Neutrum n
date period

date period
eit(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
date Z

Epochefeminine | Femininum f
date Z

Periodefeminine | Femininum f
date Z

date Z

Datumneuter | Neutrum n
date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Datums- (und Orts)angabefeminine | Femininum f
date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

date as per post mark

Datum des Poststempels

date as per post mark
date of invoice

Rechnungsdatum

date of invoice
date of entry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Eingabedatum

date of entry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
date of dispatch

Versanddatum

date of dispatch
dateof issue

Ausgabe-, Ausstellungsdatum

dateof issue
nascondi gli esempimostra più esempi

Verabredungfeminine | Femininum f
date rendezvous

Stelldicheinneuter | Neutrum n
date rendezvous

Rendezvousneuter | Neutrum n
date rendezvous

date rendezvous

esempi

to have a date withsomebody | jemand sb

mit jemandem verabredet sein

to have a date withsomebody | jemand sb
to make a date

sich verabreden

to make a date
out on a date

bei einer Verabredung

out on a date

Dateneuter | Neutrum n
date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verabredungfeminine | Femininum f
date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

who is your date

mit wem bist du (denn) verabredet?

who is your date

neuester Stand
date present

date present

esempi

to date

bis heute, bis zum heutigen Tag

to date
out of date old-fashioned

veraltet, überholt, altmodisch

out of date old-fashioned
out of date passport

abgelaufen

out of date passport
up to date modern

zeitgemäß, aktuell, modern, auf dem Laufenden, auf der Höhe der Zeit

up to date modern
up to date passport

gültig

up to date passport
to bringsomebody | jemand sb up to date

jemanden auf den neuesten Stand bringen

to bringsomebody | jemand sb up to date
to bringsomething | etwas sth up to date

auf den neuesten Stand bringen, aktualisieren

to bringsomething | etwas sth up to date
to go out of date

veralten, altmodisch werden

to go out of date
nascondi gli esempimostra più esempi

Fristfeminine | Femininum f
date selten: duration

Dauerfeminine | Femininum f
date selten: duration

date selten: duration

Tagmasculine | Maskulinum m
date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

Terminmasculine | Maskulinum m
date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

esempi

date of delivery

Liefer-, Ablieferungstermin

date of delivery
date of maturity

Fälligkeits-, Verfallstag

date of maturity
date of payment

Erfüllungstag

date of payment
to fix a date

einen Termin festsetzen

to fix a date
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausstellungstagmasculine | Maskulinum m
date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH day of issue

date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH day of issue
Fristfeminine | Femininum f
date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term

Sichtfeminine | Femininum f
date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term

date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term

esempi

at a long date

auf lange Sicht

at a long date

heutiges Datum, heutiger Tag
date today

date today

esempi

four weeks after date

selten vier Wochen (nach dato) von heute

four weeks after date

„date“: transitive verb

date

[deit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

datieren, mit der Datums- und Ortsangabe versehen sich regelmäßig verabreden mit, ausgehen mit datieren, ein Datum eine Zeit bestimmen angeben für herleiten als überholt veraltet kennzeichnen datieren, einer bestimmten Zeit Epoche zuordnen berechnen

datieren, mit der Datums- und Ortsangabe versehen
date provide with date

date provide with date

esempi

dated from London

aus London datiert

dated from London
to date back

zurückdatieren

to date back

sich (regelmäßig) verabreden mit (jemandem)
date girlfriend or boyfriend

(aus)gehen mit jemandem
date girlfriend or boyfriend

date girlfriend or boyfriend

esempi

to date a girl

mit einem Mädchen ausgehen

to date a girl

datieren, ein Datumor | oder od eine Zeit bestimmenor | oder od angeben für
date set date for

date set date for

herleiten (from ausor | oder od von)
date derive from

date derive from

als überholtor | oder od veraltet kennzeichnen
date indicate as old-fashioned

date indicate as old-fashioned

esempi

that dates you

das zeigt, wie alt du bist

that dates you

datieren, einer bestimmten Zeitor | oder od Epoche zuordnen
date attach to particular period

date attach to particular period

berechnen (by nach)
date calculate

date calculate

esempi

to datesomething | etwas sth by years

something | etwasetwas nach Jahren berechnen

to datesomething | etwas sth by years

„date“: intransitive verb

date

[deit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

datieren, datiert sein rechnen veralten, sich überleben

datieren, datiert sein (from von)
date have date

date have date

esempi

date (from, back to) derive from

stammen, sich herleiten (aus), seinen Ursprung haben, entstanden sein (indative (case) | Dativ dat)

date (from, back to) derive from

esempi

date back be traced back

zurückreichen, -gehen, sich zurückverfolgen lassen

date back be traced back
to date back to ancient times

bis in alte Zeiten zurückreichen, auf alte Zeiten zurückgehen

to date back to ancient times

rechnen (from von)
date calculate

date calculate

veralten, sich überleben
date get older

date get older

„fix“: transitive verb

fix

[fiks]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

befestigen, festmachen, anheften festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden auf unehrliche Weise beeinflussen richten, heften festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken zum Gestehen Erstarren bringen, fest werden lassen fixieren, härten, normieren zuschreiben, in die Schuhe schieben ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen machen, aushecken Altre traduzioni...

befestigen, festmachen, anheften
fix attach

fix attach

esempi

to fix the position

orten

to fix the position
to fix the bayonet

das Bajonett aufpflanzen

to fix the bayonet

festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden
fix price

fix price

auf unehrliche Weise beeinflussen
fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anberaumen, festsetzen

auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arrangieren, ausmachen

auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

organisieren

auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it’s all fixed up

es ist alles abgemacht

it’s all fixed up
nascondi gli esempimostra più esempi

richten, heften (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken
fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zum Gestehenor | oder od Erstarren bringen, fest werden lassen
fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fix chemistry | ChemieCHEM liquid

fixieren, härten, normieren
fix engineering | TechnikTECH harden

fix engineering | TechnikTECH harden

zuschreiben, in die Schuhe schieben (uponsomebody | jemand sb jemandem)
fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen
fix room, clothes: arrange, repair

fix room, clothes: arrange, repair

machen, aushecken
fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(jemandem) zu essen geben
fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS

fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
zubereiten
fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

I’ll fix you a drink

ich bring dir was zu trinken, ich mach dir einen Drink

I’ll fix you a drink

(jemanden) beseitigen, handlungsunfähig machen, ausschalten
fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix → vedere „well-fixed“

fix → vedere „well-fixed“

esempi

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) versorgen, unterbringen

usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an (jemandem) Rache nehmen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es (jemandem) heimzahlen
fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fixieren
fix photography | FotografieFOTO

fix photography | FotografieFOTO

(etwas) präparieren, für mikroskopische Untersuchung zurechtmachen
fix prepare for microscope

fix prepare for microscope

„fix“: intransitive verb

fix

[fiks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fest steif werden, erstarren befestigt angemacht werden sich niederlassen festsetzen beschließen, sich entschließen sich ordentlich kleiden

festor | oder od steif werden, erstarren
fix chemistry | ChemieCHEM harden

fix chemistry | ChemieCHEM harden

befestigtor | oder od angemacht werden
fix become attached

fix become attached

sich niederlassenor | oder od festsetzen
fix take up position, take root

fix take up position, take root

beschließen, sich entschließen (on, upon zu, für)
fix decide

fix decide

sich ordentlich kleiden
fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fix syn vgl. → vedere „fasten“

fix syn vgl. → vedere „fasten“

„fix“: noun

fix

[fiks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnelle Lösung Fix üble Lage, Klemme, Patsche abgekartetes Spiel guter Zustand Besteck Peilung Schnittpunkt

schnelle Lösung
fix solution: quick fix

fix solution: quick fix

Fixmasculine | Maskulinum m
fix of drug

fix of drug

esempi

to give o.s. a fix

sich einen Schuss setzen

to give o.s. a fix

üble Lage, Klemmefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Patschefeminine | Femininum f
fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemmeor | oder od Patsche sitzen

to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgekartetes Spiel
fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

guter Zustand
fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>

esempi

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

kaputt, reparaturbedürftig

out of fix <(usually | meistmeist negativ)>

Besteckneuter | Neutrum n
fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position

Peilungfeminine | Femininum f
fix engineering | TechnikTECH direction finding

fix engineering | TechnikTECH direction finding

Schnittpunktmasculine | Maskulinum m
fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection

fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
fix syn vgl. → vedere „predicament“

fix syn vgl. → vedere „predicament“

„fixing“: noun

fixing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Befestigen, Befestigung Instandsetzen Fixieren, Fixierung Aufstellen, Einspannung, Montieren Besatz, Fütterung, Versteifung Ausrüstungsgegenstände, Geräte, Zubehör, Zutaten, Beilagen Berechnung Festlegung

Befestigenneuter | Neutrum n
fixing attaching

Befestigungfeminine | Femininum f
fixing attaching

fixing attaching

esempi

fixing agent

Befestigungs-, Fixier-, Bindemittel

fixing agent
fixing bolt

Haltebolzen

fixing bolt
fixing point

Einspannstelle

fixing point
fixing screw

Stellschraube

fixing screw
nascondi gli esempimostra più esempi

Instandsetzenneuter | Neutrum n
fixing repairing

fixing repairing

Fixierenneuter | Neutrum n
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Fixierungfeminine | Femininum f
fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

esempi

fixing bath

Fixierbad

fixing bath

Aufstellenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

Einspannungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH installing

Montierenneuter | Neutrum n
fixing engineering | TechnikTECH installing

fixing engineering | TechnikTECH installing

Besatzmasculine | Maskulinum m
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Fütterungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Versteifungfeminine | Femininum f
fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

fixing engineering | TechnikTECH edging, casing

Ausrüstungsgegenständeplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Geräteplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zubehörneuter | Neutrum n
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Zutatenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Beilagenplural | Plural pl
fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

esempi

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Roastbeef mit allem Drum und Dran

roast beef with all the fixings <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position

Festlegungfeminine | Femininum f
fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„unformatiert“: Adjektiv

unformatiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unformatted

unformatted
unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

unformatierte Daten

raw data

unformatierte Daten

„fixed“: adjective

fixed

[fikst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

starr fest festgemacht, befestigt, fest angebracht gebunden, nicht flüchtig fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend stetig, beständig fest eingebaut, stationär in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert geordnet, erledigt, beigelegt

starr
fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed smile, stareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fest
fixed fixed ideas: inflexible

fixed fixed ideas: inflexible

esempi

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions

was haben wir am Samstag vor?

how are we fixed for Saturday? asking about arrangements or possessions
how are you fixed for money?

wie siehts bei dir finanziell aus?

how are you fixed for money?

festgemacht, befestigt, fest angebracht
fixed attached

fixed attached

esempi

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

feste Anlagen, Anlagevermögen

fixed assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebunden, nicht flüchtig
fixed chemistry | ChemieCHEM

fixed chemistry | ChemieCHEM

fest, starr, bestimmt, festgesetzt,-gelegt,-stehend
fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fixed date, priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

fixed conversion rates

feste Umrechnungskurse

fixed conversion rates
fixed day

Frist, Termin

fixed day

stetig, beständig
fixed constant

fixed constant

esempi

fixed expenses

laufende Ausgaben

fixed expenses

fest eingebaut, stationär
fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

fixed engineering | TechnikTECH not detachable, stationary

esempi

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL

Patronen-, Einheitsmunition

fixed ammunition military term | Militär, militärischMIL
fixed antenna

Festantenne

fixed antenna
fixed armament military term | Militär, militärischMIL

ortsfeste Geschütze

fixed armament military term | Militär, militärischMIL
fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG

festes Fahrwerk

fixed landing gear aviation | LuftfahrtFLUG
fixed support

(Auf)Hängerahmen

fixed support
fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG

Leitwerkflosse

fixed tail surface aviation | LuftfahrtFLUG
nascondi gli esempimostra più esempi

in Ordnung gebracht, hergerichtet, repariert
fixed repaired

fixed repaired

geordnet, erledigt, beigelegt
fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

fixed arranged, sorted out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„personenbezogen“: Adjektiv

personenbezogen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

personal data protection of personal data

esempi

personenbezogene Daten

personal data

personenbezogene Daten
Schutz personenbezogener Daten

protection of personal data

Schutz personenbezogener Daten

„Date“: Neutrum

Date

[deːt]Neutrum | neuter n <Dates; Dates> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

date

date
Date Verabredung

Date Verabredung

„due“: adjective

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fällig, sofort zahlbar geschuldet, zustehend erwartet, zeitlich festgelegt, fällig gebunden, verpflichtet gebührend, geziemend gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend passend, richtig, recht, genau, vorgesehen ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben im Begriff sein

fällig, sofort zahlbar
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

esempi

to fall (or | oderod become) due

fällig werden

to fall (or | oderod become) due
when due

bei Verfall, zur Verfallszeit, bei Fälligkeit

when due
debts due and owing

Aktivaand | und u. Passiva

debts due and owing
due from

fällig seitens (genitive (case) | Genitivgen)

due from
nascondi gli esempimostra più esempi

geschuldet, zustehend (todative (case) | Dativ dat)
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

esempi

to be due tosomebody | jemand sb

jemandem geschuldet werden

to be due tosomebody | jemand sb
the money due to me

das Geld, das mir zusteht

the money due to me

erwartet, zeitlich festgelegt, fällig
due expected

due expected

esempi

the train is due at six

der Zug soll um 6 (Uhr) ankommen (abfahren)

the train is due at six
I am due for dinner at eight

ich werde um 8 Uhr zum Abendessen erwartet

I am due for dinner at eight

gebunden, verpflichtet
due obliged

due obliged

esempi

to be due to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas tun müssenor | oder od sollen

to be due to dosomething | etwas sth
to be due to go

gehen müssen

to be due to go

esempi

due (to) caused by, the result of

zuzuschreiben(d) (dative (case) | Dativdat)

zurückführbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

veranlasst (durch)

due (to) caused by, the result of
his poverty is due to his laziness

seine Armut ist auf seine Faulheit zurückzuführen

his poverty is due to his laziness
his death was due to cancer

die Ursache seines Todes war Krebs

his death was due to cancer

esempi

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of

wegen (genitive (case) | Genitivgen)

infolgegenitive (case) | Genitiv genor | oder od von

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of
due to our ignorance we were cheated

infolge unserer Unwissenheit wurden wir betrogen

due to our ignorance we were cheated

gebührend, geziemend
due deserving

due deserving

esempi

with due respect

mit gebührender Hochachtung

with due respect
to be due tosomebody | jemand sb

jemandem gebührenor | oder od zukommen

to be due tosomebody | jemand sb
honor to whom honor is due

Ehre, wem Ehre gebührt

honor to whom honor is due

gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend
due suitable, necessary

due suitable, necessary

esempi

after due consideration

nach reiflicher Überlegung

after due consideration
to take all due measures

alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen

to take all due measures
to pay due attention

die gehörige Aufmerksamkeit schenken

to pay due attention

passend, richtig, recht, genau, vorgesehen
due correct

due correct

esempi

in due time

rechtzeitig, zur rechten Zeit

in due time
by due course of law

dem Rechte gemäß

by due course of law

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben
due prescribed

due prescribed

esempi

in due form

vorschriftsmäßig

in due form

im Begriff sein (to do zu tun)
due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

they were about due to find out

sie waren im Begriff, es herauszufinden

they were about due to find out

„due“: adverb

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direkt, genau

direkt, genau
due exactly

due exactly

esempi

to go due west

genau nach Westen fahren

to go due west
a due-north wind

ein genau von Norden kommender Wind

a due-north wind

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „duly“

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „duly“

„due“: noun

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebührende, Zustehende, rechtmäßiger Anteil gebührender Lohn Schuld, Verpflichtung Gebühren, öffentliche Abgaben, Zoll, Mitgliedsbeitrag Forderungen

(das) Gebührende
due right, claim

due right, claim
(das) Zustehende, (rechtmäßiger) Anteilor | oder od Anspruch, Rechtneuter | Neutrum n
due

due

esempi

to give everyone his due

jedem das Seine geben

to give everyone his due
to givesomebody | jemand sb his due

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

to givesomebody | jemand sb his due
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

endgültig

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vollständig, gründlich

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
it is my due

es gebührt mir, es kommt mir (von Rechts wegen) zu

it is my due
to give the devil his due

jedem das Seine lassen

to give the devil his due
nascondi gli esempimostra più esempi

gebührender Lohn
due deserving reward

due deserving reward

Schuldfeminine | Femininum f
due debt

Verpflichtungfeminine | Femininum f
due debt

due debt

esempi

to pay one’s dues

seine Schulden bezahlen, seinen Verpflichtungen nachkommen

to pay one’s dues

Gebührenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

(öffentliche) Abgabenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Zollmasculine | Maskulinum m
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Mitgliedsbeitragmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

due fee, tariff <plural | Pluralpl>

esempi

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>

Hafenliegegebühren

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>
dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

beitragzahlendes Mitglied, Gebührenzahler

dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Forderungenplural | Plural pl
due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>